Reportajes de España, Canal RSS: spain.info en españolRecibe los últimos reportajes sobre España suscribiéndote a nuestro canal RSS. Haz turismo en España con nuestras propuestas de viaje por España: spain.info en españolhttp://www.spain.info/ko/rss/rss_reportajes.htmlMon, 2 Mar 2015 08:28:23 +0100http://www.spain.info/ko/reportajes/iv-centenario-2015-ano-para-celebrar-quijote.html2015, the year to celebrate Don QuixoteIn 2015 Spain is celebrating the 4th centenary of the publication of the second part of the most universal work of Spanish literature: "Don Quixote of La Mancha". The celebrations include an extensive programme of cultural events that revolve around the book and its author Miguel de Cervantes. Below is a list of the main events. Most of them take place in the land that provides the setting for the story of the Ingenious Don Quixote: Castile-La Mancha.

]]>
Tue, 3 Mar 2015 16:33:51 +0100http://www.spain.info/ko/reportajes/ribamontan-mar-destino-moda-surf.htmlRibamontán al Mar, the "in" surfing destination Surfers: grab your boards, because we're going to take you to some of the longest and most spectacular beaches in Cantabria, in northern Spain. More precisely, we'll be travelling to the beaches in the area known as Ribamontán al Mar. Cliffs, fine sand and a good wind are all guaranteed. Surfing has become so popular in this area that in 2012 it was declared the first surf reserve in Spain, and there's now a proliferation of surf schools, surf shops and surfer bars. But that's enough. Let's surf!

And to make sure you don't miss anything, click on this link to find all the surfing areas and beaches in Somo, Loredo and Langre.

]]>
Wed, 25 Feb 2015 17:17:03 +0100http://www.spain.info/ko/reportajes/caceres-capital-espanola-de-la-gastronomia-2015.html2015년 스페인 요리 수도, 카세레스여행 가방을 준비하세요. 이번에는 새로운 스페인 요리의 수도로 여행을 떠나보세요. 바로 엑스트레마두라에 있는 카세레스 도시입니다. 맛있는 토르타 델 카사르, 이보레스 치즈 또는 하몬 이베리코와 같은 이 지방 고유의 요리를 맛볼 수 있습니다. 최고의 맛을 맛보세요! 또한, 벚나무 계곡(헤르테 계곡) 여행 코스 또는 리베라 델 과디아나 와인 여행코스 같은 다양한 여행코스를 즐길 수도 있습니다. 하지만 음식만 즐기시게 될 거란 생각은 하지 마세요. 카세레스를 방문하시게 되면 이 도시가 세계 문화유산 도시의 하나이며 스페인 유대인 구역 네트워크에 속한다는 사실도 잊지 마세요. 실제로 카세레스는 "뉴욕 타임즈"에 의해 2015년에 방문해야 할 여행지의 하나로 선정되기도 하였습니다. 맛있게 드세요 식도락가 여러분.

]]>
Tue, 10 Feb 2015 10:31:27 +0100http://www.spain.info/ko/reportajes/deportes-activos-hoya-huesca.htmlActive sports in La Hoya de HuescaHave you ever been to La Hoya de Huesca? This inland region in northern Spain lies right between the pre-Pyrenean mountains and the Ebro valley. In other words, you'll find a spectacular variety of different landscapes. But this area is not only perfect for looking, but for enjoying to the full. And that's because the natural surroundings make the ideal place for hiking, mountain biking, rafting, canyonning, climbing… Welcome.

]]>
Wed, 14 Jan 2015 17:26:01 +0100http://www.spain.info/ko/reportajes/una-semana-en-zamora.htmlOne week in ZamoraWe suggest a visit to this area in inland Spain where you're guaranteed to find peace and quiet while you immerse yourself in a genuinely natural setting. This is the region of Zamora (in Castile-León, in northwest Spain). You'll find landscapes with features like the large lake with glacial origins in Sanabria and the deep gorges carved by the course of the Duero river, and you'll have the chance to hear sounds you'll remember for ever, like the bellowing of stags or the howling of wolves. Our suggested route comprises a five-day itinerary through places like Toro, Zamora, Fermoselle and Puebla de Sanabria, and offers recommendations about what to visit, and what dishes to order in bars and restaurants. You can use it as a travelogue or guidebook to give you ideas.

]]>
Wed, 14 Jan 2015 10:40:13 +0100http://www.spain.info/ko/reportajes/negocios-congresos-y-reuniones-en-badajoz.htmlBusiness, conferences and meetings in BadajozThere are a number of reasons for including Badajoz on your next list of business tourism destinations. Infrastructures, gastronomy, culture, leisure… This city in Extremadura has everything you could possibly need. Would you like to know more? Make a note.

]]>
Wed, 14 Jan 2015 13:59:07 +0100http://www.spain.info/ko/reportajes/salud-y-turismo-en-badajoz.htmlHealth and tourism in BadajozThe city of Badajoz is home to a number of eminently reputable medical facilities, and offers all-inclusive packages for foreign visitors, including highly-specialised and prestigious professionals with experience in international treatments, along with amenities such as interpreters and assistance in arranging sightseeing trips during your stay.

]]>
Wed, 14 Jan 2015 14:06:10 +0100http://www.spain.info/ko/reportajes/badajoz-planes-para-ir-con-amigos.htmlBadajoz, ideas for a short trip with friendsHow about taking a short holiday with your friends? Here we give you a few ideas for a different type of getaway: Badajoz. The province hosts numerous music and theatre festivals, it stages live re-enactments from its Roman and Arab past, and it's even home to some highly original LGBT festivities.

]]>
Wed, 4 Mar 2015 16:31:58 +0100http://www.spain.info/ko/reportajes/gastronomia-en-la-sierra-norte-de-madrid.htmlGastronomy in the Sierra Norte region of MadridAmong landscapes of pine and beech trees, rivers, traditions, churches and city walls, you'll find some of the most authentic flavours in the Madrid Region. Its dishes will reveal a great deal about this region, as a place where nature and good food are inextricably entwined.

]]>
Wed, 4 Mar 2015 17:11:52 +0100http://www.spain.info/ko/reportajes/senderismo-en-el-valle-del-lozoya.htmlHiking in the Lozoya valleyPut on your walking boots and grab your rucksack and your camera, because the Lozoya valley in the Sierra Norte region of Madrid is waiting to welcome you with a special route offering a host of natural attractions, beautiful scenery, monuments, towns and villages and traditions in the heart of nature.

]]>
Thu, 26 Feb 2015 14:33:08 +0100http://www.spain.info/ko/top-10/top-10-en-destinos.htmlTop ten ideas for Spanish destinationsIt you're getting ready to come on holiday to Spain, you're in luck: here you'll find ten ideas for ways to visit some of country's main destinations country.

]]>
Thu, 26 Feb 2015 14:32:56 +0100http://www.spain.info/ko/top-10/los-sabores-de-la-espana-verde.htmlThe flavours of Green SpainWe suggest a pleasant way of discovering Green Spain – through its gastronomy. From Galicia to the Basque Country, through Cantabria and Asturias, the famous cuisine of these regions is full of tasty recipes.

]]>
Thu, 26 Feb 2015 14:33:16 +0100http://www.spain.info/ko/top-10/visitas-culturales-en-la-espana-verde.htmlCultural visits in Green SpainDid you know that Green Spain, in the north, has seven UNESCO World Heritage sites? Why don't you come and discover them? And while you're here, you can visit the Guggenheim Museum in Bilbao, for example, or an important building designed by Gaudí.

]]>
Thu, 26 Feb 2015 14:32:58 +0100http://www.spain.info/ko/top-10/mercados-gastronomicos-gourmet-gastrospain.html구르메 시장, 맛을 선사하는 공간 #GastroSpain신세대 시장을 소개해 드립니다. 신선한 재료를 살 수 있을 뿐만 아니라 맛있는 요리를 시식할 수 있는 맛을 선사하는 공간입니다. 스페인에서는 스페인 미식 요리를 소개하는 이러한 시장을 쉽게 만나보실 수 있습니다. 가장 유명한 시장 몇몇을 알려 드립니다. 오셔서 직접 방문해보시겠어요?

]]>
Thu, 26 Feb 2015 14:32:48 +0100http://www.spain.info/ko/top-10/castillos-visitables-mas-bonitos-de-espana.htmlHave you ever visited any of the most beautiful castles in Spain?Have you ever dreamt of being a Knight Templar? Of marching triumphantly into the castle, or exploring passageways steeped in history? Spain is the perfect place to make these dreams come true, as it is full of castles preserved in excellent condition, including the castle where Charlton Heston played the character of the Castilian knight El Cid Campeador. These castles can be visited and some of them even organise dramatised visits. Here we give you some examples of castles that are like something straight out of a novel. But remember – Spain has many more!

]]>
Thu, 26 Feb 2015 14:32:51 +0100http://www.spain.info/ko/top-10/diez-razones-para-visitar-zamora.htmlTen reasons for visiting ZamoraWe suggest a trip that's particularly worthwhile. You're sure to agree. This is a journey of discovery where you'll learn all about the province of Zamora, in the Castile-León region in the interior of Spain. Although it may look like a small area, there are so many things to do here, a week won't seem long enough. Prepared to hear wolves howling, see your reflection in the waters of an enormous glacial lake and a river enclosed between walls soaring 200 metres high, and capture with your camera the greatest concentration of Romanesque art in the world. Here are the 10 key points in Zamora that will win you over:

]]>
Thu, 26 Feb 2015 14:32:46 +0100http://www.spain.info/ko/top-10/badajoz-imprescindible.htmlEssential BadajozA land of castles, historic towns, and art and architecture. Great theatre classics that come back to life every summer under the light of the moon. Gastronomic delicacies with their very own Designation of Origin. And landscapes that hold a number of surprises. Come and visit the province of Badajoz, and see for yourself.

]]>
Tue, 3 Mar 2015 16:46:24 +0100http://www.spain.info/ko/top-10/top-10-planes-en-la-sierra-norte-de-madrid.html10 ideas in the Sierra Norte region of MadridIn the north of the Madrid Region you'll find a unique destination full of colours, images and aromas that's guaranteed to offer something for everyone. You'll be able to visit its 42 municipalities while you explore this genuine rural setting, discover its landscapes cloaked in oaks and pines, enjoy a range of water activities, spend time with the family or treat yourself to the authentic flavours of the local cuisine. Come to the Sierra Norte region of Madrid, and you're sure to be pleasantly surprised!

]]>
Thu, 26 Feb 2015 14:32:38 +0100http://www.spain.info/ko/top-10/10-mejores-spa-espana.htmlTop 10 best spas in SpainNothing beats an afternoon in a spa (or a health resort) if you want to feel fine. These temples of wellness are unique places where everything is prepared so that you can relax, rest, escape and re- charge your batteries. These are the 10 best spas in Spain, selected by Patricia Cuní from Skyscanner Spain. Take note and, if you can, take a break. After all the daily stress, your job, the kids or even your holidays, you deserve to be pampered.

]]>
Thu, 26 Feb 2015 14:32:36 +0100http://www.spain.info/ko/top-10/10-hoteles-unicos-espana.html10 unique hotels in SpainTreehouses, bubble shaped rooms and recycled old train cars, staying in these very original hotels in Spain will be an unforgettable experience. From North to South, Skyscanner’s Patrícia Cuní brings you 10 interesting and unique hotels that will make every night feel special. Don’t think twice and go see these areas of Spain like you’ve never seen them before.

]]>