Select Country

  • Qué son los tribunales de regantes del mediterraneo español. Spain.info en español
  • Qué son los tribunales de regantes del mediterraneo español. Spain.info en español
  • What are the irrigators' courts of the Spanish Mediterranean. spain.info in English
  • Was sind die Bewässerungsgerichte des spanischen Mittelmeeres?.  spain.info auf Deutsch
  • Que sont les tribunaux des arroseurs (tribunales de regantes) de la côte méditerranée espagnole.spain.info en français
  • Qué son los tribunales de regantes del mediterraneo español. Spain.info en español
  • Que sont les tribunaux des arroseurs (tribunales de regantes) de la côte méditerranée espagnole.spain.info en français
  • What are the irrigators' courts of the Spanish Mediterranean. spain.info in English
  • Qué son los tribunales de regantes del mediterraneo español. Spain.info en español
  • What are the irrigators' courts of the Spanish Mediterranean. spain.info in English
  • Que sont les tribunaux des arroseurs (tribunales de regantes) de la côte méditerranée espagnole.spain.info en français
  • What are the irrigators' courts of the Spanish Mediterranean. spain.info in English
  • Was sind die Bewässerungsgerichte des spanischen Mittelmeeres?.  spain.info auf Deutsch
  • Que sont les tribunaux des arroseurs (tribunales de regantes) de la côte méditerranée espagnole.spain.info en français
  • What are the irrigators' courts of the Spanish Mediterranean. spain.info in English
  • Cosa sono i 'Tribunales de regantes del Mediterráneo español'. spain.info en Italiano
  • What are the irrigators' courts of the Spanish Mediterranean. spain.info in English
  • Qué son los tribunales de regantes del mediterraneo español. Spain.info en español
  • What are the irrigators' courts of the Spanish Mediterranean. spain.info in English
  • What are the irrigators' courts of the Spanish Mediterranean. spain.info in English
  • Was sind die Bewässerungsgerichte des spanischen Mittelmeeres?.  spain.info auf Deutsch
  • Qué son los tribunales de regantes del mediterraneo español. Spain.info en español
  • What are the irrigators' courts of the Spanish Mediterranean. spain.info in English
  • Was sind die Bewässerungsgerichte des spanischen Mittelmeeres?.  spain.info auf Deutsch
  • Que sont les tribunaux des arroseurs (tribunales de regantes) de la côte méditerranée espagnole.spain.info en français
  • What are the irrigators' courts of the Spanish Mediterranean. spain.info in English
  • What are the irrigators' courts of the Spanish Mediterranean. spain.info in English
  • What are the irrigators' courts of the Spanish Mediterranean. spain.info in English
  • What are the irrigators' courts of the Spanish Mediterranean. spain.info in English
  • What are the irrigators' courts of the Spanish Mediterranean. spain.info in English
  • What are the irrigators' courts of the Spanish Mediterranean. spain.info in English
  • What are the irrigators' courts of the Spanish Mediterranean. spain.info in English
Turespaña

Tribunales de regantes del Mediterráneo español: el Consejo de Hombres Buenos de la Huerta de Murcia y el Tribunal de las Aguas de la Huerta de Valencia

Catedral de Valencia
Património Mundial

Ambos tribunales están declarados Patrimonio Cultural e Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO desde 2009 por ser instituciones jurídicas de gestión del agua introducidas por la costumbre y que prevalecen hoy desde la época del Al-Ándalus (siglos IX y XIII)

Los dos tribunales siguen vigentes y pueden conocerse en persona. El primero, cada jueves a las 10 de la mañana en el Salón Real de Ayuntamiento de Murcia. El segundo, cada jueves a las 12 del mediodía en la Puerta de los Apóstoles de la Catedral de Valencia.

Estos tribunales contribuyen notablemente a la cohesión de las comunidades de regantes y transmiten de forma oral conocimientos provenientes de intercambios culturales seculares. Asimismo poseen un vocabulario especializado propio y con muchos términos procedentes del árabe. Su principal función es la jurídica pero también tienen un importante papel simbólico, como demuestran los rituales con los que pronuncian sus fallos y su frecuente presencia en la iconografía local.

Planeador de viagem

  • icono avión
  • icono viaje

Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional

Todos os direitos reservados. Turespaña / Segittur © 2013
Portal gerido por: Sociedad Estatal para la Gestión de la Innovación y las Tecnologías Turísticas, S.A. (SEGITTUR)