Select Country

  • Tourisme en Málaga en Malaga, Espagna | Spain.info pour la France
  • Turismo en Málaga en la Provincia Málaga: Visitar Málaga | Spain.info en español
  • Tourism in Málaga in Malaga, Spain | Spain.info in english
  • Urlaub in Málaga in Málaga, Spanien | Spain.info auf deutsch
  • Tourisme en Málaga en Malaga, Espagna | Spain.info en français
  • Turismo en Málaga en la Provincia Málaga: Visitar Málaga | Spain.info para Argentina
  • Tourisme en Málaga en Malaga, Espagna | Spain.info pour la Belgique
  • Vakantie in Málaga in Malaga, Spanje | Spain.info voor België
  • Férias em Málaga em Málaga, Espanha | Spain.info para o Brasil
  • Tourism in Málaga in Malaga, Spain | Spain.info for Canada
  • Tourisme en Málaga en Malaga, Espagna | Spain.info pour le Canada
  • Ferie i Málaga i Malaga, Spanien | Spain.info for Danmark
  • Urlaub in Málaga in Málaga, Spanien | Spain.info für Deutschland
  • Tourism in Málaga in Malaga, Spain | Spain.info for India
  • Vacanze a Málaga in Malaga, Spagna | Spain.info per l'Italia
  • Tourism in Málaga in Malaga, Spain | Spain.info for Ireland
  • Turismo en Málaga en la Provincia Málaga: Visitar Málaga | Spain.info para México
  • Vakantie in Málaga in Malaga, Spanje | Spain.info voor Nederland
  • Ferie i Málaga i Málaga i Spania | Spain.info for Norge
  • Urlaub in Málaga in Málaga, Spanien | Spain.info für Österreich
  • Отдых в городе Málaga провинции Málaga, Испания | Spain.info для России
  • Turystyka w Málaga w prowincji Málaga: Zwiedzić Málaga | Spain.info dla Polski
  • Férias em Málaga em Málaga, Espanha | Spain.info para Portugal
  • Urlaub in Málaga in Málaga, Spanien | Spain.info für die Schweiz
  • Tourisme en Málaga en Malaga, Espagna | Spain.info pour la Suisse
  • Loma kaupungissa Málaga maakunnassa Málaga Espanjassa | Spain.info suomeksi
  • Semester i Málaga i Málaga, Spanien | Spain.info för Sverige
  • Tourism in Málaga in Malaga, Spain | Spain.info for United Kingdom
  • Tourism in Málaga in Malaga, Spain | Spain.info for United States
  • 在西班牙Málaga缗的Málaga度假 | 面向中国的 Spain.info
  • スペイン, MálagaのMálaga でバケーション , スペイン |日本向けSpain.info
  • 스페인Málaga 내의Málaga에서의 휿 | 한국에 ᄈ한 Spain.info

Venez

Turespaña

Málaga

Málaga

Communauté autonome: Andalousie

Province / Île: Malaga

Phéniciens, Grecs, Carthaginois, Romains… Depuis plus de deux mille ans, les principales civilisations de la Méditerranée ont choisi la position stratégique et privilégiée du port de Málaga pour l'établissement de leurs routes commerciales. Son alcazaba (VIIIe-XIe), qui est l'une des plus imposantes forteresses arabes de toute l'Andalousie, est en outre l'un des symboles de la ville. Elle abrite le siège du musée archéologique, où sont exposées de précieuses pièces appartenant aux époques phénicienne et romaine.

Le château de Gibralfaro (XIVe), rattaché à l'alcazaba par un pan de mur, offre le meilleur point de vue sur la ville, avec son port ouvert sur la mer et sa promenade maritime de La Farola, qui est l'une des principales zones de loisirs de la ville. Au pied de Gibralfaro s'étendent le théâtre romain, les arènes (connues sous le nom de La Malagueta) et le centre historique de la ville.

Dans le centre se dresse précisément la cathédrale (XVIe-XVIIIe), également surnommée « La Manquita » (la manchote) en raison de sa tour droite inachevée. Cet édifice de superbe facture Renaissance conserve un remarquable ensemble de chapelles abritant de beaux exemples d'imagerie andalouse. Dans le centre historique, les églises Santiago (XVe-XVIIIe) et sa belle tour mudéjare, Los Mártires, Sagrado Corazón et Santo Cristo de la Salud sont également dignes de mention.

La vieille ville regorge d'endroits pittoresques. La façade de l'hôtel de ville, du début du XXe, ou encore la place de la Merced, présidée par le monument à Torrijos et où se dresse la maison natale du célèbre peintre Pablo Ruiz Picasso, n'en sont que quelques exemples. Toute promenade à travers le centre historique se doit de passer par le Pasaje de Chinitas, la rue Granada et le musée des beaux-arts, ou encore la rue Larios, qui est l'artère principale de la vieille ville.

Le chef-lieu de province possède également de vastes espaces verts comme El Parque, La Alameda Principal ou les jardins de Puerta Oscura y Pedro Luis Alonso.

Gastronomie, fêtes et environs

La Semaine sainte constitue l'un des meilleurs moments pour visiter Málaga. Cette fête, ici déclarée d'intérêt touristique international, se distingue par ses magnifiques pasos ou chars de procession et par la ferveur populaire qu'elle soulève dans chaque quartier. Pour l'hébergement, l'un des meilleurs établissements de la ville est le Parador de Málaga Gibralfaro, qui jouxte le château. À cette époque de l'année, il est néanmoins indispensable de réserver suffisamment longtemps à l'avance.

Dans les environs, la province de Málaga est marquée par de forts contrastes entre les villages de l'arrière-pays et la frange côtière. La Costa del Sol est jalonnée de villages empreints d'une forte tradition touristique comme Benalmádena, Torremolinos, Fuengirola, Marbella ou Estepona. Le littoral offre également d'excellents établissements hôteliers comme le Parador de Málaga Golf ou celui de Nerja.

Les amateurs de golf ont une raison de plus de visiter la province, puisqu'ils y trouveront une trentaine de terrains, dont certains figurent parmi les meilleurs d'Europe.

Dans l'arrière-pays, il existe plusieurs espaces naturels comme le parc naturel de Los Alcornocales-Sierra del Aljibe, le parc naturel de los Montes de Málaga ou encore le parc naturel de la Sierra de las Nieves. Les Paradores de Ronda et Antequera font partie des meilleurs hôtels de l'intérieur. Les produits de la mer associés à ceux de la terre donnent lieu à une gastronomie très variée. Sur la côte, le plat le plus connu est le pescaíto frito (friture de poisson), mais d'autres spécialités comme le riz à la marinera , la lotte aux pommes de terre et la cazuela de fideos sont également très renommées.

Les soupes occupent une place privilégiée dans la cuisine régionale, avec des spécialités comme le gazpachuelo (soupe à base de pomme de terre et de mayonnaise) et le gaspacho de Málaga ou ajoblanco (sorte de soupe froide avec des amandes, de l'huile, de l'ail et des raisins). Pour accompagner le tout, rien de tel que les vins à appellation d'origine contrôlée Málaga.

Les desserts les plus connus sont la patate douce (au four ou en sirop), les tortas de aceite ou les raisins secs de La Axarquía.

Fermer

Peuplée depuis plus de 2000 ans par une succession de civilisations méditerranéennes, Málaga est aujourd'hui une ville qui associe la tradition à la modernité. Sous le regard attentif du château de Gibralfaro s'étend une ville joyeuse, animée, débordant de magnifiques endroits comme la Alameda Principal ou la promenade maritime de La Farola. Une ville dont les rues sont chaque année envahies par la ferveur populaire des habitants à l'occasion de la Semaine sainte, déclarée d'intérêt touristique international. Sa condition de chef-lieu de la Costa del Sol en fait également l'une des plus grandes destinations touristiques d'Espagne, grâce à la clémence de ses températures, à ses plages et à une offre incomparable en matière de terrains de golf. Lire la suite

Phéniciens, Grecs, Carthaginois, Romains… Depuis plus de deux mille ans, les principales civilisations de la Méditerranée ont choisi la position stratégique et privilégiée du port de Málaga pour l'établissement de leurs routes commerciales. Son alcazaba (VIIIe-XIe), qui est l'une des plus imposantes forteresses arabes de toute l'Andalousie, est en outre l'un des symboles de la ville. Elle abrite le siège du musée archéologique, où sont exposées de précieuses pièces appartenant aux époques phénicienne et romaine.

Le château de Gibralfaro (XIVe), rattaché à l'alcazaba par un pan de mur, offre le meilleur point de vue sur la ville, avec son port ouvert sur la mer et sa promenade maritime de La Farola, qui est l'une des principales zones de loisirs de la ville. Au pied de Gibralfaro s'étendent le théâtre romain, les arènes (connues sous le nom de La Malagueta) et le centre historique de la ville.

Dans le centre se dresse précisément la cathédrale (XVIe-XVIIIe), également surnommée « La Manquita » (la manchote) en raison de sa tour droite inachevée. Cet édifice de superbe facture Renaissance conserve un remarquable ensemble de chapelles abritant de beaux exemples d'imagerie andalouse. Dans le centre historique, les églises Santiago (XVe-XVIIIe) et sa belle tour mudéjare, Los Mártires, Sagrado Corazón et Santo Cristo de la Salud sont également dignes de mention.

La vieille ville regorge d'endroits pittoresques. La façade de l'hôtel de ville, du début du XXe, ou encore la place de la Merced, présidée par le monument à Torrijos et où se dresse la maison natale du célèbre peintre Pablo Ruiz Picasso, n'en sont que quelques exemples. Toute promenade à travers le centre historique se doit de passer par le Pasaje de Chinitas, la rue Granada et le musée des beaux-arts, ou encore la rue Larios, qui est l'artère principale de la vieille ville.

Le chef-lieu de province possède également de vastes espaces verts comme El Parque, La Alameda Principal ou les jardins de Puerta Oscura y Pedro Luis Alonso.

Gastronomie, fêtes et environs

La Semaine sainte constitue l'un des meilleurs moments pour visiter Málaga. Cette fête, ici déclarée d'intérêt touristique international, se distingue par ses magnifiques pasos ou chars de procession et par la ferveur populaire qu'elle soulève dans chaque quartier. Pour l'hébergement, l'un des meilleurs établissements de la ville est le Parador de Málaga Gibralfaro, qui jouxte le château. À cette époque de l'année, il est néanmoins indispensable de réserver suffisamment longtemps à l'avance.

Dans les environs, la province de Málaga est marquée par de forts contrastes entre les villages de l'arrière-pays et la frange côtière. La Costa del Sol est jalonnée de villages empreints d'une forte tradition touristique comme Benalmádena, Torremolinos, Fuengirola, Marbella ou Estepona. Le littoral offre également d'excellents établissements hôteliers comme le Parador de Málaga Golf ou celui de Nerja.

Les amateurs de golf ont une raison de plus de visiter la province, puisqu'ils y trouveront une trentaine de terrains, dont certains figurent parmi les meilleurs d'Europe.

Dans l'arrière-pays, il existe plusieurs espaces naturels comme le parc naturel de Los Alcornocales-Sierra del Aljibe, le parc naturel de los Montes de Málaga ou encore le parc naturel de la Sierra de las Nieves. Les Paradores de Ronda et Antequera font partie des meilleurs hôtels de l'intérieur. Les produits de la mer associés à ceux de la terre donnent lieu à une gastronomie très variée. Sur la côte, le plat le plus connu est le pescaíto frito (friture de poisson), mais d'autres spécialités comme le riz à la marinera , la lotte aux pommes de terre et la cazuela de fideos sont également très renommées.

Les soupes occupent une place privilégiée dans la cuisine régionale, avec des spécialités comme le gazpachuelo (soupe à base de pomme de terre et de mayonnaise) et le gaspacho de Málaga ou ajoblanco (sorte de soupe froide avec des amandes, de l'huile, de l'ail et des raisins). Pour accompagner le tout, rien de tel que les vins à appellation d'origine contrôlée Málaga.

Les desserts les plus connus sont la patate douce (au four ou en sirop), les tortas de aceite ou les raisins secs de La Axarquía.

Fermer

  • L'Espagne en hiver

Planificateur de voyage

Sur Málaga vous pouvez...

Information pratique

Profiter de la plage

Pratiquer des activités

Apprendre l'espagnol

  • icono avión
  • icono viaje

Le Fonds Européen de Développement Régional

Tous droits réservés. Turespaña / Segittur © 2013
Portail géré par : Sociedad Estatal para la Gestión de la Innovación y las Tecnologías Turísticas, S.A. (SEGITTUR)