萨拉曼卡

萨拉曼卡

位置:

自治区:
Castilla y León

省 / 岛:
Salamanca

Salamanca

  • x

    世界遗产:联合国科教文组织授予的称号。


萨拉曼卡位于西班牙的中心,距离首都马德里212公里。多面的、气势磅礴的、智慧的、年轻的、光辉的:这是一座很值得去了解的内陆游目的地城市,理由有很多。它的老城区已被联合国教科文组织列为世界遗产。

查看更多

A centre of learning. This is the university city par excellence: Salamanca University was the first to be founded in Spain and is also one of the oldest in Europe. In its heyday it was one of the most highly regarded European universities. For this reason it has been attended by some of the greatest Spanish thinkers, artists and writers.

City of the Spanish language. This city saw the production of the first Grammar of the Castilian Language in the 15th century, which became a fundamental instrument for its expansion throughout the world. It is also a favourite destination amongst foreign students wanting to learn Spanish. As you would expect, Salamanca is one of the most important stages on the Route of the Spanish Language.

Crossroads. The Vía de la Plata, the old Roman route that links the north and south of Spain, passes through Salamanca. It is a good base to explore interesting towns and villages nearby, that are also on the path of this ancient road, such as Guijuelo and Béjar.

Meeting point. Its humanist tradition, the open character of the local people, its cultural concerns, the wealth of its heritage... These are just a few reasons why Salamanca was European City of Culture in 2002.

Youthful spirit. Salamanca has a wealth of history, but it is also modern, fun and dynamic. The student population takes care of giving life and atmosphere to this city 24 hours a day.

The golden city. You should experience Salamanca by day and by night, but above all at dusk. This is when the sun gives a golden hue to the material used in the construction of Salamanca's monuments: Villamayor stone.

关闭




不容错过



地图/地点



萨拉曼卡 为你

文化游

关于文化游,萨拉曼卡是最应该前往的目的地。

仅在它的街道上走走,就可以欣赏到百年历史,艺术和知识的痕迹。去发现这座城市所赋予的文化吧,而城中的大学生们将会继续为它注入活力和名望。

众所周知,萨拉曼卡是一座哲学之城和智慧之城,但是在这座城市里,你也可以找到艺术之美。它的老城区,被联合国教科文组织列为人类文化遗产,它拥有宏伟建筑遗迹,如不同风格的卓越建筑:罗马式,哥特式,巴洛克式以及银匠式风格……萨拉曼卡大学,它除了是欧洲最古老的大学之一,还是在西班牙的文艺复兴最好的例证之一。事实上,萨拉曼卡如今仍然是文化交流和聚会的重要地之一,在2002年,它被授予欧洲文化之都。

在本章的最后,你会找到关于这座城市的主要博物馆和建筑的介绍。为了你能全方位了解这座城市, 我们推荐你前往当地的旅游办公室,那里会为你提供关于路线,行程和参观的更多信息。另外,我们也推荐你通过不同的方式了解城中标志性的景点,如Ieronimus展览和Scala Coeli展览。

Ieronimus展览 带我们进入大教堂和它的著名中世纪塔楼:通过展览,我们了解了大教堂的900年历史和文化。此外,可以在安纳亚露台以及摩卡塔楼的最高处观赏这座城市,而当你爬上克莱莱西娅塔楼上,从"Scala Coeli" 阶梯望出去,可观看到壮观的城市全景。  


户外运动游

运动爱好者找到他们的乐园

在萨拉曼卡,可以打高尔夫球,滑雪等运动。同样也可以漫步于花园间,徜徉在郊区优美的风景之中。

萨拉曼卡的公园和花园让你充分放松,并且在城市里享受到自然的益处。毫无疑问, 著名的卡利斯托和梅里贝亚的花园是其中最令人回味的一个:这座花园与文学巨作 塞莱斯蒂娜有关,看着这些植被和果树,我们轻易的就置身在了这部西班牙喜剧的舞台上。耶稣会士公园,迪莉娅公园或者圣弗朗西斯科公园也是你散步的好地点。

如果你热爱高尔夫运动, 在萨拉曼卡市打高尔夫 绝对是个不错的选择。距离城区15公里,你会发现三个高尔夫球场,在那里你可以尽情挥杆。Villamayor高尔夫俱乐部,Valmuza高尔夫度假村以及 Salamanca Zarapicos高尔夫球场。所有高尔夫球场都有18个洞,能够让不同 障碍的球手满意。

滑雪 是另一个推荐在萨拉曼卡市进行的体育运动。距离城市70公里,坐落着La Covatilla滑雪场,在贝雅尔山脉上。这是一个全家来滑雪的理想地方,另外,这里也有适合高水平的滑雪者挑战的滑道。

在贝雅尔山脉上,你可以进行户外远足,与在拉斯巴杜厄卡斯山谷,加塔山脉或者杜埃罗河谷一样。游走于这些自然风景,你将有机会认识到古老村庄的美丽的传统建筑,如尔贝卡村,米兰达德尔卡斯塔尼亚尔村,以及有机会观看到金雕和黑秃鹫等物种,或者发现独特的瞭望塔,如法国岩石瞭望塔。


美食

多样的传统风味

在萨拉曼卡,你能找到高质量且品种多样的美食。吃小吃是品尝各地特产的一种地道方式。

这座城市里有相当多的餐厅和小吃店,可以让你享受各种美味的食物。从传统的家常菜,到国际化创新性的佳肴,还可以去专注以肉,海鲜或者鱼类为主的特色店尝尝看。发现这些品种多样的餐厅并非难事,因为它们中的很多都位于老城区内。至于价格,这里有各种适合你预算的餐厅。大部分的餐厅都提供中午套餐,价格低于10欧元。如果你想单点菜品的话,大约一顿午饭的价格在30欧元左右。

在这里,千万不要错过品尝当地特色,如腊肠和吉汇罗的火腿,阿穆尼亚扁豆,莫路卡牛肉以及杏仁酥脆饼或者 麦蒙甜饼。此外,不要忘了品尝hornazo,是一个里面裹着鸡蛋和其他材料(里脊肉,香肠,火腿……)的一款馅饼,以前只有圣周期间才能知道这种食物,但现在全年都可以吃到它。

小吃的艺术
在市中心区域,你可以享受到萨拉曼卡居民喜爱的饮食习惯。泡酒吧,吃小吃。在这座城市的各个酒吧,你可以观察到,几乎当你消费时,都会赠送一盘开胃菜。那个就叫做小吃(tapa), 一般说来无论你点不点小吃,店家都会赠送这个,因为它们一般已经包含在酒水的价格里了。这是一个随意的、不成文的点小吃方式,让你可以尝试到各个地方不同的特色小吃。我们向你保证,面对品种丰富多样的小吃,你面临的最困难的事情就是不知道选哪样,因为它们都太美味了。 

查看更多

Students, businesspeople, families, groups of friends... You can find them all having tapas at any time of day in Salamanca's many bars. Plaza Mayor Square and the surrounding area is a classic area for tapas: some of the most lively, traditional bars can be found close by, such as those in Zamora, Toro, Clavel, San Pablo and San Justo streets. You can have tapas outside the old town too. A good option is Van Dyck street and the area around it, where you will find some famous taverns and there are also bars with very affordable prices.  

关闭


年轻人游玩

萨拉曼卡的夜生活在整个西班牙都是很有名的。

无论是白天还是黑夜,大学生们都为这个城市注入了活力。最吸引人的计划:原创的当地酒吧,多样的环境,持续到清晨的派对。

萨拉曼卡的夜晚是如此的特殊,更加充满活力。夜晚在老城区的街道上寻找下一个酒吧进行狂欢,街道上路过时可以看到通亮的宏伟建筑,听着远处的快乐音符(一群穿着几百年前古老服饰的大学生们敲击着音乐),多么惬意。多亏了大学生们,几乎每一天,萨拉曼卡都充满着活力。另外,你也将找到放松娱乐的不同选择:在数不胜数的酒吧,俱乐部,迪斯科舞厅中你可以随着音乐跳起舞,或者去观看话剧,看电影,玩纸牌或者就是在一个愉悦的环境中喝点饮料。

很多营业场所几乎全天开放,你可以在那里吃早饭,中午去吃个开胃菜,在下午喝杯咖啡,晚上去酒吧喝点酒。萨拉曼卡的酒吧中比较有特点的部分要属原创和精心的装饰,仅仅为了看看这些装饰,也值得进入城中的酒吧。你将会看到很多酒吧的装饰让人回想起大学里的回廊,小教堂,潜艇或者一个古老的街道,又或者在它的里面你会发现一些稀奇的东西,如旋转木马和超四米高的木偶之屋。

夜店的主要分布区域位于老城区:Gran Vía街,Varillas街,圣胡斯托广场,以及马约尔广场附近街道如 Bordadores街,Prior街,Rúa Mayor街以及Meléndez街。在这些区域,坐落着萨拉曼卡市最知名和最具传统的酒吧。

查看更多

If there is fun and atmosphere to be found in Salamanca on almost any day of the year, then when the city's saint's day fiestas come around, things really take off. On 12 June, the feast of San Juan de Sahagún, there is a programme of celebrations including concerts, parades, fireworks and cultural activities. There are celebrations in September too, 8-21, in honour of the Virgen de la Vega. There are open-air dances, performances by traditional groups, concerts, sports events, fairs and, of course, bullfights.

关闭


带小孩游玩

适合小朋友们的城市

萨拉曼卡为全家游的人们提供了多样有趣的选择。

参观老城区和建筑的一个有趣的方式,尤其是对于儿童来说,就是乘坐观光小火车。观光车从安阿亚广场出发,每半个小时一趟,它会途经城市中主要的景点。坐在小火车上,孩子们可以在周五和周末的夜间欣赏灯光照耀下的建筑。

参观大教堂 将是一个全家人的游戏,要遵循 "Ieronimus"展览提供的讲解,它会带你领略这个教堂的各个角落以及登上中世纪的塔楼观赏壮观的城市全景。从塔楼下来后,在拉莫斯门那里另一个娱乐项目在等待着你们:门的下方由于曾被毁坏,修复师们将现代画作进行弥补。为了赢得这个挑战,你得找到一只鹳,一名宇航员,或者正在吃冰淇淋的猴子。

参观”有心脏的机器“展览会是使大人和小孩们喜欢的另一个建议。在这个展览上,你可以看到收音机,电影机器或者发现旧磨坊是如何工作的。多个展品组成了这个展览,它们被分布在城市中不同的地方,参观是免费的。在圣周和夏天,会举办呈现有趣内容的动画片活动。官方语言是西班牙语,如果你感兴趣,你可以在任何一个展览中心评价它。

查看更多

There is still more on offer: at the Automobile Museum you can discover the history of cars, admiring the hundred-or-so models on display. Neither should we forget Casa Lis. With its windows of a thousand colours, it is a place overflowing with imagination and fantasy. It is home to the Art Nouveau and Art Deco Museum, and is full of wonderful statues and multi-coloured objects, and has a collection of more than 300 porcelain dolls - the largest public display of this type in the world. Guided tours are available in English and French, although you should book in advance. If your stay coincides with the patron saint's day fiestas in June and September, you will also find ways to have fun with the children, with activities organised such as parades of "big-heads", fireworks, open-air dances, fairgrounds... Furthermore, after Easter week there is the traditional Lunes de Aguas (Water Monday - held 1st Monday after Easter Monday), where families head to the banks of the Tormes River to eat a typical hornazo (pie filled with egg and cured meats), to celebrate an old 16th century tradition.  

关闭


购物

工艺品,饰品以及更多

在萨拉曼卡购物,老城区是极具吸引力的地方。在这座大学城市中,绝对会为你留下关于工艺品,时装,美食和书籍的回忆。

这些是萨拉曼卡极具特点的一部分,你可以在分布于城内的超4000间店里找到这些商品。无论你寻找什么,你都会在这里找到要赠送的物品,将它们作为纪念品 。你只需在小店,集市和购物中心提供的众多商品中做选择就好。 其他相关信息

营业时间:一些商店,尤其是专营店,购物中心的营业时间为10点至21点。传统商店的营业时间为10点至13点30分,17点至20点30分。
打折期一般来说,冬季折扣期从一月份第一个星期开始直到二月底,夏季折扣则从7月1日开始直到8月底结束。
付款方式:一般为付现金,或者出示护照或身份证件刷卡付费。
退税:欧盟以外的居民,购买价值超过90.15欧元的商品,有权要求退还商品增值税。


商务

工作会议的独特风采

萨拉曼卡老城区被联合国教科文组织列为世界遗产,为举办会议和大型活动提供了独特的环境。

这座城市散发着悠久的魅力,它拥有宏伟的建筑,历史积淀下来的文化和古朴的街道,使得萨拉曼卡成为了一个对于举办会议和活动具有吸引力的地方。走高速公路的话,从马德里出发只需两个多小时就可以到达萨拉曼卡。萨拉曼卡除了拥有接待各种会议的现代化且配套完善的设施外,还具有卓越的住宿服务。议会宫,卡斯蒂利亚莱昂展览馆以及大学,都是可以召开会议的地方,那里设施齐全。萨拉曼卡也因作为一座充满活力的学院城市而出名,尤其是在晚上,城市里众多的酒吧和迪斯科舞厅开始营业的时候。