Monument for Quijote og Sancho i Cervantes’ fødehjem. Alcalá de Henares, Madrid. © Gruppen for spanske byer i verdensarven.

Don Quijote-ruten: i fodsporene på den bedste roman nogensinde

Vi overdriver ikke, når vi forsikrer dig, at Don Quijote de la Mancha er en af litteraturhistoriens mest kendte bøger. Dette værk, som beretter om de heldige og især uheldige bedrifter på en tur gennem La Mancha-regionen af en mand, der ønskede at blive ridder, blev skrevet af Miguel de Cervantes i det 17. århundrede, og det siges, at det er den mest oversatte bog næstefter biblen. Den periode er kendt som spansk litteraturs guldalder, og 400 år efter tilbyder vi dig at gå i fodsporene på den sørgelige ridder, der blandede virkelighed og fiktion sammen.

Gør dig klar. For du skal kæmpe mod vindmøller, der i virkeligheden er kæmper, jagte Dulcineas kærlighed og smage lokale retter. For dette er ikke kun en litterær rute, men også en tur gennem nogle af de mest magiske landskaber i Spanien. Den tur, vi foreslår, kan tages i bil, går gennem 13 landsbyer og byer i det indre Spanien og varer omkring syv dage. Men dette er din historie. Du vælger persongalleriet og varigheden. Hvorfor gøre det? Det er måske den bedste bog, der nogensinde er skrevet.

  • 1 Dag 1: Alcalá de Henares
  • 2 Dag 2: Madrid
  • 3 Dag 3: Esquivias – Toledo
  • 4 Dag 4: Consuegra – Alcázar de San Juan
  • 5 Dag 5: Campo de Criptana – El Toboso
  • 6 Dag 6: Argamasilla de Alba – Ossa de Montiel – Villanueva de los Infantes
  • 7 Dag 7: Ciudad Real – Almagro

Dag 1: Alcalá de Henares

Vi kunne ikke starte ruten andre steder end i Alcalá de Henares. Hvorfor? Fordi dette sted i Madrid-regionen er en del af verdensarven og Miguel de Cervantes’ fødested. Det var altså her, det hele begyndte. Du kan starte dit besøg i Calle Mayor (og se den bemærkelsesværdige Corral de Comedias) og fortsætte til den smukke Plaza de Cervantes og derfra fortsætte til det berømte universitet.

Derefter kommer dagens højdepunkt: et besøg på Cervantes-museet. Der er studier, der slår fast, at Cervantes blev født i dette hus og boede her i sin barndom. Det vil føles som en rejse tilbage til det 16. og det 17. århundrede, når du ser dette typiske hus fra denne tidsperiode med køkken, spisesal, estrade til damerne og endda en kirurgs kontor (det var Cervantes’ fars profession). Derudover kan du måske få noget ud af de workshops og forestillinger, der bliver lavet her. Men én ting er sikkert, og det er, at de to figurer ved indgangen er hovedpersonerne i vores historie: Don Quijote og hans væbner Sancho Panza. Vil du ikke have en selfie med dem?Efter dette særlige besøg kan du se andre spændende steder i Alcalá såsom katedralen og samle kræfter ved at gå ud og spise tapas. Den sidste idé er altid en succes. Det kan man godt forstå, for bare i det historiske centrum er der mere end 25 tapasbarer, hvor du ved at bestille noget at drikke også får noget lækkert og typisk fra egnen at spise (inkluderet i prisen). Derefter kan du gå ud om aftenen i Alcalá eller tage til Madrid, som ligger ca. 30 kilometer derfra.

Dag 2: Madrid

Hvis du har valgt at overnatte i Madrid, kan du komme i gang med at se byen allerede fra de tidlige morgentimer. Her kommer det an på, hvad du har lyst til, og hvor meget tid du har, for Madrid er Spaniens største by (hovedstaden), og du ville sagtens kunne tilbringe en hel uge i byen.

Men hvis du ikke har så lang tid, og du skal vælge et sted i Madrid, der er forbundet med Cervantes, er der et: Trinitatis-kirken og klosteret (Calle Lope de Vega, 18). Der er bevis for, at dette kunne være stedet, hvor Cervantes og hans kone er begravet, og derfor kan du her se det begravelsesmonument, der er rejst i deres ære, og læse et skilt med et lille uddrag fra et værk af forfatteren: ”Tiden er kort/ frygten stiger/ håbet svækkes/ og med denne viden/ lever jeg livet med det ønske/ jeg har om at leve”.Der er flere steder i Madrid, der har noget med Cervantes at gøre, såsom værtshuset Casa Alberto (her skrev Miguel de Cervantes Persiles og Sigismundas strabadser og anden del af Quijote), trykkeriet Juan de la Cuesta (hvor man i 1605 trykte den første udgave af Quijote), Nationalbiblioteket(hvor man opbevarer et eksemplar af den første udgave af Quijote) og Plaza de España (med statuer der er dedikeret til forfatteren og hans karakterer). Rådhusets turistkontor (på Plaza Mayor) arrangerer guidede ture.

Dag 3: Esquivias – Toledo

Herfra rejser vi mere end 40 kilometer til Esquivias (i Toledo-provinsen), hvor vi kan tage en lille pause. Det er det værd, for her blev Cervantes’ kone født, her blev de gift i 1584, og her boede de et stykke tid i det, der er kendt som ”Cervantes’ hus”. I dag er det et museum, som du kan besøge.

Kun en halv times køretur derfra finder du Toledo, en imponerende by, som er del af verdensarven og kendt som ”de tre kulturer”, fordi man blandt byens monumenter kan finde den imponerende katedral, moskéer såsom Cristo de la Luz og synagoger såsom Tránsito (som desuden huser det spændende Sefardí-museum). Denne by er du nødt til at besøge på din tur. For at få en uforlignelig udsigt kan du tage til Mirador del Valle.

Dag 4: Consuegra – Alcázar de San Juan

Omkring 60 kilometer fra Toledo finder man det næste stop: Consuegra. Og her kommer der en overraskelse: Alt efter, hvordan du kommer, kan du i horisonten se de berømte vindmøller. Eller er det kæmper, man skal prøve at besejre, sådan som don Quijote tænkte i sin galskab? Du må komme nærmere for at finde ud af det.

Vi forsikrer dig, at du vil elske at tage op på højderyggen, hvor du kan se farverne, det uendelige slettelandskab og møllerne, som er blandt de bedst bevarede i hele Spanien. De har alle øgenavne med forbindelse til Quijote, men der er især én, der skiller sig ud, og det er møllen, som kaldes "Sancho”. Den har alt maskineriet fra det 16. århundrede. Hvis du vil se dem indefra, er møllen ”Bolero” altid åben for besøg. I Consuegra har du mulighed for at prøve nogle af de typiske egnsretter: gachas, migas og duelos y quebrantos.Ca. 30 kilometers kørsel derfra ligger Alcázar de San Juan, som har gjort Cervantes til æresborger, og hvor byen selv hævder, at Cervantes blev døbt (i sognekirken Santa María la Mayor). Du vil kunne lide vindmøllerne (gå ikke glip af skumringen herfra) og gaderne, som er fulde af historie, og hvor du kan forestille dig, hvordan livet var for de gamle adelsmænd. Du kan også besøge Casa del Hidalgo-museet og centret for fortolkning af Cervantes.  

Dag 5: Campo de Criptana – El Toboso

På turens femte dag tager vi til Campo de Criptana (mindre end 10 kilometer derfra), som også er ”kæmpernes land”, for her venter de berømte vindmøller, som tilsyneladende var Cervantes’ inspiration til don Quijotes eventyr. Der er guidede ture året rundt. Saml kræfter ved spisetid, for nu skal vi ud og finde kærligheden, og det er aldrig nemt. ”Dulcinea del Toboso er den smukkeste kvinde i verden, og jeg er den mest uheldige ridder i verden, og det er ikke godt, at min magerhed bedrager denne sandhed”. Det er nogle af de ord, som don Quijote bruger om sin evige kærlighed, om den myte, han opbyggede: Dulcinea del Toboso.  

El Toboso findes (den ligger ca. 20 minutters kørsel fra Campo de Criptana), og du kan faktisk besøge Dulcinea-museet, der genskaber et gammelt hus i Mancha-regionen fra det 16. århundrede. Det har 200 udgaver af værket, som er underskrevet af politiske og kulturelle personligheder. Det siges, at dette var hjem for Ana Martínez Zarco de Morales, som gav Cervantes inspiration til Dulcinea. Derudover kan du på byens Plaza Mayor finde det monument, som El Toboso dedikerede til Dulcinea og don Quijote.  

Dag 6: Argamasilla de Alba – Ossa de Montiel – Villanueva de los Infantes

Vi rejser ca. 50 kilometer videre til Argamasilla de Alba, hvor vi skal besøge Casa de Medrano. Grunden til dette er, at man her bevarer Medrano-grotten, hvor Cervantes var fange, og hvor han ifølge legenden begyndte at skrive om don Quijote. Kan du forestille dig følelsen af måske at være på det sted i La Mancha, hvis navn fortælleren af Quijote ikke ønskede at mindes? Der er dog mange, der siger, at det sted er Villanueva de los Infantes.

Vi fortsætter vores tur (50 kilometer mere) til Ossa de Montiel, fordi der i dette område er to særligt vigtige passager i don Quijotes eventyr: den magiske Montesinos-grotte (hvor han med tiden fandt ned) og ruinerne af Rochafrida-slottet. Vær opmærksom på, at det for at besøge grotten er nødvendigt at lave en aftale med de relevante selskaber. Så tag en tur forbi et turistkontor.Denne dag kan vi også tage til Villanueva de los Infantes (hvor man finder Diego de Mirandas hus. Han siges at have været ridderen i den grønne frakke, hvis bedrifter don Quijote nævner flere gange) eller til Ruidera-naturparken, som er et af de smukkeste vådområder i Spanien, inden vi slutter dagen i Ciudad Real.

Dag 7: Ciudad Real – Almagro

Rejsen er ved at nå sin ende. Først på dagen kan du tage en tur rundt i Ciudad Real og se dens monumenter, såsom Puerta de Toledo og Santa María del Prado-katedralen.

På en tur som denne skal du også besøge byens Quijote-museum, hvor det er spændende at se genskabelser af karaktererne i bogen ”tale” til hinanden.Om eftermiddagen kan du tage en tur til Almagro (kun en halv times kørsel væk i bil), som er et af de mest fortryllende steder i Spanien. Alene dens Plaza Mayor er et sandt vidunder. På denne plads anbefaler vi dig at besøge Corral de Comedias fra det 17. århundrede (hvis du er til et teatralsk besøg). Og hvis du har tænkt dig at blive en dag til, vil et besøg på Nationalmuseet for teater være noget for dig.Her slutter vores forslag til en rute, hvor du kan lære don Quijote og hans skaber lidt bedre at kende. Det vil helt sikkert være turen værd, for ”den, som læser meget og går meget, ser meget og ved meget”.  

Gode råd og finurligheder



  • Der findes et turisttog, som kaldes Cervantes-toget. Det kører mellem Madrid og Alcalá de Henares. Det er rigtig sjovt, især hvis du rejser med familien, for skuespillere underholder undervejs og deler søde sager fra egnen ud.
  • Der er mange dage forbundet med Cervantes, hvor man laver fejringer. For eksempel afholder man omkring d. 9. oktober Semana Cervantina i Alcalá de Henares, og d. 23. april fejrer man i hele Spanien Verdens bog- og copyrightdag.
  • Ud over de foreslåede steder kan du føje andre spændende planer til din rute. For eksempel med den smukke nationalpark Tablas de Daimiel (tæt på Ciudad Real) eller den fascinerende arkæologiske park Carranque (ikke så langt fra Esquivias).
  • Vi anbefaler dig at besøge vinkældre og osteforretninger undervejs på ruten. Du kan købe en manchego-ost, som er kendt i hele verden. Den er virkelig lækker. Andre kendte produkter fra egnen? Safran.
  • Hvis du leder efter en souvenir til vennerne (og noget at gøre dem misundelige med), vil det interessere dig at vide, at det typiske herfra er keramik. Selvom du i Toledo også kan finde sværd af enhver slags (selv reproduktioner fra Ringenes Herre).
  • Der er flere steder i Spanien med Cervantes-museer, såsom Casa de Cervantes i Valladolid, og mere omfattende ruter i La Mancha-regionen.  
  • Forfatteren Pedro Salinas har forslået at kalde Alonso Quijano (Don Quijote) ”læsernes hellige beskytter”.
  • I 2002 valgte en gruppe på 100 forfattere fra 54 lande dette værk som det bedste skønlitterære værk nogensinde.
  • Det siges, at den tidligere israelske premierminister, David Ben-Gurion, lærte spansk for at kunne læse denne bog på originalsproget.

Sådan kommer du frem og kommer rundt


Selvom alle byer på ruten er forbundet med bus og tog, er denne rute perfekt til både almindelig personbil og til autocamper. Hvis du kommer i eget køretøj, har du allerede transporten på plads. Men hvis du kommer langvejs fra, er det bedst, at du flyver til Adolfo Suárez Madrid-Barajas-lufthavnen og overvejer muligheden for at leje en bil på et af de kontorer, du finder der. Her er nogle anbefalinger til, når du skal køre i Spanien.


Kunne du bruge disse oplysninger?



HVAD SKAL DU LAVE I SPANIEN? BESTIL DIN AKTIVITET HER

Se alle aktiviteterne


X
Spain BarcelonaSevillaMadridMálagaCórdobaGranadaCoruña, ACádizMurciaHuescaValencia-ValènciaLleidaCáceresLugoCantabrienLa RiojaAsturienPontevedraBizkaiaAlicante-AlacantCastellón-CastellóGipuzkoaJaénBurgosToledoLeónGironaAraba-ÁlavaValladolidCiudad RealTarragonaHuelvaSegoviaAlmeríaZaragozaÁvilaSalamancaTeruelNavarraCuencaZamoraBadajozAlbaceteOurensePalenciaSoriaGuadalajaraDe Kanariske ØerBalearerne
X
Baleares MallorcaIbizaMenorcaFormentera
X
Canarias La PalmaLanzaroteTenerifeGran CanariaFuerteventuraLa GomeraEl Hierro