Select Country

  • Presepi in Spagna, Natale tradizionale. |spain.info per l'Italia
  • Belenes de España, Navidad tradicional. | spain.info en español
  • Spain's nativity scenes, a traditional Christmas. |spain.info in English
  • Krippen in Spanien, Tradition zur Weihnachtszeit. | spain.info auf deutsch
  • Les crèches d’Espagne : la tradition à Noël. | spain.info en français
  • Belenes de España, Navidad tradicional. | spain.info en español
  • Les crèches d’Espagne : la tradition à Noël. | spain.info en français
  • Spain's nativity scenes, a traditional Christmas. |spain.info in English
  • Belenes de España, Navidad tradicional. | spain.info en español
  • Spain's nativity scenes, a traditional Christmas. |spain.info in English
  • Les crèches d’Espagne : la tradition à Noël. | spain.info en français
  • Spain's nativity scenes, a traditional Christmas. |spain.info in English
  • Krippen in Spanien, Tradition zur Weihnachtszeit. | spain.info auf deutsch
  • Les crèches d’Espagne : la tradition à Noël. | spain.info en français
  • Spain's nativity scenes, a traditional Christmas. |spain.info in English
  • Spain's nativity scenes, a traditional Christmas. |spain.info in English
  • Belenes de España, Navidad tradicional. | spain.info en español
  • Spain's nativity scenes, a traditional Christmas. |spain.info in English
  • Spain's nativity scenes, a traditional Christmas. |spain.info in English
  • Krippen in Spanien, Tradition zur Weihnachtszeit. | spain.info auf deutsch
  • Belenes de España, Navidad tradicional. | spain.info en español
  • Spain's nativity scenes, a traditional Christmas. |spain.info in English
  • Belenes de España, Navidad tradicional. | spain.info en español
  • Krippen in Spanien, Tradition zur Weihnachtszeit. | spain.info auf deutsch
  • Les crèches d’Espagne : la tradition à Noël. | spain.info en français
  • Spain's nativity scenes, a traditional Christmas. |spain.info in English
  • Spain's nativity scenes, a traditional Christmas. |spain.info in English
  • Spain's nativity scenes, a traditional Christmas. |spain.info in English
  • Spain's nativity scenes, a traditional Christmas. |spain.info in English
  • Spain's nativity scenes, a traditional Christmas. |spain.info in English
  • Spain's nativity scenes, a traditional Christmas. |spain.info in English
  • Spain's nativity scenes, a traditional Christmas. |spain.info in English
Turespaña

Presepi di Spagna: la tradizione del Natale

Arriva il Natale e le strade della Spagna si riempiono di luci, doni e allegria… Ma c'è un altro motivo per fare una gita in Spagna in questo periodo dell'anno: le rappresentazioni della natività di Gesù Cristo, i presepi. Tradizionali, viventi, innovativi, a dimensioni naturali, con particolari tipici, opera di artisti… Li troverete praticamente in tutte le località e ne vedrete di sorprendenti.

Si crede che in Spagna l'antica tradizione di montare presepi per commemorare la nascita di Gesù risalga a circa sette secoli fa. Oggi, quando arrivano le feste natalizie (dagli inizi di dicembre al 6 gennaio), quasi ovunque se ne costruisce uno nella Plaza Mayor, nelle chiese e in ogni casa… Molti si sono evoluti in modo spettacolare e presentano pezzi in movimento ed effetti speciali, per la meraviglia di chiunque li contempli. Normalmente tutte le figure sono elaborate in modo artigianale e rappresentano scene bibliche tipiche, come la stessa natività nella stalla, l'annuncio dell'angelo ai pastori, i Re Magi guidati da una stella verso la mangiatoia di Betlemme…

Presepi viventi, dove andare

Una delle versioni di maggior successo sono i presepi viventi, dove gli stessi abitanti della località vestono gli abiti dei personaggi tipici e organizzano un'autentica rappresentazione della natività, preparando anche prodotti tipici del posto che i visitatori potranno degustare. Volete sapere quali sono i più rinomati?

La località di Buitrago, a Madrid, organizza dal 1988 un famoso presepe vivente formato da circa 200 attori, che raffigurano Gesù, Maria e Giuseppe nella stalla, i pastori, i Re Magi…

Arcos de la Frontera, a Cadice, adorna le sue strade con palme e la gente del posto rappresenta tutte le scene della Natività.

Anche la zona di Valladolid, in Castilla y León, è famosa per i suoi presepi viventi. In particolare vi suggeriamo di visitare quello di Cabezón de Pisuerga, la cui rappresentazione dei mestieri tradizionali vi proietterà indietro nel passato: falegnami, fabbri, lavandaie, mugnai…

A Bàscara (Girona) dal 1973 si organizza un "Pessebre" (con grotte, vegetazione, una fontana…). Oggi più di 300 attori trasformano la cittadina nella Palestina di 2000 anni fa.

Vale anche la pena di assistere alla rappresentazione sacra del Mistero dei Re di Sangüesa (in Navarra). Si tiene ogni anno il 6 gennaio e, a differenza dei precedenti, non si tratta esattamente di un presepe, bensì di una rappresentazione teatrale all'aperto (scritta in verso nel 1900) che rivive l'arrivo dei Re Magi per l'adorazione del Bambino.
 

Presepe all'aperto. Natale a Madrid

Musei

La tradizione del presepe in Spagna è così diffusa che esistono vari musei dedicati. Alcuni dei più interessanti si trovano nella zona del Levante (la costa orientale della Spagna). È il caso del Museo dei Presepi della città di Alicante (con una collezione di presepi realizzati in diverse parti del mondo), di quello di Torrevieja (che custodisce il presepe artigianale più piccolo del mondo), quello di Albaida e quello di San Javier (in Murcia).

Mercatini

Se deciderete voi stessi di fare il presepe, niente di meglio che visitare i mercatini popolari che in questo periodo si allestiscono in tutta la Spagna e che vendono tutte le figure tradizionali del presepe. Tra i più famosi ci sono quello della Plaza Mayor di Madrid (dove oltre al mercatino potrete vedere i presepi monumentali abitualmente esposti nella stessa piazza, presso il palazzo comunale o nella cattedrale dell'Almudena) e quello della Fira de Santa Llúcia di Barcellona, di fronte alla cattedrale.

Curiosità

Nei presepi popolari della Catalogna e della Comunità Valenciana (e sempre di più anche nel resto della Spagna) potrete trovare la curiosa e apprezzata figura del "caganer", un contadino intento a fare i suoi bisogni. È così di moda che si fanno "caganers" con immagini di personaggi famosi.

In diverse occasioni alcune località spagnole, come Malaga e Ferrol, hanno montato originali presepi sotto il mare o impressionanti presepi di cioccolato, come nel caso di Cordova.

Vi piacerebbe vedere un presepe di sabbia? Potrete farlo in Spagna, magari sulla spiaggia di Las Canteras a Gran Canaria, nelle Isole Canarie.

Sono tante le possibilità a vostra disposizione per capire il grande interesse della Spagna per la tradizione dei presepi e ammirare figure e paesaggi natalizi dietro i quali ci sono tante ore di lavoro. Qui abbiamo voluto darvi alcuni suggerimenti, ma la lista è ampia: vi raccomandiamo anche i presepi di Laguardia (ad Álava), Vitoria, Siviglia, Cáceres, Cuenca, Ciudad Real… Inoltre, in molte zone si organizzano itinerari tematici dedicati.

Tornate a essere bambini, venite a vedere i presepi della Spagna.

Programmatore di viaggio

  • icono avión
  • icono viaje

Fondo Europeo di Sviluppo Regionale

Tutti i diritti riservati. Turespaña / Segittur © 2013
Portale gestito da: Sociedad Estatal para la Gestión de la Innovación y las Tecnologías Turísticas, S.A. (SEGITTUR)