Reportajes de España, Canal RSS: spain.info en españolRecibe los últimos reportajes sobre España suscribiéndote a nuestro canal RSS. Haz turismo en España con nuestras propuestas de viaje por España: spain.info en españolhttp://www.spain.info/ko/rss/rss_reportajes.htmlMon, 3 Nov 2014 16:38:50 +0100http://www.spain.info/ko/reportajes/ruta-huellas-santa-teresa-jesus-espana.htmlFollow the footsteps of Saint Teresa of Avila in SpainWho is Saint Teresa? She's one of the most famous religious, historical and literary figures in the history of Spain. In 1567 this fascinating woman embarked on a journey that would last twenty years and culminate in the foundation of several convents. The sightseeing route entitled "The footsteps of Saint Teresa" is designed to mark the 500th year of her birth, and takes in 17 Spanish cities where the Saint chose to leave her legacy. We invite you to discover this route and visit attractive monuments, sample delicious dishes and find out more about a story that is so well worth exploring.
 

]]>
Thu, 6 Nov 2014 15:59:34 +0100http://www.spain.info/ko/reportajes/andalucia-en-juego-de-tronos-sevilla-osuna-cordoba.htmlAndalusia moves a piece in Game of Thrones"A Lannister always pays his debts". Many people reading these words will already have a good idea of what we're talking about. Yes, one of the most famous series in recent years, "Game of Thrones", a story set on an imaginary continent where several royal houses vie for power by means of intrigue and betrayal.

]]>
Thu, 2 Oct 2014 08:45:44 +0200http://www.spain.info/ko/reportajes/caminos-de-pasion-ruta-para-vivir-andalucia.htmlPathways of Passion, a route for experiencing AndalusiaDo you know what it means to have "duende"? Have you ever heard the sung verses known as a "saeta"? Does the expression "tener salero" sound familiar? If you answered no to any of these questions, you need to come and experience Andalusia. Make the most of this initiative featuring a number of towns that have joined together to offer an option highlighting the passion for Andalusia's traditional popular heritage, and let yourself be captivated.

]]>
Thu, 11 Sep 2014 15:25:17 +0200http://www.spain.info/ko/reportajes/turismo-industrial-en-espana.htmlIndustrial tourism in SpainIf you prefer not being a conventional tourist and you've always liked seeing how things are made first-hand, we have several ideas for you to get to know some of Spain's traditions. The following areas are part of the Spanish Industrial Tourism Network. All offer highly entertaining visits, routes and activities.

]]>
Mon, 27 Oct 2014 12:59:12 +0100http://www.spain.info/ko/reportajes/cordoba-capital-iberoamericana-de-la-cultura-gastronomica-2014.html코르도바, 음식 문화의 2014년 이베로아메리카 수도다양한 문화 유산을 보유한 덕분으로 수도로 선정된 최초의 지방으로 인정받았습니다. 코르도바의 살모레호, 라보 데 토로, 플라멩키네스, 코르도바 케이크 또는 몬티야 지역의 아티초크와 같은 요리로 유명한 고장입니다.

]]>
Wed, 10 Sep 2014 15:46:18 +0200http://www.spain.info/ko/reportajes/dos-rutas-para-conocer-la-historia-de-isabel-la-catolica.htmlTwo routes for tracing the life story of Isabella the Catholic QueenThe first queen of Spain and the driving force behind the discovery of America, Isabella the Catholic Queen is one of the most influential personalities in world history. We suggest two routes, one around Castile-León and the other around Extremadura to relive some of the key moments in her life. Would you like to travel back to the 15th century and discover the secrets of her fascination?

]]>
Fri, 12 Sep 2014 08:54:17 +0200http://www.spain.info/ko/reportajes/una-asturias-para-saborear.html아스투리아스 맛 여행스페인 북부의 아스투리아스 요리는 맛 좋은 요리를 떠나 생활 방식 자체라 할 수 있습니다. 독특한 방법으로 이 지역의 요리와 풍속을 즐길 수 있는 다양한 경험을 제안해 드립니다. 수산물 경매 시장을 직접 방문하거나 시드라 사과주 또는 지역 고유의 유명한 치즈 제조 방법을 알아보거나 젖소의 젖을 짜보는 경험 등… 아스투리아스는 꼭 다시 방문하고 싶은 마음이 들게 하는 여행지입니다.

]]>
Fri, 3 Oct 2014 09:24:56 +0200http://www.spain.info/ko/reportajes/el-greco-2014-iv-centenario.html2014년은 엘 그레코에 대해 알아 볼 수 있는 해입니다2014년 스페인이 엘 그레코의 사망 400주년을 기념하기 위해 도메니코스 테오토코폴로스의 작품과 인생에 대해 알아볼 수 있는 다양한 전시회 및 문화 행사 프로그램을 준비하였습니다. 엘 그레코가 37년을 거주한 도시인 톨레도가 이 중요한 기념 행사를 대표하는 중심지입니다. 

]]>
Fri, 25 Jul 2014 14:55:11 +0200http://www.spain.info/ko/reportajes/un-viaje-con-sabor-a-vitoria-capital-espanola-de-la-gastronomia-2014.html2014년 스페인 요리의 수도, 비토리아 가스테이스 요리 여행최고의 맛을 경험할 수 있는 여행을 원하시거나, 고유 음식을 맛보며 세계적으로 유명한 와인을 즐기기를 원하시거나, 요리와 관련한 축제를 방문하기를 원하시거나, 자연과 요리가 함께 어우러지는 여행을 원하시거나, 최고의 핀초 요리를 맛보기 원하신다면 2014년도가 당신의 해이며 비토리아 가스테이스(바스크 지방 알라바의 수도)가 바로 당신의 도시입니다.

]]>
Fri, 5 Sep 2014 12:20:28 +0200http://www.spain.info/ko/reportajes/101-obras-maestras-para-disfrutar-de-Madrid.html101 masterpieces to enjoy in MadridIf you're a culture lover and you're coming to Madrid, we suggest 11 themed itineraries taking in some of the key items you can find in the city from the world of art and science. There are 101 masterworks awaiting you in Madrid's museums and libraries.

]]>
Wed, 15 Oct 2014 08:25:38 +0200http://www.spain.info/ko/top-10/10-hoteles-unicos-espana.html10 unique hotels in SpainTreehouses, bubble shaped rooms and recycled old train cars, staying in these very original hotels in Spain will be an unforgettable experience. From North to South, Skyscanner’s Patrícia Cuní brings you 10 interesting and unique hotels that will make every night feel special. Don’t think twice and go see these areas of Spain like you’ve never seen them before.

]]>
Mon, 27 Oct 2014 12:33:26 +0100http://www.spain.info/ko/top-10/que-visitar-en-espana-en-otono.htmlAutumn colours on display in SpainAutumn's here again, bringing its ochre, yellow and brown hues... and the chance for autumn breaks! This is the time to unearth your boots from the cupboard and get ready for a good walk around some of the magical forests in Spain. Each one is in a different area, so you'll have plenty to choose from. Please note though that some of them require a permit to visit.

]]>
Fri, 21 Nov 2014 10:48:16 +0100http://www.spain.info/ko/top-10/un-viajero-un-destino-el-pais-vasco.htmlOne traveller. One destination. The Basque CountryA trip to the Basque Country is a real gastronomic treat, especially because of the "pinchos", washed down with typical "txacoli" wine. But there are also many other things to do that involve culture and adventure: go for leisurely walks round beautiful cities, discover the amazing countryside and get a breath of fresh air, and visit some of the most avant-garde monuments. How does that sound?

]]>
Tue, 14 Oct 2014 09:47:38 +0200http://www.spain.info/ko/top-10/china-turismo-vacaciones-espana.html10 suggestions for your trip to SpainOn your visit to Spain we want you to feel good, we want you to feel at home. So we've chosen a series of ideas for your trip that we think you may like. The cities we suggest all have signposting and information in your language in many of its tourist offices and some of its museums and monuments, to make your visit easier and more convenient. Spain is gastronomy, luxury, shopping, culture, football… We're delighted to welcome you.


 

]]>
Wed, 24 Sep 2014 10:07:31 +0200http://www.spain.info/ko/top-10/10-planes-galicia.htmlFancy exploring the countryside? You need to come to GaliciaThe countryside in the northwest of Spain is beautiful: you'll find dense forests, unspoilt beaches, springs, and many other marvels of nature. Galicia also has monuments with the World Heritage designation, such as the Torre de Hércules tower and Lugo city walls. And what about its cuisine? There are so many things to try: delicious octopus, pies and wine, for example! Here are ten ideas so you can get the most out of your trip around this seafaring region.

]]>
Wed, 24 Sep 2014 10:19:57 +0200http://www.spain.info/ko/top-10/turismo-slow-en-menorca.htmlSlow tourism in MinorcaNo hurry. This is an idea for people who enjoy good living and a lifestyle whose distinguishing feature is its leisurely pace. Sunsets, traditions, views begging to be photographed, beaches with crystal clear waters… You'll find it all on the Mediterranean island of Minorca in the Balearic Islands.

]]>
Wed, 24 Sep 2014 10:03:03 +0200http://www.spain.info/ko/top-10/tu-viaje-empieza-en-asturias.htmlYour journey begins in Asturias A perfect combination of culture, nature, beaches, sport and passion for good food. Come and enjoy all its attractions, and you'll see how soon you'll be planning a return trip.

]]>
Fri, 25 Jul 2014 15:03:11 +0200http://www.spain.info/ko/top-10/trenes-turisticos-de-espana.htmlGet on a tourist train in SpainTravelling by train has always had a special feel. And when you include period carriages and extremely attentive staff, even more so. Below you'll find 10 ideas for touring Spain on a tourist train. Click on each option for further information on routes, seasons, length (there are routes from 24 hours to eight days) and the arrival cities. There is further information on these options and other trains at http://www.renfe.com/trenesturisticos/eng/. All aboard!

]]>
Wed, 24 Sep 2014 10:08:39 +0200http://www.spain.info/ko/top-10/10-momentos-magicos-de-la-palma.html10 magic moments in La PalmaThere are places that will give you unique, magical moments...moments when you think "this is what I've always wanted to feel like". Places made just to suit you and your tastes. La Palma, known as the "isla bonita" (beautiful island), in the Canary Islands, is one of these places.

]]>
Thu, 4 Sep 2014 14:22:35 +0200http://www.spain.info/ko/top-10/nos-vemos-en-murcia.htmlSee you in Murcia!A destination where the sun shines for 3,000 hours a year, with a coastline bathed by two warm-water seas, and with a wide variety of activities for leisure and wellness. Still don't know Murcia?

]]>