Horários e feriados

¿Qué hora es en España?

En cuanto a los husos horarios, se aplica en toda la península e Islas Baleares el correspondiente al meridiano de Greenwich (GTM) incrementado en una hora en invierno o en dos horas durante el verano. En las Islas Canarias se aplica el huso horario del meridiano de Greenwich incrementado en una hora durante el verano, por lo que siempre tiene una diferencia horaria de una hora menos con respecto a la que rige en la Península e Islas Baleares.

Por ahorro energético, en España se suele cambiar la hora en verano y en invierno. De esta forma, el último fin de semana de octubre se retrasa el reloj una hora (a las 03.00 son las 02.00) y el último fin de semana de marzo se adelanta una hora (a las 02.00 son las 03.00).

Ir para o início da pâgina

¿Cuáles son nuestros horarios habituales?

El horario habitual del desayuno es de 8 a 10 de la mañana. El almuerzo, en los restaurantes, es desde las 13 hasta las 15.30 horas. La cena se sirve desde las 20.30 hasta las 23 horas. Muchos establecimientos tienen el servicio continuo a lo largo de todo el día, práctica que es común a las cafeterías y bares, en muchos de los cuales es posible tomar tapas, platos combinados, bocadillos y raciones.

Los cines suelen tener también un horario flexible, comenzando entre las 16.30 y 17 horas en sesión continua que suele iniciar su última proyección sobre las 22 horas, si bien en las grandes ciudades existen también salas con horarios de madrugada. Los teatros suelen ofrecer una sesión única con inicio sobre las 20 horas.

La noche en España tiene un significado especial, sobre todo de jueves a domingo. Los pubs, bares de copas y discotecas suelen permanecer abiertos hasta las 3 ó 4 de la madrugada y en las grandes ciudades abundan los sitios que permanecen abiertos hasta el amanecer.

Ir para o início da pâgina

Quais são os dias feriados em toda a Espanha?

Existem várias datas no calendário espanhol que estão estabelecidas como dias feriados, tanto de âmbito nacional, como regional ou local.

No ano de 2012, os seguintes dias são feriados em todo o país:

• 6 de janeiro, Epifania do Senhor.

• 5 de abril, quinta-feira Santa (na Espanha inteira, exceto Catalunha e Comunidade Valenciana).

• 6 de abril, sexta-feira Santa.

• 1 de maio, Festa do Trabalho

• 15 de agosto, Assunção da Virgem.

• 12 de outubro, Festa Nacional da Espanha.

• 1 de novembro, Festividade de Todos os Santos.

• 6 de dezembro, Dia da Constituição Espanhola.

• 8 de dezembro, Festividade da Imaculada Conceição.

• 25 de dezembro, Natal do Senhor.

Ir para o início da pâgina

¿A qué hora abren los comercios?

Los horarios comerciales más usuales son de lunes a sábado desde las 9.30 a las 13.30 horas y de las 16.30 a las 20 horas.

Los grandes centros comerciales y almacenes tienen un horario continuado de 10 a 21 ó 22 horas. Algunos domingos del año las grandes superficies abren también sus puertas al público.

En las regiones del litoral, en temporada alta, los establecimientos suelen estar abiertos hasta pasadas las 22 horas.

Las farmacias tienen un horario habitual de 9.30 a 13.30 horas y de 16.30 a 20 horas, si bien existen en las grandes ciudades algunas que permanecen abiertas las veinticuatro horas del día. Existe un horario de guardia rotativo, expuesto en el propio establecimiento y en la prensa, para servicios nocturnos y de fines de semana.

Ir para o início da pâgina