Travel Safe

安全に旅するためのアドバイス 最新ニュース
 サンティアゴ巡礼の道で休む巡礼者

フランスの道

santiago-furansu-no-michi

ピレネー山脈からサンティアゴ・デ・コンポステーラまでのフランスの道は、アラゴン、ナバーラ、ラ・リオハ、カスティーリャ・イ・レオン、ガリシアの地域を通り、毎年15万人以上の巡礼者が訪れるルートです。このルートは9世紀に使徒聖ヤコブの墓が発見されて以来、現存しており、『カリクストゥス写本』(12世紀の出版物)に詳細に掲載されたことで国際的に有名になりました。

スペインを通るフランスの道は、ロンセスバーリェス(ナバーラ)またはソンポルト(アラゴン)から出発し、どちらのルートもプエンテ・デ・ラ・レイナの町で合流し、約800km後にサンティアゴ・デ・コンポステーラ大聖堂に到着します。途中、ハカ、パンプローナ、ログローニョ、ナヘラ、サント・ドミンゴ・デ・ラ・カルサダ、ブルゴス、フロミスタ、レオン、アストルガ、ポンフェラダなどのにぜひ立ち寄ってみてください。 フランスの道は、ユネスコの世界遺産に登録されたサンティアゴ巡礼路の最初のヨーロッパ文化のルートです。

アラゴンの区間、サンティアゴ巡礼のフランスの道

アラゴン

おおよその距離:150 ㎞。推奨区間:6または7。ソンポルト峠からピレネー山脈を下り、快適な道を通って緑の谷に入ると、壮大な景色が待っています。アラゴンのフランスの道は、多くの巡礼者の冒険の始まりであり、最も人気のある建築物が保存されている美しい内陸部の村を発見することができます。ビジャヌアやカスティーリョ・デ・ハカなどが良い例です。プエンテ・デ・ラ・レイナは、ナバーラから始めるルートの出発地点です。ハカはこの区間の主要な町で、スキー場に近いため、特に晩秋から冬の間は大変賑わっています。その大聖堂と城塞都市は必見です。

アラゴンの有名建築の村、エチョのハイカーたち

お勧め: - ピレネー山脈を抜ける道中の息を呑むような景色。ミアノス、ベルドゥン運河、アレスなど、谷間に降りていくときのパノラマの景色は、立ち止まって楽しむことをお勧めします。- ルートに点在するロマネスク様式の宗教建築。最も興味深い例としては、ハカ大聖堂、サン・フアン・デ・ラ・ペーニャ修道院、サンタ・クルス・デ・ラ・セロス修道院、サンタ・マリア・デ・イグアセル礼拝堂などがあります。- 昼と夜の空の眺め。日中は、この地域に生息する200種以上の鳥類(エジプトハゲワシ、ボネリークマタカ、ヒゲワシなど)を見ることができますが、日没時には澄んだ空が現れ、星を見るのに最適です。- この自然がもたらす感動の瞬間。日常からかけ離れることができ、季節に応じて非常に多様な風景が見られます。世界遺産訪問:ピリネオ山脈モンテ・ペルディードは、世界遺産に認定されているアラゴンの大自然が広がるエリアです。フランスの道は、この山脈の大部分を通っています。また、時間があれば、この地域をさらに南下して、世界遺産に登録されているテルエル県やサラゴサ県にあるアラゴンのムデハル芸術の多くの例を見ることもできます。アラゴンのフランスの道の主な経由地:カンフランク – ビジャヌア – カスティーリョ・デ・ハカハカ - アレス詳細:アラゴンのフランスの道

サンティアゴ巡礼のフランスの道のナバーラの区間

ナバーラ

おおよその距離:150 ㎞。推奨区間:6または7。ロンセスバーリェスはナバーラのフランスの道の出発点であり、このルートの特徴を示す良い例であり、あふれんばかりの自然に囲まれた美しい村々があります。また、ピレネー山脈の中心部にあるアウリツ/ブルゲテやアウリスベリ/エスピナルから、穀類畑やブドウ畑に囲まれた谷間部にあるアイェグイやトレス・デル・リオまで、見どころは多岐にわたります。このルートの主要都市はパンプローナとエステジャ=リサラで、中世の歴史的地区は少なくとも1日は訪れる価値があり、ロマネスク美術は特に注目に値するものです。

 左:巡礼者のバックパック/中央:ブルゲテの教会、ナバーラ/右:シラウキ村に到着する巡礼者、ナバーラ

お勧め: - ルンビエルやアルバイウンなどの印象的な場所で、ピレネー山脈の風景を楽しみましょう。ナセデロ・デル・ウレデラのような、より平坦で快適な道を歩いてみましょう。近くのイラティの森など、ヨーロッパ最大級のブナの森を発見しましょう。 - 豊富なロマネスク美術。素晴らしい例としては、サンタ・マリア・デ・サングエサ教会とエウンナテ教会、トレス・デル・リオの聖墳墓教会、プエンテ・デ・ラ・レイナの橋、サン・ペドロ・デ・ラ・ルーア教会、サン・ミゲル教会、王の宮殿(この地域で唯一のロマネスク様式の一般建築物)など、エステジャの多くの遺跡などがあります。 - テーブルに着いてナバーラ料理とワインをご堪能ください。この地域では、イディアサバル・ロンカルの原産地呼称付きのチーズや、ナバーラ全域の野菜が有名です。巡礼の道での必食は、チストラのサンドイッチです。 - 最もスピリチュアルな訪問。例えば、多くのミサでグレゴリオ聖歌を聞くことができるレイレ修道院、ナバーラの守護聖人の生誕地であり巡礼の中心地でもあるハビエル城、ナバーラで最も重要なモニュメントの一つであるイラツェ修道院などが挙げられます。 ナバーラのフランスの道の主な経由地:ロンセスバーリェス-サングエサ-パンプローナ-プエンテ・デ・ラ・レイナ-オバノス-エステジャ 詳細:ナバーラのサンティアゴ巡礼の道

サンティアゴ巡礼のフランスの道のラ・リオハの区間

ラ・リオハ

おおよその距離:90 ㎞。推奨区間:4。ここはワインの産地であり、カスティーリャ語が誕生した歴史的な場所でもあります。サン・ミリャン・デ・ラ・コゴジャでは、今日のカスティーリャ語として知られているロマンス語の最初の記述例が見つかっています。スソとユソの修道院を訪問するためのルートとして、ラ・リオハに4つの区間があるフランスの道に代わる道が提案されています。道は、エブロ川渓谷の平坦な風景の中で、この環境の特徴的な穀類畑や多数のブドウ畑などを通り抜けます。特に重要な3つの町を経由します。まずは首都、ログローニョ。その後はナヘラ。サンタ・マリア・ラ・レアルの修道院があります。最後に、サント・ドミンゴ・デ・ラ・カルサダ。大聖堂、城壁、巡礼者の病院が際立つ中世の面影のある道中の象徴的な町の一つです。

 左:ブドウの収穫/中央:ブドウ畑の間の巡礼者たち/右:ラ・リオハのブドウ園の夕暮れ

お勧め: - スペインで最も国際的なリオハワイン。グラスで味わうのはもちろんですが、その環境を楽しむことができます。ワイナリーを訪れたり、ブドウ畑を通るルートを通ったり、熱気球に乗ってブドウ畑の上を飛んだり、ブドウの収穫やお祭りに参加したりできます。 - ラウレル通りは、タパスの楽園であり、ログローニョでぜひ立ち寄りたい場所です。 - 歩く最中に見える自然の風景。エブロ川が永遠と続き、特に美しいエリアもあります。例えば、ログローニョからわずか10㎞のところにあるグラヘラ貯水池とその公園、あるいはリオハ・アラベサと呼ばれるリオハ・アラベサのブドウ畑を見下ろすデヘサ・デ・ベルグーテとその展望台などが挙げられます。 - サント・ドミンゴ・デ・ラ・カルサダ大聖堂にある鶏小屋を訪問すれば、この鶏小屋が存在する理由を知ることができます。到着した後のために、その理由を見つけるヒントを挙げます。サンティアゴ巡礼の道の奇跡の伝説を思い出してください。 世界遺産訪問:サン・ミリャン・デ・ラ・コゴーリャのスソ修道院とユソ修道院。2つの荘厳なロマネスク様式の建物と、スペイン語で最初に書かれた「 聖ミリャン修道院の注解(Glosas Emilianense)」の発祥の地です。また、ここでは、ヒスパニック文学の最初の詩人と考えられているゴンサロ・デ・ベルセオが詩を書いています。2つの修道院を訪問するには、フランスの道のルートから約10㎞外れて、シルエニャを通る途中に寄ります。 ラ・リオハのフフランスの道の主な経由地:ログローニョ - ナバーラテ - ナヘラ - サント・ドミンゴ・デ・ラ・カルサダ - サン・ミリャン・デ・ラ・コゴーリャ 詳細:ラ・リオハのフランスの道

サンティアゴ巡礼のフランスの道のカスティージャ・イ・レオンの区間

カスティーリャ・イ・レオン

おおよその距離:380 ㎞。推奨区間:14。カスティーリャ・イ・レオンを通過するフランスの道は、農村観光の香りと静かなリズム、そして環境とのつながりがあります。ブルゴス、パレンシア、レオンの各県を横断しています。初めに、中世の壮麗さを彷彿とさせる有名な建築のある小さな村があります(レデシーリャ・デル・カンポやビリャマヨール・デル・リオなど)。アタプエルカでは、ヨーロッパで最も重要な古生物学的な発掘現場を訪問することができます。フロミスタ、カリオン・デ・ロス・コンデス、サアグンのような地は、ゴシック様式とムデハル様式の遺産があることで知られています。ルート上の大都市はブルゴスとレオンで、両方とも少なくとも1日は滞在して詳細に訪問することを強くお勧めします。フランスの道は、アストルガの有名なプラタ通りと交差しています。この町には、ガウディの作品であるモダニズムの宝、司教館があります。少し進むと、テンプル騎士団の城が目立つポンフェラーダに到着します。

左:レオンのマヨール広場/右:ブルゴス市の風景

お勧め:- サンティアゴ巡礼の道に存在する小さな村々の農村環境に一歩一歩踏み込みます。- 活気あるタパス街で有名なレオンのウメド地区。セシーナやモルシージャ(ルート上で体力を回復するためのサンドイッチの具にも最適)など、最も人気のある腸詰製品をいくつかを試してみましょう。栄養価の高い純地元産のスナックを探しているなら、レイネッタ種のリンゴやコンフェレンシア種の洋ナシがこの地域の特産です。- 道中にある素晴らしいガウディの作品。アストルガでは、カタルーニャの建築家によって設計されたモダニズム・ネオゴシック様式の建物である司教館を見ることができます。一方、レオンには、ガウディが建設を始めた中世の外観を持つモダニズム建築のカサ・ボティネスがあります。- サンティアゴ巡礼の道全体の最高地点、クルス・デ・フェロに到達します。アストルガとポンフェラーダの中間地点に位置し、標高は約1,500mです。伝統的には十字架に背を向け、供物として石を投げるとされています。

左:ポンフェラダの中世の城/中央:クルス・デ・フェロ/右:アストルガの司教館

世界遺産訪問:ブルゴスでは2ヵ所の世界遺産を訪問することができます。大聖堂は印象的で、ユネスコの世界遺産に登録されている唯一の大聖堂です。わずか20㎞先にはアタプエルカ遺跡があり、ブルゴス市内から人類進化博物館(交通費込みの共同見学が可能)を経由して見学することができます。カスティーリャ・イ・レオンのフランスの道の主な経由地:ベロラド - アタプエルカ - ブルゴス - オルニージョス・デル・カミーノ - カストロヘリス - ボアディージャ・デル・カミノ - フロスミスタ - カリオン・デ・ロス・コンデス - サアグン - レオン - オルビゴ病院 - アストルガ - ポンフェラダ - カカベロス - ビジャフランカ・デル・ビエルソ詳細:カスティーリャ・イ・レオンのフランスの道

 サンティアゴ巡礼のフランスの道のガリシアの区間

ガリシア

おおよその距離:160 ㎞。推奨区間:7または8。特にサリアからのルートは、コンポステーラ(サンティアゴ巡礼の道を修了したことを証明するもので、少なくとも100kmは徒歩で移動しなければなりません)を取得することができるため、フランスの道の中でも最も多くの人が通る道です。以前にこのルートを通ったことがある場合は、オ・セブレイロを経由してガリシアに到着し、伝統的なパジョサ(円錐形の屋根を持つ円形の石造りの家)を見たり、サモスや修道院を訪問したりすることができます。ポルトマリン、パラス・デ・レイ、メリデ、アルスアは、通過する町のいくつかです。主に宗教的なモニュメント、聖ヤコブの道を中心として成長した町であり、田舎での生活様式などが際立っています。サンティアゴ・デ・コンポステーラと大聖堂は、道の終点です。この活気のある街では、巡礼を完了した達成感を楽しむために、少なくとも1日は滞在しましょう。

 左:アンカレス山脈、ルゴ /右:オ・セブレイロのパジョサス、ルゴ

お勧め: - しばらく眺めていたくなるようなパノラマ景色を楽しむために展望台を訪れましょう。アルト・デ・サン・ロケ(リニャレス)またはオ・セブレイロで、オ・コウレルとロス・アンカレスそれぞれの山脈の景色を眺めます。もちろん、モンテ・ド・ゴゾもお勧めで、そこからはすでにサンティアゴ大聖堂を背景に道の終点を見ることができます。- 興味深い歴史上の出来事を毎日発見しましょう。例えば、貯水池の建設に伴い、ポルトマリンが移転され、聖ニコラス教会は石を一個ずつ動かしながら移動しなくてはなりませんでした(今も教会内で石の番号を見ることができます)。初秋に旅をするなら、水量が少なくなるので、昔のポルトマリンがミーニョ川から現れる様子も見ることができます。- 最も田園風のガリシアの神秘主義。魔法や魔女の伝説は、ガリシアの大衆文化の一部です。それを知るための良い方法は、ケイマーダに参加することです。夕食の後に行われる伝統的な飲み物や魔女の話の周りの儀式のようなものです。- 道のゴール、サンティアゴ・デ・コンポステーラの街とその大聖堂。巡礼者が絶え間なく到着し、大学の町として活気に満ちており、広場やテラスで楽しんだり、石畳の道を歩いたりと、生活感あふれる街を楽しむことができます。

ガリシアのサンティアゴ・デ・コンポステーラ大聖堂

世界遺産訪問:サンティアゴ巡礼の道自体がユネスコの世界遺産に登録されています。フランスの道のルート近くでは、ルゴの市壁を訪問することもできます(古代の道のルートにあります)。ア・コルーニャにはヘラクレスの塔があり、現在も稼働しているローマ時代の唯一の灯台です。ガリシアのフランスの道の主な経由地:オ・セブレイロポルトマリン – パラス・デ・レイ – メリデ – アルスーア – サンティアゴ・デ・コンポステーラ詳細:ガリシアのフランスの道

サンティアゴ巡礼の道の独創的な辿り方


よくある質問

疑問を解決しましょう


おすすめプラン

インスピレーションを得るプラン