Travel Safe

安全に旅するためのアドバイス 最新ニュース
Fiesta

ハエン県サン・アントンと国際夜間市内競争

国定観光名物祭り
Jaén

サン・アントニオ・アバッドのお祭りの前夜祭にあたる1月16日の夜にハエン市(アンダルシア州)では、サン・アントンの光として知られるお祭りが行われ、これは国内観光名所とされています。 

20ほどのたき火が市内各地で焚かれ、近所の人や訪問客が魔法の夜を体験できるよう誘います。光のきらめきの中には、わらやのこぎりくずで一杯の古い服を使用した人形が置かれ、その頭や足には爆竹がつけられて、火が到達すると爆発します。たき火の周りでは人々が踊ったり、メレンチョネスという名前で知られるハエンの民謡を歌ったりします。また、たき火の周りで焼きカボチャやトウモロコシの伝統的な花飾り(パロミータ)に加え、チョリソやモルシージャといったソーセージやワインを試食するのも伝統的な過ごし方です。このお祭りは13世紀にハエンへと到着したものと信じられており、オリーブの収穫や農作業のサイクルと関連していました。たき火では、オリーブオイルを絞るために使われたアフリカハネガヤのくずや古い入れ物の残りも燃やされており、油分がまだ含まれているので燃料としても役に立ちました。光は魔法とのつながりも有していました。これにより病気や害虫を追い払おうとしていたのです。さらに1984年からはこの夜に民間レースが行われ、今やこのお祭りに欠かせないものとなっています。4kmまたは9kmの競技に参加することができ、ランナーはクリスマスのライトアップでまだ飾られている街の中を通過します。 

ハエン県サン・アントンと国際夜間市内競争


Jaén, ハエン  (アンダルシア)

Eメール:oic@aytojaen.es TEL::+34 953219100 Webサイト:ハエン市役所

イベントカレンダー

ご興味のありそうなその他イベント