Reportajes de España, Canal RSS: spain.info en españolRecibe los últimos reportajes sobre España suscribiéndote a nuestro canal RSS. Haz turismo en España con nuestras propuestas de viaje por España: spain.info en españolhttp://www.spain.info/ko/rss/rss_reportajes.htmlWed, 9 Jul 2014 15:41:16 +0200http://www.spain.info/ko/reportajes/en-verano-el-museo-reina-sofia-tambien-es-terraza.htmlIn summer, the Reina Sofía Art Centre also has an outdoor terraceTue, 2 Sep 2014 10:22:09 +0200http://www.spain.info/ko/reportajes/turismo-industrial-en-espana.htmlIndustrial tourism in SpainIf you prefer not being a conventional tourist and you've always liked seeing how things are made first-hand, we have several ideas for you to get to know some of Spain's traditions. The following areas are part of the Spanish Industrial Tourism Network. All offer highly entertaining visits, routes and activities.

]]>
Mon, 11 Aug 2014 10:25:59 +0200http://www.spain.info/ko/reportajes/cordoba-capital-iberoamericana-de-la-cultura-gastronomica-2014.htmlCordoba, Latin America Gastronomic Culture Capital for 2014This is the first province to be awarded this distinction for its cuisine, which are the product of the inheritance of several different cultures. Famous dishes such as the typical Cordoba dish of cold tomato soup known as 'salmorejo', bull's tail, 'flamenquines' (fried pork, ham and cheese rolls), 'pastel cordobés' (puff pastry filled with candied pumpkin) and artichokes 'a la montillana' have all won prizes.

]]>
Fri, 25 Jul 2014 14:57:48 +0200http://www.spain.info/ko/reportajes/dos-rutas-para-conocer-la-historia-de-isabel-la-catolica.htmlTwo routes for tracing the life story of Isabella the Catholic QueenThe first queen of Spain and the driving force behind the discovery of America, Isabella the Catholic Queen is one of the most influential personalities in world history. We suggest two routes, one around Castile-León and the other around Extremadura to relive some of the key moments in her life. Would you like to travel back to the 15th century and discover the secrets of her fascination?

]]>
Fri, 25 Jul 2014 14:56:35 +0200http://www.spain.info/ko/reportajes/una-asturias-para-saborear.html아스투리아스 맛 여행스페인 북부의 아스투리아스 요리는 맛 좋은 요리를 떠나 생활 방식 자체라 할 수 있습니다. 독특한 방법으로 이 지역의 요리와 풍속을 즐길 수 있는 다양한 경험을 제안해 드립니다. 수산물 경매 시장을 직접 방문하거나 시드라 사과주 또는 지역 고유의 유명한 치즈 제조 방법을 알아보거나 젖소의 젖을 짜보는 경험 등… 아스투리아스는 꼭 다시 방문하고 싶은 마음이 들게 하는 여행지입니다.

]]>
Thu, 21 Aug 2014 12:08:48 +0200http://www.spain.info/ko/reportajes/copa-del-mundo-de-basket.htmlBasketball World Cup - Spain 2014This is the tournament to decide the world's number one team, and is set to take place in Spain between 30 August and 14 September.

]]>
Wed, 23 Jul 2014 15:28:44 +0200http://www.spain.info/ko/reportajes/las-edades-del-hombre-llega-a-aranda-de-duero.html'The Ages of Man' comes to Aranda de Duero in a year packed with activitiesThe venue is the charming town of Aranda de Duero in Burgos (Castile-León), and this is the perfect time to arrange a visit there. In the first place, because it is hosting one of the most important exhibitions of religious art in Spain: 'The Ages of Man'. And second, because you'll find it impossible to resist sampling a feast of its famous roast milk-fed lamb accompanied by Ribera del Duero wine, among the best in the world.

]]>
Mon, 1 Sep 2014 09:32:42 +0200http://www.spain.info/ko/reportajes/el-greco-2014-iv-centenario.html2014년은 엘 그레코에 대해 알아 볼 수 있는 해입니다2014년 스페인이 엘 그레코의 사망 400주년을 기념하기 위해 도메니코스 테오토코폴로스의 작품과 인생에 대해 알아볼 수 있는 다양한 전시회 및 문화 행사 프로그램을 준비하였습니다. 엘 그레코가 37년을 거주한 도시인 톨레도가 이 중요한 기념 행사를 대표하는 중심지입니다. 

]]>
Fri, 25 Jul 2014 14:55:11 +0200http://www.spain.info/ko/reportajes/un-viaje-con-sabor-a-vitoria-capital-espanola-de-la-gastronomia-2014.html2014년 스페인 요리의 수도, 비토리아 가스테이스 요리 여행최고의 맛을 경험할 수 있는 여행을 원하시거나, 고유 음식을 맛보며 세계적으로 유명한 와인을 즐기기를 원하시거나, 요리와 관련한 축제를 방문하기를 원하시거나, 자연과 요리가 함께 어우러지는 여행을 원하시거나, 최고의 핀초 요리를 맛보기 원하신다면 2014년도가 당신의 해이며 비토리아 가스테이스(바스크 지방 알라바의 수도)가 바로 당신의 도시입니다.

]]>
Mon, 3 Feb 2014 16:45:21 +0100http://www.spain.info/ko/reportajes/101-obras-maestras-para-disfrutar-de-Madrid.html101 masterpieces to enjoy in MadridIf you're a culture lover and you're coming to Madrid, we suggest 11 themed itineraries taking in some of the key items you can find in the city from the world of art and science. There are 101 masterworks awaiting you in Madrid's museums and libraries.

]]>