Reportajes de España, Canal RSS: spain.info en españolRecibe los últimos reportajes sobre España suscribiéndote a nuestro canal RSS. Haz turismo en España con nuestras propuestas de viaje por España: spain.info en españolhttp://www.spain.info/ko/rss/rss_reportajes.htmlWed, 3 Feb 2016 12:34:30 +0100http://www.spain.info/ko/reportajes/palacios-y-bodegas-de-la-espana-verde.htmlPalaces and wineries in Green SpainWelcome to the north and a new route through Green Spain. A nine-day tour exploring the palaces and wineries of the Basque Country, Cantabria, Asturias and Galicia, the regions along northern Spain's Atlantic coast.

]]>
Mon, 28 Dec 2015 09:49:20 +0100http://www.spain.info/ko/reportajes/2016-iv-centenario-muerte-cervantes.html2016: tribute to Cervantes on the 4th centenary of his death2016 is a year associated with a name: Miguel de Cervantes, one of the most famous writers of all times and known, above all, for being the author of a novel that everyone has heard of: Don Quixote. And why is 2016 associated with this author? Because it is the 4th centenary of his death, after the 4th centenary of the publication of the second part of Don Quixote being celebrated in 2015. In other words, 400 years later, Cervantes, the Prince of the Ingenious, is more fashionable than ever.

]]>
Tue, 29 Dec 2015 09:39:01 +0100http://www.spain.info/ko/reportajes/toledo-capital-espanola-gastronomia-2016.htmlToledo, Spain's Gastronomy Capital in 2016We're going to explain why in 2016 you'll find the best “pairing” of culture and gastronomy in Toledo. The city is planning a series of culinary events to celebrate its designation as Spain's gastronomic capital. To begin with, the best idea is to get a Toledopass Gourmet and experience for yourself the Spanish custom of “going out for tapas”. For a set price you can have a drink and a choice of tapa in a selection of venues throughout the city. Here are some more ideas so you can make the most of Toledo's reign as the gastronomic capital.

]]>
Thu, 3 Dec 2015 13:25:12 +0100http://www.spain.info/ko/reportajes/san-sebastian-capital-europea-cultura-2016.htmlSan Sebastián: European Capital of Culture 2016 San Sebastián (Basque Country) is the European Capital of Culture 2016 and you can already feel the art on the streets. This city in northern Spain offers a programme full of activities and events to promote coexistence through dialogue and links with the rest of Europe.

]]>
Tue, 17 Nov 2015 12:36:16 +0100http://www.spain.info/ko/reportajes/premios-gastronomia-eden-2015.htmlSpain, gastronomy of excellenceWould you like to discover the Spanish destinations that have received an award in 2015 for their sustainable tourism model? Here we tell you about the winner and the three finalists in the EDEN awards, which recognise "European Destinations of Excellence". This year the theme was local gastronomy. These destinations will make your mouth water! 

]]>
Tue, 17 Nov 2015 12:36:19 +0100http://www.spain.info/ko/reportajes/premios-gastronomia-eden-proyectos.htmlProjects of excellence in gastronomy in SpainWould you like to taste the best produce of the land in an exceptionally beautiful setting? Imagine a gastronomic route that takes you to places where you can discover marine products and the traditional trades connected with the sea. Don't think twice and come to Spain: there are four gastronomic projects in our country which have been considered to be of excellence by the EDEN Awards 2015 (European Destinations of Excellence) because they're environmentally friendly and sustainable. The winner is the exquisite Idiazabal cheese from the district of Goierri (Euskadi-Basque Country). Here we present the finalists, who all offer a whole world of flavours.

]]>
Tue, 17 Nov 2015 12:36:22 +0100http://www.spain.info/ko/reportajes/queso-idiazabal-goierri-premios-eden-gastronomia.htmlDistrict of Goierri, in Euskadi-Basque Country, EDEN winnerFancy visiting a destination with delicious food? This has got to be the district of Goierri (Euskadi-Basque Country), where they make Idiazabal cheese. We thought it would be a good idea to share it with you because now there's another reason to visit it –it's been included in the EDEN network (European Destinations of Excellence) after its recognition in the 2015 edition of the awards.

]]>
Wed, 3 Feb 2016 17:54:45 +0100http://www.spain.info/ko/reportajes/vacaciones-spain-buena-calidad-precio.htmlHolidays in Spain to suit every budgetDon't want to go on an expensive holiday? Looking for a last minute destination? Spain offers many value-for-money places for your trip or break – whether you fancy the beach, mountains or city, you can find many places and plans that will enable you to enjoy the country on a budget.

]]>
Wed, 2 Dec 2015 09:47:37 +0100http://www.spain.info/ko/reportajes/sol-y-playa-todo-el-ano.htmlSun and beach all year roundWould you like to enjoy a holiday on the coast, but without the intense heat of the summer months? It's all possible in Spain. The Costa del Sol and the Cabo de Gata in Andalusia, the Canary Islands, and the Costa Blanca are all destinations where you'll find a climate of eternal springtime practically all year round. 

]]>
Fri, 30 Oct 2015 13:07:31 +0100http://www.spain.info/ko/reportajes/vivir-la-plenitud-de-pirineos-en-valle-de-aran.htmlExperience Pyrenean perfection in the Arán ValleyThe many leisure options in the Arán Valley make it a top spot for family holidays. While the winter snow makes this area in the Pyrenees a perfect place for winter sports, the summer months open up a series of attractive routes to enjoy as a group.

]]>
Thu, 28 Jan 2016 17:18:33 +0100http://www.spain.info/ko/top-10/rutas-de-flamenco-por-andalucia.html6 flamenco routes around AndalusiaAnyone interested in finding out more about flamenco singing and dancing should pay close attention, because we've come up with some information you're bound to find useful. Spain has numerous flamenco routes around Andalusia. Many of them are intended as a way of discovering the roots of great masters of the art such as Paco de Lucía, Camarón de la Isla, Sara Baras, José Mercé and others. They are a chance to visit flamenco clubs or "tablaos" and see flamenco shows, learn all about the genre in the visitor centres, and above all to experience the art of flamenco to the full.

]]>
Wed, 18 Nov 2015 10:06:09 +0100http://www.spain.info/ko/top-10/me-gusta-spain-info-facebook.html“I like” www.spain.infoGo on, admit it: you're a little addicted to social media Sometimes you love 'em, sometimes you hate 'em, but in the end you just have to check 'em. One thing's for certain: if you decide to follow www.spain.info's Facebook profile , you're guaranteed to have a good time. Each day you'll be given some of the most beautiful images of Spain on your mobile phone or computer screen, and travel ideas that are sure to interest you. And now we're getting a little sentimental and inquisitive. What are the things you've liked most on our profile lately? Which ideas have been most widely shared, and received thousands of likes?

]]>
Mon, 30 Nov 2015 10:52:01 +0100http://www.spain.info/ko/top-10/aventuras-vacaciones-en-espana.html10 adventures for a sabbatical year Hiking, sunbathing on the beach, going out on the town, sampling the gastronomy, experiencing culture and tradition, and much more. There are numerous ways of making the most of your time while you get to know Spain. Here are some original ideas for enjoying a sabbatical year in the country.

]]>
Fri, 20 Nov 2015 10:01:32 +0100http://www.spain.info/ko/top-10/navidades-en-espana-en-familia.htmlChristmas in Spain with the family #christmasinspainChristmas is a magical time for both adults and children. It's probably one of the most special times of the year to go on a family trip. As Christmas is a time for giving, why not give your family the best gift – a trip to Spain? The children will have a great time if you take them to see the traditional Three Kings Parade on 5 January, or if you treat them to a delicious "roscón" (Epiphany cake) which has a surprise inside. Here are a few ideas to help you make the most of this time. You'll have lots of fun!

We also invite you to share your experience on social media with the hashtag #ChristmasinSpain

 

]]>
Fri, 5 Feb 2016 10:15:55 +0100http://www.spain.info/ko/top-10/lugares-para-enamorarse-en-espana.htmlCome to Spain, fall in loveWe are going to suggest 10 trips for couples to some standout magical, charming destinations you'll fall in love with. We would even go so far to say you'll have unforgettable moments filled with 'I love you's'. There is nothing like getting away from it all in the most romantic spots in Spain. Savour those special moments with your partner and discover monumental cities, pretty landscapes and beautiful sunsets. Endless possibilities to fall in love await you in Spain.

]]>
Thu, 24 Sep 2015 16:40:48 +0200http://www.spain.info/ko/top-10/aprender-jugar-ninos-espana.htmlLearn through play in SpainAre you looking for things to do with your children in Spain? Many of our museums offer learning-through-play activities: craft or cookery workshops, interactive guided tours, and nights at the zoo to learn about animal behaviour, to name but a few. Here you will find a wide range of workshops, tours and many other activities so that the children can learn while they have fun on their trip to Spain.

]]>
Mon, 30 Nov 2015 08:50:46 +0100http://www.spain.info/ko/top-10/los-miradores-mas-impresionantes-de-espana.htmlFront row seats in some of Spain's most spectacular viewing pointsThere are places where time seems to stand still, where you could gaze at the horizon for hours, completely oblivious to everything around you. That's the experience you'll have at these viewing points which are so definitely worth a visit –and for which you'll want to stop the car or go up a mountain. We've drawn up a shortlist of some of the viewing points which, by common consensus, are among the most beautiful in Spain. But if you have your own personal favourite, feel free to let us know (why not tell us about it via Facebook or Twitter?) Get your camera ready, but above all, prepare to see some spectacular sights that are well worth a special journey.

]]>
Wed, 2 Dec 2015 09:47:59 +0100http://www.spain.info/ko/top-10/los-pueblos-mas-bonitos-de-espana.htmlSpain's most beautiful townsAs far as charming towns go, Spain has a lot to boast about. You're sure to agree. If you take a trip, especially in rural areas, you'll easily come across towns with narrow streets where you can go for a walk, where there are beautiful monuments in hidden corners, where you'll feel welcome and where you can share their traditions or taste typical products. Our list of the most beautiful towns would be very long but, in order to help you choose your destination, we are recommending 17 here. Pack wisely – you're sure to like them so much you'll want to stay for a good while.

]]>
Tue, 4 Aug 2015 10:22:37 +0200http://www.spain.info/ko/top-10/recursos-patrimonio-defensa.htmlSpain, a major repository of military heritageSpain is home to a vast wealth of military architecture. Visitors can stroll around spectacular fortresses and castles and marvel at many other beautiful structures that are outstanding for their defensive design. These buildings are impressive for their size and their beauty, so we have compiled a small selection of some of the most characteristic monuments in Spain's military heritage.

]]>
Mon, 5 Oct 2015 13:39:02 +0200http://www.spain.info/ko/top-10/alojamientos-singulares-casas-hoteles.htmlOne-of-a-kind accommodation in SpainIf you are coming to Spain and you're looking for a different and original place to stay, take a look at these suggestions. Castles, caves, traditional buildings and other places surrounded by nature and full of art and culture.

]]>