Pomnik Don Kichota i Sancho Panzy w domu rodzinnym Cervantesa. Alcalá de Henares, Madryt. © Grupo Ciudades Patrimonio de la Humanidad de España.

Szlak Don Kichota: podążając śladami najlepszej powieści w historii

Nie przesadzimy, jeśli zapewnimy Cię, że Don Kichote z Manczy jest jedną z najbardziej znanych książek w całej historii literatury. Dzieło, które opowiada o przygodach, a przede wszystkim o nieszczęściach, tego, który chciał być rycerzem wędrującym po ziemiach La Manchy, zostało napisane przez Miguela de Cervantesa w XVII wieku i mówi się o nim, że jest najczęściej tłumaczonym utworem po Biblii. Tamta epoka znana jest jako Złoty Wiek w literaturze hiszpańskiej, a my 400 lat później proponujemy Ci, byś podążał śladami „Rycerza Smętnego Oblicza”, któremu rzeczywistość myliła się z fikcją.

Przygotuj się, bo będziesz musiał walczyć z wiatrakami, które tak naprawdę są olbrzymami, zabiegać o miłość Dulcynei i próbować takich potraw, jak „duelos y quebrantos” (żałoby i straty). Jest to nie tylko szlak literacki, ale również podróż przez niektóre z najbardziej magicznych krajobrazów w Hiszpanii. Trasę, którą Ci proponujemy, najlepiej odbyć samochodem, przejeżdżając przez 13 wiosek i miast w głębi kraju w ciągu około 7 dni. Lecz to jest Twoja historia. Ty wybierasz bohaterów i czas jej trwania. Fabuła? Być może najlepsza powieść wszech czasów.

  • 1 Dzień 1: Alcalá de Henares
  • 2 Dzień 2: Madryt
  • 3 Dzień 3: Esquivias – Toledo
  • 4 Dzień 4: Consuegra – Alcázar de San Juan
  • 5 Dzień 5: Campo de Criptana – El Toboso
  • 6 Dzień 6: Argamasilla de Alba – Ossa de Montiel – Villanueva de los Infantes
  • 7 Dzień 7: Ciudad Real – Almagro

Dzień 1: Alcalá de Henares

Nie mogliśmy rozpocząć trasy w innym miejscu niż Alcalá de Henares. Dlaczego? Ponieważ ta miejscowość we Wspólnocie Madrytu jest wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO i jest miejscem narodzin Miguela de Cervantesa, a zatem miejscem, gdzie wszystko się zaczęło. Możesz rozpocząć swoją wizytę od ulicy Calle Mayor (i zobaczyć ciekawy teatr Corral de Comedias), dojść do Placu Cervantesa i stąd udać się na słynny Uniwersytet.

Wtedy następuje punkt kulminacyjny tego dnia: wizyta w Domu Muzeum Cervantesa. Istnieją badania, które zapewniają, że pisarz urodził się i spędził dzieciństwo w tym domu. Będziesz miał wrażenie, że podróżujesz do XVI i XVII wieku, kiedy zobaczysz typowy dom z tamtych czasów, z kuchnią, jadalnią, damskim buduarem, a nawet gabinetem chirurga (był to zawód ojca Cervantesa). Ponadto może uda Ci się uczestniczyć w jednym z warsztatów lub spektakli organizowanych przez ten ośrodek. Nawiasem mówiąc, dwie postacie na wejściu to bohaterowie naszej historii: Don Kichote i jego giermek Sancho Panza. Zrobisz sobie z nimi selfie?Po tej wyjątkowej wizycie możesz zwiedzić inne zabytki Alcalá, jak np. katedrę, i zregenerować siły, jedząc tapas. Ten ostatni pomysł zawsze okazuje się sukcesem. To oczywiste, ponieważ na samej starówce znajduje się ponad 25 lokali z tapas, gdzie, zamawiając coś do picia, otrzymasz (w cenie) coś smacznego i typowego do zjedzenia. Potem możesz spędzić noc w Alcalá lub przemieścić się do Madrytu, oddalonego o około 30 kilometrów.

Dzień 2: Madryt

Jeśli zdecydowałeś się przenocować w Madrycie, możesz skorzystać i wyruszyć z samego rana na zwiedzanie miasta. Tutaj liczą się Twoje preferencje i czas, jakim dysponujesz, gdyż Madryt jest największym hiszpańskim miastem (stolicą) i spokojnie mógłbyś poświęcić cały tydzień na jego odkrywanie.

Lecz jeśli nie masz tak dużo czasu i musisz wybrać jedno emblematyczne miejsce w Madrycie związane z Cervantesem, to jest to z pewnością: kościół i klasztor Sióstr Trynitariuszek Bosych (Ulica Lope de Vega, 18). Istnieją dowody na to, że może to być miejsce, w którym pochowano Cervantesa i jego żonę, dlatego zobaczysz tam pomnik nagrobny stworzony na jego cześć i tablicę zawierającą fragment dzieła autora: «El tiempo es breve/ las ansias crecen/ las esperanzas menguan/ y, con todo esto/ llevo la vida sobre el deseo/ que tengo de vivir» (Czas jest krótki/ strach rośnie/ nadzieje maleją/ i w tym wszystkim/ prowadzę życie w pragnieniu/ że muszę żyć).W Madrycie znajduje się więcej miejsc związanych z Cervantesem, takich jak tawerna Casa Alberto (tam Miguel de Cervantes napisał Niezwyczajne przygody Persilesa i Sigismundy i drugą część Don Kichota), drukarnia Juan de la Cuesta (gdzie w 1605 roku zostało wydrukowane pierwsze wydanie Don Kichota), Biblioteka Narodowa(zachowany jest tu egzemplarz pierwszego wydania Don Kichota), czy też Plaza de España (z posągami poświęconymi pisarzowi i jego bohaterom). Informacja turystyczna Urzędu Miasta (na Plaza Mayor) organizuje wycieczki z przewodnikiem.

Dzień 3: Esquivias – Toledo

Jedziemy około 40 kilometrów dalej do Esquivias (jesteśmy już w prowincji Toledo), gdzie możemy zrobić krótki postój. Warto, ponieważ tu urodziła się żona Cervantesa, tutaj wzięli ślub w 1584 roku i mieszkali przez pewien czas w domu znanym jako „Dom Cervantesa”. Dzisiaj mieści się tu muzeum, które możesz zwiedzić.

Zaledwie pół godziny jazdy samochodem dzieli Cię od Toledo, imponującego miasta wpisanego na listę światowego dziedzictwa UNESCO i znanego jako miasto „trzech kultur”, ponieważ wśród zabytków można znaleźć imponującą katedrę, meczety takie jak Cristo de la Luz czy synagogi, takie jak Tránsito (w której mieści się interesujące Muzeum Sefardyjskie). Na Twojej trasie nie może zabraknąć tego miasta. Aby Twoja wizyta była niepowtarzalna, udaj się na punkt widokowy Mirador del Valle.

Dzień 4: Consuegra – Alcázar de San Juan

60 kilometrów od Toledo leży następny punkt postojowy: Consuegra. I pojawia się wraz z niespodzianką: nadjeżdżając, dostrzeżesz na horyzoncie słynne wiatraki. Czy są to olbrzymy, z którymi zamierzał walczyć w swoim opętaniu Don Kichote? Musisz się do nich zbliżyć, żeby to sprawdzić.

Zapewniamy, że spodoba Ci się wejście na wzgórze, podziwianie kolorów i nieskończonego krajobrazu równinnego oraz obejrzenie wiatraków, które należą do najlepiej zachowanych w całej Hiszpanii. Wszystkie one mają przydomki związane z Don Kichotem, choć najbardziej znany jest „Sancho”, ponieważ posiada całe oprzyrządowanie z XVI wieku. Jeśli chcesz zobaczyć je od wewnątrz, wiatrak „Bolero” jest zawsze otwarty dla zwiedzających. W Consuegra możesz skorzystać i popróbować typowych potraw La Manchy: „gachas”, „migas” czy „duelos y quebrantos”.W odległości około 30 minut samochodem znajduje się Alcázar de San Juan, który uczynił Cervantesa swoim „umiłowanym dzieckiem” i gdzie wg. miejscowych władz Cervantes został ochrzczony (w parafii Santa María la Mayor). Zachwycisz się jego wiatrakami (nie przegap tutejszego zachodu słońca) i ulicami pełnymi historii, na których możesz sobie wyobrazić, jak wyglądało życie dawnych szlachciców (hidalgos). Możesz również zwiedzić Muzeum Dom Szlachcica i Centrum Interpretacji Cervantesowskiej.  

Dzień 5: Campo de Criptana – El Toboso

Piątego dnia podróży udajemy się do Campo de Criptana (w odległości mniej niż 10 kilometrów), a także „ziemi Olbrzymów”, ponieważ czekają tam na Ciebie słynne wiatraki, które, jak się wydaje, były tymi, które tak naprawdę zainspirowały Cervantesa do stworzenia przygód Don Kichota. Organizowane są tutaj przez cały rok wycieczki z przewodnikiem. Nabierz sił w porze obiadu, ponieważ teraz udajemy się na poszukiwanie miłości, a to nigdy nie jest łatwe. „Dulcynea z Toboso jest najpiękniejszą kobietą w świecie, a ja najnieszczęśliwszy ze wszystkich rycerzy na ziemi. Byłoby niesłusznie, żeby nieszczęście moje zaprzeczyć miało prawdzie powszechnie uznanej”. To jedne ze słów, które Don Kichote wypowiada o swojej fikcyjnej ukochanej, którą sam stworzył: Dulcynei z Toboso.  

El Toboso istnieje (około 20 minut jazdy samochodem od Campo de Criptana), a nawet możesz odwiedzić tam Dom Muzeum Dulcynei, w którym odtworzony został dwór w stylu „manchego” z XVI wieku i w którym znajduje się 200 wydań dzieła z podpisami osób ze świata polityki i kultury. Tradycja mówi, że był to dom Any Martínez Zarco de Morales („dulce Ana”, czyli „słodka Ana”), którą Cervantes zainspirował się, tworząc swoją postać Dulcynei. Ponadto na Plaza Mayor zobaczysz pomnik Dulcynei i jej adoratora.  

Dzień 6: Argamasilla de Alba – Ossa de Montiel – Villanueva de los Infantes

Jedziemy 50 kilometrów do Argamasilla de Alba, gdzie nie możemy pominąć Domu Medrano. Powód: tutaj zachowana jest Jaskinia Medrano, gdzie Cervantes był więźniem i zgodnie z legendą zaczął pisać przygody Przemyślnego Szlachcica. Wyobrażasz sobie, jakie to uczucie znaleźć się, być może, w emblematycznej „Miejscowości Manczy”, której nazwy nie miał ochoty sobie przypominać narrator Don Kichota? Wielu jednak twierdzi, że miejscowość ta to Villanueva de los Infantes.

Kontynuujemy naszą drogę (o kolejne 50 kilometrów) do Ossa de Montiel ponieważ w jej otoczeniu znajdują się dwa miejsca o szczególnym znaczeniu w przygodach Don Kichota: magiczna jaskinia Montesinos (do której zszedł poprzez czas) i ruiny Zamku Rochafrida. Pamiętaj, że aby zwiedzić jaskinię, należy umówić się z jedną z autoryzowanych firm, a więc dowiedz się na ten temat w biurze informacji turystycznej.Możemy wykorzystać ten dzień i podjechać do Villanueva de los Infantes (gdzie znajduje się dom Don Diega de Miranda, który zgodnie z tradycją był Rycerzem Zielonego Płaszcza i którego przygody tak często wspominał Don Kichote) lub do Parku Krajobrazowego Las Lagunas de Ruidera, jednego z najpiękniejszych mokradeł w Hiszpanii, oraz dotrzeć na nocleg do Ciudad Real.

Dzień 7: Ciudad Real – Almagro

Podróż dobiegła końca. Możesz wykorzystać godziny poranne na zwiedzenie Ciudad Real i takich zabytków jak np. Puerta de Toledo czy katedra Santa María del Prado.

Na tego rodzaju trasie nie mogło zabraknąć wizyty w Muzeum Don Kichota w tym mieście, gdzie ciekawe jest obejrzenie, jak reprodukcje postaci dzieła „rozmawiają” między sobą.Po południu możesz udać się do Almagro (tylko pół godziny jazdy samochodem), które jest jedną z najbardziej uroczych miejscowości w Hiszpanii. Plaza Mayor jest już autentycznym cudem. Na tym placu polecamy Ci zwiedzenie teatru Corral de Comedias z XVII w. (jeśli możesz, wybierz zwiedzanie inscenizowane). Jeśli masz zamiar zostać tu jeden dzień dłużej, spodoba Ci się Muzeum Narodowe Teatru.Tutaj kończy się nasza wyjątkowa propozycja trasy mającej na celu lepsze poznanie postaci Don Kichota i człowieka, który dał mu życie. Na pewno było warto, ponieważ „Kto dużo czyta i dużo chodzi, ten dużo widzi i dużo wie”.  

Porady i ciekawostki



  • Istnieje pociąg turystyczny o nazwie Pociąg Cervantesa, który jedzie z Madrytu do Alcalá de Henares. Jest on bardzo zabawny, zwłaszcza jeśli podróżujesz z rodziną, ponieważ trasa jest ożywiona przez aktorów, którzy również rozdają typowe słodycze.
  • Istnieje kilka dat związanych z Cervantesem, podczas których organizowane są różne atrakcje. Na przykład w okolicach 9 października ma miejsce Tydzień Cervantesa w Alcalá de Henares, a 23 kwietnia obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Książki w całej Hiszpanii.
  • Oprócz proponowanych miejsc możesz urozmaicić trasę innymi równie ciekawymi propozycjami. Na przykład pięknym Parkiem Narodowym Las Tablas de Daimiel (w pobliżu Ciudad Real) lub fascynującym Parkiem Archeologicznym Carranque (niedaleko Esquivias).
  • Zalecamy odwiedzenie na trasie jednej z piwnic winiarskich i wytwórni serów. Możesz zakupić znany na całym świecie ser „queso manchego”. Jest on naprawdę pyszny. Inny flagowy produkt tego regionu? Szafran.
  • Jeśli szukasz pamiątki dla swoich przyjaciół (i w dodatku chcesz, żeby pozazdrościli Ci Twojej udanej wycieczki), wiedz, że typowe dla tej ziemi są wyroby ceramiczne. Choć możesz również nabyć w Toledo wszelkiego rodzaju szable (nawet reprodukcje z Władcy Pierścieni).
  • W Hiszpanii jest więcej obszarów z muzeami poświęconymi Cervantesowi, takich jak Dom Cervantesa w Valladolid, oraz bardziej rozległe szlaki w całym regionie La Manchy.  
  • Pisarz Pedro Salinas zaproponował ogłoszenie Alonsa Quijano (Don Kichota) „patronem czytelników”.
  • W 2002 roku grupa 100 pisarzy z 54 krajów wybrała to dzieło najlepszym dziełem fikcyjnym w dziejach ludzkości.
  • Mówi się, że były premier Izraela Dawid Ben-Gurion uczył się hiszpańskiego, aby móc przeczytać tę książkę w oryginale.

Jak tu dotrzeć i jak się poruszać


Chociaż pomiędzy wszystkimi miastami trasy są połączenia autobusowe lub kolejowe, to szlak ten jest idealny na podróż samochodem lub nawet kamperem. Jeśli przyjeżdżasz swoim własnym pojazdem, masz już rozwiązany problem środka transportu. Lecz jeśli przybywasz z daleka, idealnym rozwiązaniem jest przylot na lotnisko Adolfo Suárez Madrid-Barajas i rozważenie opcji wypożyczenia samochodu w jednej z firm, które tam znajdziesz. A oto kilka wskazówek dotyczących prowadzenia pojazdów w Hiszpanii.


Czy ta informacja okazała się dla ciebie przydatna?



CO ROBIĆ W HISZPANII? ZAREZERWUJ TUTAJ SWOJĄ ATRAKCJĘ

Zobacz wszystkie zajęcia


X
Spain BarcelonaSevilleMadridMalagaCordobaA CoruñaValenciaCadizGranadaCantabriaCáceresMurciaAlicante - AlacantLleidaPontevedraLa RiojaCastellón - CastellóGuipúzcoa - GipuzkoaAsturiasVizcaya - BizkaiaGironaLugoHuescaToledoBurgosÁlava - ArabaJaénTarragonaAlmeríaHuelvaÁvilaLeónZaragozaSegoviaTeruelSalamancaCiudad RealValladolidBadajozCuencaNavarreZamoraPalenciaOurenseAlbaceteGuadalajaraSoriaCanary IslandsBalearic Islands
X
Baleares MajorcaIbizaMinorcaFormentera
X
Canarias LanzaroteLa PalmaGran CanariaTenerifeFuerteventuraLa GomeraHierro