San Millán de la Cogolla


圣米兰德拉科戈亚:西班牙语的摇篮




位置:

Rioja, La


你想要了解这门世界性语言——西班牙语的诞生地吗?它就是圣米兰德拉科戈亚,因为其艺术价值、文学价值当然还有语言价值被收录为世界遗产。来到这一独特的地方,体会城墙之中伟大历史影响。探索这一四亿人使用的语言的起源地。

在西班牙北部的拉里奥哈地区坐落着西班牙语的摇篮。位于深林和重山之中,在距离洛格罗尼奥42公里的优美山谷里坐落着圣米兰德拉科戈亚。仿佛意识到自身的重要性一般,语索修道院苏索修道院显得格外宁静庄严,在其墙面上刻着这一罗曼语——即现在我们熟知的卡斯蒂利亚语的首批字样,被称为艾米利安内塞斯注。另外西班牙文学史上著名的第一诗人贡萨罗 · 德 · 贝尔赛奥在这里写下诗作。尽情观赏这一独一无二的地方吧:没有任何一门为人熟知的在使用范围和影响力上可与西班牙语媲美的语言能与一个如此具体的地方产生这么密切的联系。

在中世纪,修道院成为文化传播中心。修道士在其书桌前抄写和学习以道德说教为目的的宗教书籍和世俗书籍。在十一世纪,苏索修道院的抄写员在以拉丁语难以理解的地方旁边用通俗语言——罗曼语做出注释。最早的这些注释即为艾米利安内塞斯注。除了它的历史价值之外,此地还有很多让你惊奇的无形价值,比如这里也是建筑界的瑰宝。修道院依山建于六世纪,古老的圣室都是安置在山洞之中。这座建筑包含三种不同风格——西哥特式、莫萨拉贝式和罗马式,它的机构错综复杂,你一定会觉得很有意思。

在不远处山谷低处是建于十一世纪的语索修道院,这里的历史瑰宝也值得一看。它的图书馆按照十八世纪的样子原样保存,其中可以看到价值已难以估量的历史古籍。另外,你也一定会惊叹于以黄金、象牙和宝石制成的独特的圣米兰遗骨盒。

在独一无二的自然风光中,去发现这一文化创造中心和人类文明焦点所在地。不必犹豫,去探索圣米兰德拉科戈亚的简约之美,向这一历史遗产代表地致敬。




不容错过