圣地亚哥·德孔波斯特拉

圣地亚哥·德孔波斯特拉

位置:

自治区:
Galicia

省 / 岛:
Coruña, A

Coruña, A

  • x

    世界遗产:联合国科教文组织授予的称号。

  • x

    圣地亚哥之路:欧洲第一文化线路和世界遗产。 查看更多内容


探索圣地亚哥德孔波斯特拉,加利西亚的首府。每年都会有数百万的人从世界各地来到圣地亚哥,其中的很多人都是来行脚圣地亚哥之路的。圣地亚哥的老城区被联合国教科文组织列为世界遗产。但这不是来到这里的唯一理由。来这里发现游览圣地亚哥最主要的原因吧。

查看更多

圣地亚哥•德•孔波斯特拉市(简称圣地亚哥市)是圣雅各之路的终点。它是西班牙西北部加利西亚自治区的首府,而诞生于九世纪的圣雅各之路则已成为了圣地亚哥的代名词。每年都有成千上万的朝圣者集合出发,用步行、骑自行车,甚至骑马等各种方式前往最后目的地——圣地亚哥大教堂。这样的朝圣旅行既富有冒险精神,又充满虔诚。毫无疑问,这正是穿越西班牙的一次非同寻常的旅行。

在圣地亚哥,美食是一种艺术,也是城市文化的一个重要组成部分。市内有无数家餐馆和小酒吧,各种价格区间,以满足不同旅行者的预算,但优质的口味是它们的共同点。在圣地亚哥,旅行者必定能够享受到令人满足的美味佳肴。一定要尝试一下这里的特产食物,尤其是海鲜、鱼和牛肉,各种不同的烹调手法会让人忍不住一吃再吃。

圣地亚哥的大学里的33,000名学生为这座古老的城市带来了青春的活力,也造就了每年丰富的文化演出和各类活动,为圣地亚哥带来了特别的气氛。音乐、戏剧、电影和节庆……各种文化艺术活动在城市中的博物馆和其他场地举办。当然,这里的夜生活也不容错过,酒吧和俱乐部为游客敞开大门,声光旖旎的妩媚夜色令人流连忘返。

这里不仅有艺术和文化,大自然的魅力在圣地亚哥也完美地显现——市内的公园里绿意盎然,市郊的山色如黛,茂密的植被和森林等待着游客探寻,远足、钓鱼或者高尔夫都是享受自然的好方法。

圣地亚哥之所以成为文化旅游的摇篮,不仅仅因为它丰富的历史遗址和遗迹,还因为它一年四季都有各种令人印象深刻的文化活动和演出。运动比赛、音乐、会议、歌剧、电影、音乐会、展览、节日……无论你喜欢哪一种,总能在城市的博物馆和其他场所找到属于你的娱乐和艺术。

圣地哥亚作为加利西亚自治区的首府,充满节日的气氛。在传统庆祝活动上,尽显当地的风俗习惯。在重要的节庆日,街道上、广场上五彩斑斓,在欢快的音乐中,人们翩翩起舞,展开各种游戏。然而,最重要的节日当属圣雅各日(Apostle Santiago)。每年7月这个节日,会有选派的国际旅游者。

在圣地亚哥,你会发现西班牙北部地区的魅力——绵延的海滩、奇妙的森林、不寻常的传统和迷人的村庄……快来循着不同的路径去发现这里特别的美丽!

关闭

查看目的地所有信息:
http://www.santiagoturismo.com/




不容错过



地图/地点



圣地亚哥·德孔波斯特拉 为你

文化游

游览圣地亚哥

圣地亚哥·德孔波斯特拉是圣地亚哥之路的终点,其老城区被联合国教科文组织列为世界遗产。

这座千年古城最值得一看的是它的宏伟的建筑群。它们当中大部分是位于老城区的宫殿,教堂,街道和广场,一个你不可以做过的地方。

最好在出发前,就规划好你在这座城市的行程。穿着舒适的衣服,拿着一份城市地图和照相机。这是我们为你在圣地亚哥拥有愉快的一天提供的建议。

愉快的一天的行程,可以从逛逛老城区的街道和广场开始。老城区内狭窄的街道,百年历史的广场和花岗岩建筑,大多数是中世纪时建造的。其中最引人注目的是大教堂,它宏伟的外观伫立在奥布拉多伊洛广场上。参观完这座建筑瑰宝后,你可以参加12点的朝圣者的弥撒。在这个庆典中,一个巨大的香炉将在大教堂的屋顶上移动。我们向你保证,近距离观看这个仪式将会一个难忘的经历。借此机会,登上大教堂的顶端,从制高点观赏整个城市。

在开始以下线路之前,前往任何一个酒吧或者餐厅,享受一下加利西亚的美食。之后,一个不错的选择是呆在圣地亚哥的某个公园里度过下午的时光。我们推荐你前往靠近老城区的阿拉梅达中央公园,它修建于十九世纪,至今仍是老城区内观赏景色的权威景点。

在愉快的散步过后,再回到市中心,参观一下圣多明各德博纳瓦尔公园,这是另一座美丽的公园,它坐落在古老的墓园中,在那里你可以享受宁静的氛围。

查看更多

Here, be sure to visit the Museo do Pobo Galego (Museum of the Galician People), and the CGAC (Galicia Contemporary Art Centre) - two venues where you can see priceless works of art. If you prefer, you could exchange this visit for another to Santiago University, with its emblematic Geography and History faculty building. As you can see, the capital of Galicia has an array of historic-artistic heritage. There are also many different guided tours available - walks that take in the most interesting points of the city. In any case, you still have much more to see in Santiago. This is why it is best to stay on for two or three days if possible. This is definitely the best way to get to know in detail everything it has to offer. We recommend you make for any of the tourist offices, where they will help you plan your visit. These are Santiago's most important monuments.

关闭


户外游

一片绿色盎然之地

大自然不是围绕着圣地亚哥·德孔波斯特拉,而是沁入了这座城市。这座城市位于无法比拟的环境,永远都绿色盎然。带有湿泥土气味的树林,山峰和河谷为这座城市增添了独特的美感。

圣地亚哥是一个享受大自然和进行户外运动的理想的地方。我们推荐你逛一逛公园和花园。这一名单非常之长:阿拉梅达公园,圣苏珊娜橡树林,圣多明各德博纳瓦尔公园以及波尔维斯公园……它们坐落在老城区以及恩萨切区,这些都是圣地亚哥的标志性景点。超过一百五十万平方米的公共绿地面积是圣地亚哥市与自然风景和谐共处的最佳有力证明。

在圣地亚哥市的郊区,植被茂密的山林和河谷是绝佳的徒步旅行以及参与各种户外运动的地方。只需驾驶半个小时,或者乘坐火车和客车,都可以到达附近具有巨大生态利益的海滩。

户外旅游,高尔夫,潜水…… 如果你是一名运动爱好者,祝贺你:圣地亚哥就是你的目的地。距离城市几公里远,就可以来到户外进行冒险运动,如水上运动,钓鱼和打高尔夫球。正如你所见,有很多地方可以选择。在巴勒班萨的山脉勇敢尝试溪降运动吧,它距离城市50公里。或者在乌雅河,米尼优河,堂布雷河,德萨河,阿尔塔和巴以萨河上玩玩皮划艇漂流,冲浪以及风筝冲浪等运动吧,那里的风光十分独特。同样,在靠近阿罗萨河的加利西亚海岸,你可以尝试潜水运动,这里有针对不同水平的潜水爱好者们开设的课程和项目。此外,在圣地亚哥市的郊区有很多提供多种服务的河滩,如查依兰河滩,奥莱福克斯奥以及塔皮亚河滩。此外,不要忘了延伸到海边的沙滩,享受天堂一般的美景,只需驾驶半个小时就可以到达这里。此外,你也通过用甘蔗杆来捕鱼这项运动来验证下自己的耐心和水平,这里的河中鱼类品种丰富多样,如鳟鱼和鲑鱼。

查看更多

If golf is more your thing, however, then be sure to show off your best strokes at the Santiago Real Aero Club, an 18-hole course with an abundance of trees and lakes. It is just 10 kilometres from the city and next to Lavacolla airport. Santiago also has quality facilities for sports such as swimming, squash, tennis, paddle tennis and fitness, amongst others. If you fancy it you can even explore the age old streets of the city of Santiago and its surrounding areas by bicycle - highly recommended. This city is also the final destination of the Camino de Santiago pilgrimage route. Thousands of pilgrims arrive here every year having covered hundreds of kilometres on foot, by bike or even on horseback in this unique experience.

关闭


美食

美食文化

美食是圣地亚哥·德孔波斯特拉最大的吸引力之一,它是生活的一部分也是这座城市的身份。

在圣地亚哥的餐馆里,你可以享受到性价比超高的美食。我们向你推荐这里最新鲜、地道的美食。

在圣地亚哥你将会吃的很好,这里有一系列的难以超越的美味菜肴:从高档餐厅到亲民化的饭馆,餐厅,酒吧,当然,还有海鲜店。圣地亚哥为你提供各种价位的高质量美食。你可以在城中街道上的很多餐厅内找到价格低于10欧元的午间套餐。如果你想尝试一些更优质的当地特色美食,如加利西亚牛肉和海鲜,那么价格也仅在30欧元左右。

我们推荐你来到位于老城区中心地带的Franco 街和Raíña街,那里开着的店铺几乎都是餐厅和小酒吧,为你展示着当地的特色菜肴。

除了圣地亚哥老城区之外,在稍微远一些的城区也可以找到传统美食餐厅,如圣佩德罗区,恩桑切区,新城区或者Travesa街。在 San Clemente街,Carretas街,以及恩桑切区和城市郊区,你除了可以品尝到当地小吃,大盘小吃以及肉串外,还有很多细心烹制的加利西亚的特色菜肴。如果你喜欢肉食,去任何一家牛排店尝试一下吧,这些餐厅一般坐落在城市的外围,那里提供牛排,烤肉,克里奥尔香肠。值得提醒的一点是,尤其是在周末,这里也挤满了顾客。

查看更多

Try Galicia-style octopus, empanada (a thin pie), Galicia broth, chickpea casserole and shoulder of pork with turnip tops. Fish and seafood deserve special mention. Make sure you have a good plate of seafood before leaving Santiago: Dublin Bay prawns, lobster, oysters, scallops, clams, spider crabs, small crabs... all washed down with a local wine such as a Ribeiro or Albariño.

关闭


年轻人游玩

夜晚的圣地亚哥城市街道上充满了娱乐的氛围。

大学生们,游客,朝圣者……是在城市体验夜生活的主要人群。

在圣地亚哥,文化场馆或者酒吧每天都在营业。但是,从周四开始,夜间派对的气氛就开始逐渐浓烈了起来,这主要是大学生们带动的。一般是从晚上八点或者九点,人们以泡酒吧、吃小吃作为夜间活动的开始。尽管了新城区也有一些酒吧,但是老城区的酒吧才是真正的行家:大部分酒吧集中在Franco街,Raíña街,Troia街,圣佩德罗广场和周围。你可以逛逛围绕在大教堂围巾的广场,在那里你可以看到艺术家、音乐家以及学生乐队的表演。

在夏季,露天酒吧是一个饮杯酒水的好地方:在San Paio de Antealtares街上会人潮涌动,而金塔纳广场,罗德里格·卡洛广场,或者 Vilar 街和Nova 街则相对安静一些。夜生活从晚上十一点开始,直到黎明的到来。你可以在这座城中不同风格的俱乐部,酒吧和迪斯科舞厅中体验不同的环境和认识不同的人。甚至,你会发现一些多功能的娱乐场所,它们开始作为音乐和文化的舞台,最后变成了饮酒和跳舞的地方。

夜店的主要分布区域位于老城区和恩桑切区:在老城区的酒吧的装饰有一些独特的魅力,它们一般设立在古老建筑的内部,如古老宫殿的车库和马房。这一区域从Nova街开始,经过Xelmírez街,Conga街, Acibechería街,Entremuros街以及其他周围街道,一直到 Virxe da Cerca街。

查看更多

The Ensanche, or new district, fills with students during term time: on Thursdays and Fridays there are real rivers of people in the streets. The majority of nightspots are to be found in Argentina, Santiago de Chile, Alfredo Brañas, Fernando III el Santo and San Pedro de Mezonzo streets. When the city's patron saint's day fiestas come around - especially the Ascension in May and the feast of the Apostle in July - they become another reason for young people to flood the streets in search of fun. Concerts, music festivals, street theatre, open air dances and fireworks are some of the activities you can usually find on these special dates. Furthermore, throughout the year, Santiago de Compostela has an excellent cultural programme. The university plays an important role, organising exhibitions, theatre, dance and film. It usually organises about a hundred events.

关闭


带小孩游玩

一座适宜儿童的娱乐城市

如果你是全家游的话,在圣地亚哥·德孔波斯特拉你将会找到很多有趣的游玩方案。

坐着观光小火车, 你的孩子们可以看到老城区和主要的景点。观光车从奥布拉多伊洛广场出发,全程约1个小时。还有其它方式来观光城市,它会令大人和小孩都欣喜的。观光飞机.一个令人惊喜的乘坐飞机俯瞰圣地亚哥的旅行,全程30分钟。

你可以报团来欣赏这座城市,导游会用英文讲解。但是如果你喜欢自己的节奏旅游的话,这里有一个十分方便的mp3格式的语音导游系统,它可以为你们讲解圣地亚哥的遗迹历史。在听完对语音讲解后,全家人一起讨论这些建筑的历史是一件非常有意思的事情。这个讲解器携带十分轻便,并且易于操作。你可以前往位于Vilar街63号的旅游办公室租用这个讲解器,可租用的时间为24小时。

另一项适合带小孩子们一起进行的娱乐活动是前往圣地亚哥的众多的 公园和花园 。阿拉米达公园,波尔维斯公园,波那瓦公园以及圣洛伦索橡树林……这个列举公园的单子是十分长的。为了了解更多的信息,请前往你们将会在这里尽情享受户外的乐趣,在那里,你们会不经意间发现一些遗迹,现代建筑以及观赏城市全景的瞭望点。

查看更多

Santiago con niños

Some museums, like the Natural History Museum, are an interesting idea for the little ones. They are sure to like the exhibition at the Galicia Pedagogic Museum (Mupega): it deals with schooling in Galicia from the 19th century to the present day, with reconstructions of period classrooms, old toys and various items of school materials. To get all the information on the options available in the city, the best thing is to visit one of the local tourist offices. If your stay in Santiago de Compostela coincides with the fiestas in honour of the Apostle, in the second two weeks of July, then you will also find ways to have fun with the little ones, as a range of children's activities are organised. One thing not to be missed are the amazing firework displays held on the evening of 24 and 31 July in the Cathedral square. They are truly spectacular.

关闭


购物

享受这个充满商业活力的城市中尽情购物的乐趣吧。

圣地亚哥城的商业传统历史可以在如今城市中的大街小巷中体现出来。

小商店,手工艺作坊,珠宝店,精品店,高端品牌店,传统商业街,市场,大型购物中心……在圣地亚哥你既可以购买到当地特色产品,也可以买到最新流行的时尚设计产品。

因为源源不断的人来到圣地亚哥,比如朝圣者们和游客,这为城市以及它的商业区带来了持续的繁荣和热闹景象。圣地亚哥的主要商业区集中在老城区和恩桑切区,以及距离市中心不远处的两个大型商场。千万不要错过逛逛阿巴斯托市场,这里有很多加利西亚的特产。

其他相关信息 营业时间:大部分商店的营业时间为10点至14点,16点30分至20点30分。购物中心的营业时间为10点至21点30分。 打折期一般来说,冬季折扣期从一月份第二个星期开始直到二月底,夏季折扣则从7月1日开始直到8月底结束。 付款方式:一般为付现金,或者出示护照或身份证件刷卡付费。 退税:欧盟以外的居民,购买价值超过90.15欧元的商品,有权要求退还商品增值税。


商务

举办会议的理想目的地

凝聚文化与悠久传统氛围的圣地亚哥·德孔波斯特拉,为商务会议增添了一丝特殊的魅力。

如果你想为安排的会议找到一个独特的场所的话,那么圣地亚哥绝对是你完美的选择。首先,圣地亚哥老城区的宏伟建筑群是欧洲最重要的建筑群之一。其次,这座城市是圣地亚哥之路的终点,这条伟大的文化之路被联合国教科文组织列为世界遗产。你想像过将会议与在这条路线进行次短途旅行结合起来吗?这无疑是一次独一无二的体验。即便你想在海滩上举办会议,圣地亚哥也会满足你的需求,因为距离市中心35公里处就有一片海岸。此外,圣地亚哥交通位置便利,距市中心12公里处的国际机场,将圣地亚哥与西班牙以及欧洲其他主要城市连接起来。