Travel Safe

Porady, jak bezpiecznie podróżować Najnowsze wiadomości
Szczyt Naranjo w Picos de Europa, Asturia

Propozycje na poznanie wszystkich twarzy Asturii

Księstwo Asturii

Mówi się, że znajdująca się na północy Hiszpanii, nad brzegiem Morza Kantabryjskiego, Asturia to zielony raj. Spróbuj tak właśnie wyobrazić sobie to miejsce. Wyobraź sobie malownicze plaże, barwne miejscowości rybackie i pełne uroku miejscowości górskie, do których można dotrzeć kolejką linową. Wyobraź sobie, jak nalewasz słynny cydr i próbujesz serów. Aby umożliwić Ci doznanie tego w rzeczywistości, spośród licznych pomysłów na spędzenie czasu w Asturii wybraliśmy następujące:

Szlak przez Cangas de Onís i jeziora Covadonga

Prawdopodobnie jest to najsłynniejsza w całej Asturii trasa, która znajduje się w Parku Narodowym Picos de Europa. Wyprawę można zacząć od Cangas de Onís i zwiedzenia jego pięknego mostu rzymskiego. Następnie warto odwiedzić Bazylikę Santa María la Real w Covadonga usytuowaną pośrodku malowniczej doliny oraz Santa Cueva (w odległości około 10 kilometrów samochodem), wzbudzającą podziw jaskinię naturalną, w której przechowywany jest wizerunek Matki Bożej z Covadonga (czule zwanej „La Santina”). To tylko przedsmak tego, co znajdziesz na końcu pięknej i krętej drogi górskiej – zapierających dech w piersiach jezior Covadonga pochodzenia lodowcowego, znajdujących się na wysokości ponad 1000 m n.p.m. (pamiętaj, że w sezonie i latem dojeżdża się tam autobusem). Ze znajdujących się w okolicy punktów widokowych la Reina i Ordiales rozciągają się malownicze widoki panoramiczne.

Jeziora Covadonga w Picos de Europa

Bulnes i Ruta del Cares

Urocza miejscowość górska, która wygląda niczym wyjęta prosto z bajki. Taka właśnie jest miejscowość Bulnes. Ciekawym sposobem na dostanie się do niej jest skorzystanie z kolejki linowej. Teraz już można wziąć głęboki oddech i zacząć podziwiać krajobraz, w który wpisuje się cmentarz alpinistów, piękny kościół i kamienne zabudowania. Czemu by nie usiąść i spokojnie napić się cydru? Można też wejść na Bulnes de Arriba lub podejść do jednego z punktów widokowych.Właśnie w tej okolicy, w miejscowości Poncebos, rozpoczyna się znana Ruta del Cares: trasa wiodąca przez malowniczy wąwóz górski w Picos de Europa. Już na samym początku zobaczyć można imponujący szczyt Naranjo, a następnie krystalicznie czyste wody rzeki Cares, która będzie Ci towarzyszyć przez całą drogę. Łącznie to 22 kilometry w obie strony.

Tunel na trasie Ruta del Cares

Przygoda z górnictwem

Zawód górnika jest tak głęboko wpisany w tradycję Asturii, że po dziś dzień zaobserwować tu można ślady po jego przeszłości i wyobrazić sobie, jak ciężka była to praca. Istnieje kilka sposobów na przygodę z górnictwem. Jednym z nich jest wizyta w Muzeum Górnictwa w Arnao z kopalnią węgla kamiennego, która jako pierwsza w Hiszpanii zajmowała się wydobywaniem węgla ze złóż podmorskich. Aby zobaczyć, jak żyli górnicy, warto też odwiedzić niezwykłą miejscowość Bustiello.Osoby wyjątkowo odważne mogą też spędzić dzień w Pozo Sotón (w okolicy San Martín del Rey Aurelio), jedynej w Europie kopalni węgla, która organizuje wycieczki z przewodnikiem do swojego wnętrza. Zejście w głąb ziemi na głębokość 500 m to nie lada przeżycie. Nieopodal Pozo Sotón znajduje się również Muzeum Górnictwa i Przemysłu (MUMI) oraz Ekomuzeum Górnictwa Valle de Samuño, usytuowane pośród malowniczych dolin i gór.

Pozo Sotón w San Martín del Rey Aurelio

Wyjątkowa kuchnia

Fabada (fasola po asturyjsku), cachopo (filety wołowe przekładane serem i szynką Serrano), les casadielles (słynne asturyjskie ciastka)... Godnych polecenia jest wiele różnych potraw i produktów spożywczych charakterystycznych dla tego regionu. Tym razem skupimy się na dwóch z nich. Pierwszym jest cydr. Będąc w Asturii koniecznie należy spróbować tradycyjnego nalewania tego symbolicznego dla regionu trunku, który otrzymuje się z jabłek, a serwuje, wlewając go do szklanki z podnoszonej wysoko butelki. Atrakcję tą oferują sidrerías (pijalnie cydru) oraz llagares, tradycyjne wytwórnie cydru, których charakterystyczną cechą są pokaźne beczki tego trunku i które czasem oprócz cydru serwują przekąski zwane espichas. W północno wschodniej części Asturii znajduje się nawet Comarca de la Sidra, tak zwany region cydru, który oferuje wiele atrakcji.Z drugiej strony warto też spróbować tutejszych serów. Dostępnych jest aż 50 rodzajów! Do najbardziej znanych należą Cabrales, Gamonéu, Afuega'l pitu, Casín oraz Beyos. Tutaj znajdziesz serowarnie, które można zwiedzać.

Cachopo

Asturyjska sztuka przedromańska

Jest to rodzaj sztuki, którą znaleźć można tylko w tej części globu ziemskiego, i która umożliwi Ci się przenieść do IX wieku. Na sztukę tę składa się szereg pięknych zabytków, z których niektóre powstały za czasów króla Ramiro I. Sześć z nich zostało wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO: Święta Komnata w Katedrze w Oviedo, kościoły San Miguel de Lillo, Santa Cristina de Lena, Santa María del Naranco oraz San Julián de los Prados, a także znane dzieło inżynierii hydraulicznej La Foncalada. Wszystkie je znajdziesz w Oviedo, stolicy Asturii, i jej okolicach. Ponadto na zboczu majestatycznej góry Naranco, gdzie znajduje się kilka z tych kościołów, można odwiedzić też Centrum Interpretacji Asturyjskiej Sztuki Przedromańskiej. Masz ochotę na podróż w czasie?

 San Miguel de Lillo, Oviedo

Malownicze plaże i miejscowości rybackie

Dwie urocze miejscowości asturyjskie wchodzą w skład związku miejscowości rybackich Hiszpanii: Ribadesella, gdzie w pierwszą sobotę sierpnia kajakarze z całego świata uczestniczą w spływie rzeką Sella, oraz Llanes, gdzie znajduje się maleńka i pełna magii plaża Gulpiyuri, która zdaje się być oddzielona od morza klifem, oraz Bufones de Pría, kominy skalne wyrzucające słupy wody.Są tu jeszcze inne miejscowości rybackie z kolorowymi domkami lub usytuowane pomiędzy morzem a górami, takie jak Cudillero (koniecznie trzeba tu zobaczyć zachód słońca na półkolistej plaży Silencio lub z latarni morskiej na Cabo Vidio), Lastres czy też Luarca, białe miasteczko na zielonym wybrzeżu Costa Verde. Znajdujący się tu na wzgórzu cmentarz jest jednym z najpiękniejszych w Hiszpanii, a rozciągające się z niego widoki na morze zapierają dech w piersiach.Więcej malowniczych plaż i miejscowości rybackich? Plaża Rodiles w Villaviciosa, plaża Verdicio w Gozón (tuż przy przylądku Peñas) oraz miejscowości Puerto de Vega i Castropol.

Panorama Ribadesella

Miejscowość leżąca w głębi lądu, gdzie uciekniesz od hałasu.

Nie można zapomnieć o wyjątkowej miejscowości usytuowanej pośród gór. Taramundi i okoliczne wioski Wspaniałe kamienne domy z łupkowymi dachami, stare młyny oraz muzea poświęcone tradycyjnym rzemiosłom, takim jak nożownictwo i tkactwo, przeniosą Cię w czasie. Idealne miejsce, aby zapomnieć o całym świecie.

Teren młyna w Taramundi

Asturyjskie trójmiasto

Jeśli wolisz spędzić dzień w nieco bardziej miejskim otoczeniu, w Asturii znajdziesz trzy różnorodne miasta o wyjątkowym charakterze. Pierwszym z nich jest usytuowana w głębi lądu stolica, Oviedo. Wyjątkowo przyjemnym doświadczeniem jest spacer elegancką starówką miasta z licznymi placami i okazałymi zabudowaniami oraz zobaczenie takich zabytków, jak katedra, targ Fontán czy teatr Campoamor. Jak zawsze, dobrym pomysłem jest zatrzymanie się w tradycyjnych cukierniach, aby spróbować słodyczy, takich jak ciasteczka moscovitas, oraz w pijalniach cydru, słynnych sidrerías. Aby nacieszyć oczy widokiem panoramy miasta, należy udać się na górę Naranco, gdzie zobaczyć można kilka ze wspomnianych kościołów w asturyjskim stylu przedromańskim.Drugim miastem, tym razem nadbrzeżnym, jest Gijón. Poza zapierającymi dech w piersiach plażami i widokami na Zatokę Biskajską można tu znaleźć wiele zakątków pełnych magii, jak na przykład ten z rzeźbą autorstwa Eduardo Chillida „Pochwała horyzontu” (Elogio del Horizonte). Warto jest też przejść się po Cimavilla, czyli dawnej dzielnicy rybackiej, ogrodach królowej oraz po przystani.Tria dopełnia Avilés. Prawdziwą ozdobą miasta jest położona nad ujściem rzeki starówka z wyposażonymi w ganki zabudowaniami, ogrodami oraz okazałymi budynkami. Jednak od 2011 roku jego symbolem jest Centrum Kultury Oscara Niemeyera, obiekt o zaskakujących, futurystycznych kształtach, zaprojektowany przez brazylijskiego architekta, którego nosi imię.

Od lewej do prawej: Plaza Carballo w Avilés, Katedra w Oviedo oraz Universidad Laboral de Gijón.

Asturia w rodzinnym gronie

W Asturii nietrudno jest zorganizować udany urlop z dziećmi. Po pierwsze, można zabrać je do czasów prehistorycznych, organizując wycieczkę do Muzeum Jurajskiego, w którym znajduje się ponad 20 replik dinozaurów o rzeczywistych wymiarach (w Colunga) albo do Parku Prehistorii (w Teverga). Po drugie, można odwiedzić oceanarium w Gijón, które jest domem dla ponad 4000 zwierząt, przedstawicieli 400 gatunków. Po trzecie... Może wycieczka na świeżym powietrzu? Na przykład przejście piękną trasą Senda del Oso, czyli niedźwiedzią ścieżką, która zaczyna się w Santo Adriano, a którą można pokonać na piechotę lub rowerem. W okolicy Fuentes del Narcea dostępne są przewodniki, które ułatwiają podążanie śladami tego autochtonicznego zwierzęcia. Asturia ma do zaoferowania wiele niesamowitych miejsc, które można odwiedzić w towarzystwie najmłodszych. Wśród nich wyróżnić można obszary chronionego krajobrazu w Somiedo, Ubiñas-La Mesa lub Redes, a także zachwycające punkty widokowe, na przykład El Fitu (Caravia). Można tu obcować z przyrodą, jak nigdzie indziej.

Park Prehistorii w Teverga

Zaskakujące miejsca

Oprócz osławionych już miejsc, w Asturii znaleźć można inne, nieco bardziej oryginalne, choć może mniej znane zakątki, które zdecydowanie warto odwiedzić. Kto na przykład słyszał o Cuevona? Jest to jedna z niewielu jaskiń, przez które można przejechać samochodem, a w dodatku naturalny dojazd do miasteczka Cuevas del Agua, które niczym miraż pojawia się za jaskinią. Kolejna ciekawostka: wiesz, że w Asturii znajdują się liczne jaskinie z malowidłami, które pochodzą z 35000 lat p.n.e.? Niektóre z nich, na przykład Conde, El Pindal, La Loja, Candamo, La Lluera i Tito Bustillo, są otwarte dla zwiedzających.Można tu także odwiedzić miejsca, w których kręcono filmy, jak na przykład „Vicky Cristina Barcelona”. Javier Bardem, Penélope Cruz i Scarlett Johansson pojawiają się w nim przy latarni San Juan w Avilés czy też na wzgórzu Naranco w Oviedo. Inne przykłady to „Tajemnica Marrowbone”, nakręcony w Pravii, na plaży Frexulfe w Navii oraz fabryce broni w Oviedo, czy też „Ponownie zaczynać”, w którym pojawia się Gijón i urocza miejscowość rybacka Cudillero.

Część główna jaskini Tito Bustillo

Rzymska przeszłość

W Asturii jest tak wiele do zobaczenia, że nierzadko można przeoczyć ciekawe rzymskie pozostałości z czasu, kiedy to przez pięć wieków starożytne Imperium Rzymskie interesowało się tymi ziemiami, chcąc eksploatować kopalnie złota. Co zatem trzeba zrobić, żeby przenieść się w tamte czasy? Można na przykład przejść złotym szlakiem Ruta de la Huella del Oro, a następnie zwiedzić znajdujące się w Tineo Muzeum Złota Asturii.Można także odwiedzić castros, dawne osady warowne w których mieszkali Rzymianie, takie jak Castro Coaña (z V w. p.n.e.), termy rzymskie w Campo Valdés i Villa Romana de Veranes w Gijón albo Centrum Interpretacji Vía Carisa (w Aller), drogi, którą wybudowano w celu połączenia Asturii z pozostałą częścią Imperium.

Castro Coaña