Madrid


马德里圣依西德罗节




位置:

Madrid


没有体验过圣伊西德罗节(Las Fiestas de San Isidro)就无法了解最原汁原味的马德里。该节日于每年5月举行,届时被称作chulapos和goyescos的这些身着传统服饰的马德里人不论那女老少都将走上街头伴随音乐的节奏跳起传统的chotis舞蹈,还会举行美食活动,以纪念圣人伊西德罗。此外,斗牛还是圣伊西德罗节期间著名的活动项目。

这个节日到底是哪天? 为纪念圣人伊西德罗,马德里每年5月15日都会举行圣伊西德罗节。此外,时下最出色的斗牛士都会聚集在马德里拉斯本塔斯斗牛场(Las Ventas),为圣伊西德罗节献上彩绝伦的斗牛表演。 您能看到什么? 您将有机会看到马德里最传统的一面,了解西班牙首都保留至今的民俗传统。在节日当周的周末,市中心还有丰富的音乐会和游行活动。当然,许多马德里人都会身着传统服饰装扮成chulapos和goyescos等历史形象,伴随音乐的节奏跳起当地传统的chotis舞蹈。节日期间同样有丰富的儿童活动和夜间庆祝活动。绝大多数情况下,您都能免费参与这些活动。  

不容错过 圣伊斯德罗公园(La Pradera de San Isidro): 每年5月15日上午,这里都会成为圣伊西德罗节最主要的庆祝地点。届时许多群众朝圣和教会修士活动会在这里举行,根据传统人们还会饮用泉水。当天,人们都习惯在公园内吃饭,这里许多餐车都会提供地道的马德里菜肴。节日当天这里人山人海,歌声和欢快的热情四处洋溢着。该公园位于曼萨纳雷斯河岸(río Manzanares),正对文森特·卡尔德隆足球场(el estadio de fútbol Vicente Calderón)。 L 甜面包(las rosquillas):这种茴香甜面包是圣伊西德罗节的传统食品,它分为3种:愚笨面包(外层无任何加裹)、聪明面包(外层有柠檬糖衣)和圣克拉拉面包(外层裹有糖脂)。 一对儿 身着马德里传统服饰的男女跳chotis舞蹈:这是该节日极具代表性的画面,在圣伊西德罗公园内随处可见。它反映出马德里至今仍是一座传统的城市。 午后的拉斯本达斯斗牛场:圣伊西德罗节期间将有24场斗牛表演,他们都于下午进行,其中不乏身手非凡的斗牛士。 欢乐之夜:节日期间马德里会在很多天晚上举行欢乐之夜活动,其中位于塞哥维亚桥(Puente de Segovia)附近的Las Vistillas欢乐夜名气较大。欢乐之夜里既有免费音乐会,也有美食小摊、儿童游乐场和其他娱乐项目。 一份极具传统特色的纪念品:例如马德里男士传统贝雷帽(palpusa)、当地女士常用的头巾(safo)或者女士传统大花披肩(mantones de manila)。 如果您想详细地了解该节日的文化活动内容和最新情况,建议您直接咨询马德里旅游办公室。




不容错过