Select Country

  • Ernest Hemingway et la Navarre, Espagne.spain.info en français
  • Ernest Hemingway y Navarra, España. Spain.info en español
  • Ernest Hemingway and Navarra, Spain. spain.info in English
  • Ernest Hemingway und Navarra, Spanien.  spain.info auf Deutsch
  • Ernest Hemingway et la Navarre, Espagne.spain.info en français
  • Ernest Hemingway y Navarra, España. Spain.info en español
  • Ernest Hemingway et la Navarre, Espagne.spain.info en français
  • Ernest Hemingway and Navarra, Spain. spain.info in English
  • Ernest Hemingway y Navarra, España. Spain.info en español
  • Ernest Hemingway and Navarra, Spain. spain.info in English
  • Ernest Hemingway et la Navarre, Espagne.spain.info en français
  • Ernest Hemingway and Navarra, Spain. spain.info in English
  • Ernest Hemingway und Navarra, Spanien.  spain.info auf Deutsch
  • Ernest Hemingway and Navarra, Spain. spain.info in English
  • Ernest Hemingway e Navarra, Spagna. spain.info en Italiano
  • Ernest Hemingway and Navarra, Spain. spain.info in English
  • Ernest Hemingway y Navarra, España. Spain.info en español
  • Ernest Hemingway and Navarra, Spain. spain.info in English
  • Ernest Hemingway and Navarra, Spain. spain.info in English
  • Ernest Hemingway und Navarra, Spanien.  spain.info auf Deutsch
  • Ernest Hemingway y Navarra, España. Spain.info en español
  • Ernest Hemingway and Navarra, Spain. spain.info in English
  • Ernest Hemingway y Navarra, España. Spain.info en español
  • Ernest Hemingway und Navarra, Spanien.  spain.info auf Deutsch
  • Ernest Hemingway et la Navarre, Espagne.spain.info en français
  • Ernest Hemingway and Navarra, Spain. spain.info in English
  • Ernest Hemingway and Navarra, Spain. spain.info in English
  • Ernest Hemingway and Navarra, Spain. spain.info in English
  • Ernest Hemingway and Navarra, Spain. spain.info in English
  • Ernest Hemingway and Navarra, Spain. spain.info in English
  • Ernest Hemingway and Navarra, Spain. spain.info in English
  • Ernest Hemingway and Navarra, Spain. spain.info in English
Turespaña

Navarre : la terre rêvée par Ernest Hemingway

Café El Rincón © Photos cédées par Turismo de Navarra. Javier Campos Tryon

Si quelqu’un a contribué à forger la renommée de la terre de Navarre, c’est bien le romancier, journaliste et aventurier américain Ernest Hemingway. L’écrivain a assisté aux fêtes de San Fermín pendant neuf ans, et c’est précisément la culture tauromachique, la gastronomie et le caractère des Navarrais qui lui ont inspiré son roman « Le soleil se lève aussi » (« The sun also rises »).

La Navarre rend aujourd’hui hommage à cet illustre visiteur à travers la « Route d’Hemingway », un curieux parcours permettant de suivre les traces de l’ancien prix Nobel de Littérature et de connaître les endroits où il aimait se restaurer, boire un verre, s’amuser ou se loger.

Seulement à Pampelune, capitale de la Navarre où se tiennent les festivités de la San Fermín, cette route touristique comprend une douzaine d'étapes. Parmi celles-ci, des établissements légendaires comme le Café Iruña, l’un des préférés d’Hemingway, caractérisé aujourd’hui par une sculpture en bronze de l’écrivain grandeur nature. Sans oublier le Gran Hotel La Perla (où Hemingway se logea dans la chambre 217 avec vue sur la rue Estafeta pour pouvoir assister aux encierros) ou encore le monument à Hemingway, un bloc de granite de quelques 8 tonnes situé devant les arènes.

Le circuit dans Pampelune est l’occasion d’une agréable promenade à pied, que l’on peut réaliser en une journée. Si vous êtes en voiture, vous pouvez cependant prolonger votre itinéraire pour découvrir les autres endroits de Navarre qui ont marqué Hemingway : les communes d’Auritz-Burguete, Aribe, Lekunberri et Yesa. L’écrivain aimait s’y rendre pour se reposer après les fêtes, contempler le paysage ou se consacrer à l’une de ses activités favorites : la pêche. Ce circuit à travers la Navarre s’étend sur environ 130 kilomètres.

La Navarre est une région du nord de l’Espagne jouissant d’un riche patrimoine naturel et culturel.


Voir la vidéo
Café El Rincón © Photos cédées par Turismo de Navarra Hemingway © Photos cédées par Turismo de Navarra Hemingway © Photos cédées par Turismo de Navarra Hôtel La Perla © Photos cédées par Turismo de Navarra.

Ne manquez pas l’occasion de découvrir les endroits décrits par l’un des plus célèbres écrivains au monde. Pour de plus amples informations, consultez le site officiel de tourisme de Navarre.

Ce qu’il faut savoir :

Si en plus de cette route, vous avez envie d’assister aux fêtes de San Fermín, prévoyez votre voyage au mois de juillet.

Il existe des entreprises qui réalisent ce parcours avec des guides spécialisés (commentaires en espagnol et en anglais) ou qui organisent le circuit à travers toute la Navarre, hébergement compris.
 

Planificateur de voyage

  • icono avión
  • icono viaje

Le Fonds Européen de Développement Régional

Tous droits réservés. Turespaña / Segittur © 2013
Portail géré par : Sociedad Estatal para la Gestión de la Innovación y las Tecnologías Turísticas, S.A. (SEGITTUR)