スペインの「ベレン」:クリスマスの伝統



クリスマスの季節がやってくると、スペインの街はイルミネーション、プレゼントそして喜びにあふれます。でも、この季節にスペインを訪れるもう 1 つの理由とは何でしょうか。それは、キリスト降誕情景の再現です。ベレンと呼ばれます。 伝統的、人物による再現、現代的、実物大、典型的な細部装飾、芸術家作など。ほとんどのお店でも飾られ、なかにはとても素晴らしいものがご覧いただけます。

スペインにおけるキリストの降誕を祝う人形が飾られる伝統は 7 世紀ほど前から始まったとされます。現在では、クリスマスの時期になると(だいたい 12 月初頭から 1 月 6 日まで)多くの街ではマヨール広場、教会、それぞれの家などにこの人形再現を飾ります。なかには、動きがあるものや特別効果入りのものまで華々しく進化したものも多く見られ、見るものを感激させます。大体の場合は、手作りされた人形によって、馬小屋、羊飼いたちへの天使のお告げや星によって降誕の場に導かれる東方三賢者などの聖書の代表的な場面が再現されます。



人物によるベレン。どこで

なかでも人気が高いベレンのひとつに人物による情景再現があります。この再現では、地元の人々が代表的な人物に扮し、実際の情景再現を披露します。また、訪れた人々が試食できるように地元の代表的な産物をその場で調理することもよく行われます。なかでもよく知られているいくつかをご紹介しましょう。 マドリードのブイトラゴの街では 1988 年から、馬小屋のキリスト、マリアとホセ、羊飼いたち、東方三賢者などに扮した 200 人ほどの俳優たちによって有名な人物による降誕再現が行われています。 カディスのアルコス・デ・ラ・フロンテラでは、椰子の葉で街が飾られ、地元の人々がキリスト降誕のすべての情景を再現します。 カスティーリャ・イ・レオン州のバリャドリード地方も人物による降誕情景の再現で知られています。なかでも、カベソン・デ・ピスエルガを訪れることをおすすめします。ここの伝統的な職人の再現で、まるで時代を超えた旅をしているような気分になるでしょう。大工、鍛冶職人、洗濯する人、水車で働く人など。バスカラ(ジローナ)は 1973 年から降誕情景再現(洞窟、草木、噴水なども)を行っています。今日では 300 人を超える俳優たちによって町が 2000 年前のパレスチナになります。サングエサ(ナバーラ州)の東方三賢者の聖史降誕劇も訪れる価値があります。1 月 6 日に行われ、これまでに紹介した人物による降誕情景の再現とは異なり、野外における舞台劇(1900 年に書かれた台詞)で生まれた赤ん坊のキリストを拝みに訪れる東方三賢者の到着を公演します。  

博物館と屋外マーケット

博物館降誕情景再現の伝統はスペインで強く根付いていることから、これをテーマにした博物館がいくつもあります。そのなかでもおすすめなのは、レバンテ地方(スペイン東部沿岸)にあります。アリカンテの街のベレン博物館(世界各地の降誕情景人形の展示)、トレビエハの博物館(世界最小の工芸品の降誕情景人形)、アルバイダまたはサン・ハビエル(ムルシア州の)の博物館です。屋外マーケットご自分で降誕情景を飾ることを決めたら、ぜひスペインでこの時期開かれる町の野外マーケットを訪れてください。すべての伝統的なベレン、降誕情景の人形を販売しています。なかでもよく知られているマーケットには、マドリードのマヨール広場(マーケットのほかにも見事な降誕情景が同じマヨール広場や市役所またはラ・アルムデナ大聖堂で見学できます)やバルセロナの大聖堂前のフィラ・デ・サンタ・ルシアの野外マーケットがあります。 

知っておくと便利

カタルーニャ地方とバレンシア地方(そしてスペイン全土にもますます広がっている)降誕再現人形のなかには、「うんちくん」、屈んでお尻を出す農民のおもしろくて人気がある人形が見つかります。あまりの人気の高さで、有名人の姿に似せた「うんちくん」まで作られています。 マラガやフェロルといったスペインの町では海の底に降誕情景を飾る挑戦をしたり、またコルドバではチョコレートの素晴らしい降誕情景などもあります。 砂だけで作られた降誕情景などあるのでしょうか?これもスペインにはあります。カナリア諸島、グラン・カナリアのラス・カンテラスの海岸で作られます。 このように、スペインにおけるベレン、降誕情景の重要さを見ることができ、そして時間をかけた作業から作られたクリスマスの人形や情景を見学できるに数多くの選択肢があります。ここでは、ほんのいくつかの選択肢をご紹介しましたが、リストはさらに長く続きます。とてもおすすめなのは、ほかにもラグアルディア(アラバ地方)、ビトリア、セビリア、カセレス、クエンカ、シウダ・レアルなどの降誕情景です。また、多くに地域ではこのテーマを趣旨とするルートが企画されます。 子供心に帰りましょう。ベレンを見にスペインに来てください。




この情報はお役に立ちましたか?






X
Spain SevilleMadridCordobaBarcelonaMalagaValenciaA CoruñaGranadaCáceresCastellón - CastellóLleidaLugoMurciaHuescaPontevedraVizcaya - BizkaiaLa RiojaCadizCantabriaAlicante - AlacantBurgosGuipúzcoa - GipuzkoaToledoAlmeríaAsturiasJaénÁlava - ArabaTarragonaHuelvaÁvilaTeruelLeónZamoraZaragozaSalamancaCiudad RealGironaSegoviaNavarreBadajozCuencaValladolidOurenseSoriaPalenciaAlbaceteGuadalajaraCanary IslandsBalearic Islands
X
Baleares MajorcaIbizaMinorcaFormentera
X
Canarias Gran CanariaLa PalmaLanzaroteTenerifeGomeraFuerteventura