Select Country

  • Parcourez Navarre en voiture : la route de la Sorcellerie.spain.info en français
  • Recorra Navarra en coche: la ruta de la Brujería. Spain.info en español
  • Drive around Navarra: the Witchcraft route. spain.info in English
  • Navarra mit dem Pkw: die Hexenroute.  spain.info auf Deutsch
  • Parcourez Navarre en voiture : la route de la Sorcellerie.spain.info en français
  • Recorra Navarra en coche: la ruta de la Brujería. Spain.info en español
  • Parcourez Navarre en voiture : la route de la Sorcellerie.spain.info en français
  • Drive around Navarra: the Witchcraft route. spain.info in English
  • Recorra Navarra en coche: la ruta de la Brujería. Spain.info en español
  • Drive around Navarra: the Witchcraft route. spain.info in English
  • Parcourez Navarre en voiture : la route de la Sorcellerie.spain.info en français
  • Drive around Navarra: the Witchcraft route. spain.info in English
  • Navarra mit dem Pkw: die Hexenroute.  spain.info auf Deutsch
  • Drive around Navarra: the Witchcraft route. spain.info in English
  • Percorri Navarra in macchina: l'itinerario della stregoneria. spain.info en Italiano
  • Drive around Navarra: the Witchcraft route. spain.info in English
  • Recorra Navarra en coche: la ruta de la Brujería. Spain.info en español
  • Drive around Navarra: the Witchcraft route. spain.info in English
  • Drive around Navarra: the Witchcraft route. spain.info in English
  • Navarra mit dem Pkw: die Hexenroute.  spain.info auf Deutsch
  • Recorra Navarra en coche: la ruta de la Brujería. Spain.info en español
  • Drive around Navarra: the Witchcraft route. spain.info in English
  • Recorra Navarra en coche: la ruta de la Brujería. Spain.info en español
  • Navarra mit dem Pkw: die Hexenroute.  spain.info auf Deutsch
  • Parcourez Navarre en voiture : la route de la Sorcellerie.spain.info en français
  • Drive around Navarra: the Witchcraft route. spain.info in English
  • Drive around Navarra: the Witchcraft route. spain.info in English
  • Drive around Navarra: the Witchcraft route. spain.info in English
  • Drive around Navarra: the Witchcraft route. spain.info in English
  • Drive around Navarra: the Witchcraft route. spain.info in English
  • Drive around Navarra: the Witchcraft route. spain.info in English
  • Drive around Navarra: the Witchcraft route. spain.info in English
Turespaña

Route de la sorcellerie en Navarre

Musée des sorcières de Zugarramurdi. Antonio Olza © Photos cédées par Turismo de Navarra.

Si vous aimez les voyages originaux, nous vous proposons quatre circuits singuliers en voiture à travers les villages les plus « mystérieux » de Navarre, dans le nord de l'Espagne. Dans cette région, aux XVIe et XVIIe siècles, la sorcellerie était bien plus fréquente qu'on ne le pense... Quelques 400 ans plus tard, vous découvrirez toujours une foule de traditions et curiosités rappelant ce lointain passé.

Le premier circuit (environ 50 kilomètres) traverse les localités d'Auritz/Burguete, Orreaga/Roncevaux, Ochagavía, Burgui et Vidángoz, où plusieurs sorciers auxquels on attribuait des pouvoirs surnaturels furent condamnés au bûcher. L'ensemble de l'itinéraire est jalonné de « forêts enchantées » comme celle de Basajaunberro ou d'endroits comme Muskilda, où les sorcières organisaient leurs sabbats. L'une des meilleures époques pour réaliser ce circuit est la dernière semaine d'août, lorsque Vidángoz organise sa « Descente de la sorcière », une danse nocturne autour d'un feu de bois en l'honneur de Maruxa, sorcière de la localité.

Le second itinéraire (environ 30 kilomètres) traverse les municipalités d'Urdazubi/Urdax, Zugarramurdi, Bertiz, Arraioz et Las Cinco Villas. Il s'agit d'un parcours très intéressant, permettant de visiter le musée des sorcières de Zugarramurdi et de s'imprégner de l'atmosphère magique de la célèbre grotte de la localité, où des adorateurs du diable organisaient des festins et des orgies au clair de lune. Ne manquez pas non plus, à Arraioz, le palais médiéval de Jauregizarrea où des femmes accusées de sorcellerie furent emprisonnées et torturées en 1612.

Le troisième itinéraire (environ 70 kilomètres) se déroule dans les vallées de Larraun, Leiztarán et Araitz. C'est précisément dans cette dernière qu'a été tourné le film « Akelarre ». Finalement, les localités de Viana et Bargota accueillent le quatrième circuit (d'environ 10 kilomètres). Bargota serait semble-t-il le berceau de l'un des personnages les plus populaires de la sorcellerie navarraise, Johanes, à la fois prêtre de l'église Santa María et sorcier. La légende raconte qu'il pouvait enlever sa tête ou voyager à travers les nuages... Pour cette raison, tous les étés, la municipalité programme de nombreux événements sur cette thématique.

Maison palais de Jaureguizar. Patxi Uriz © Photos cédées par Turismo de Navarra Grottes de Zugarramurdi. Patxi Uriz. J.Ederra © Photos cédées par Turismo de Navarra Grottes de Zugarramurdi. Patxi Uriz. J.Ederra © Photos cédées par Turismo de Navarra

Sorcellerie, magie, potions, légendes, persécutions... tous les ingrédients du mystère se rassemblent dans cette partie de l'Espagne Verte. Ah ! et sachez que les fleurs de chardon quelquefois accrochées aux portes des vieilles demeures auraient pour rôle de faire fuir les mauvais esprits.

Pour de plus amples renseignements sur ces circuits, consulter le site officiel de l'office de tourisme de Navarre .

Ce qu’il faut savoir :
Pour rejoindre l'itinéraire 1, emprunter la route N-135 reliant Pampelune à Orreaga/Roncevaux
Pour rejoindre l'itinéraire 2, emprunter les routes N-121-A et 121-B depuis Pampelune
Pour rejoindre l'itinéraire 3, emprunter les voies rapides A-10 et A-15
Pour rejoindre l'itinéraire 4, emprunter la voie rapide A-12

Planificateur de voyage

  • icono avión
  • icono viaje

Le Fonds Européen de Développement Régional

Tous droits réservés. Turespaña / Segittur © 2013
Portail géré par : Sociedad Estatal para la Gestión de la Innovación y las Tecnologías Turísticas, S.A. (SEGITTUR)