Ce site emploie des cookies destinés à améliorer votre expérience en tant quutilisateur. Si vous continuez à naviguer, il est entendu que vous acceptez leur existence. Pour obtenir de plus amples informations, ou savoir comment changer votre configuration, consultez notre politique en matière de cookies



Basilique Nuestra Señora del Pilar

Emplacement

Communauté autonome:
Aragon

Province / Île:
Saragosse

Zaragoza

Visitez Saragosse, l'une des principales villes d'Espagne. La capitale de la région d'Aragon, située sur les bords de l'Èbre, se trouve à mi-chemin entre Madrid et Barcelone. Les raisons pour découvrir cette ville ouverte et hospitalière ne manquent pas. À noter !

Lire la suite

2 000 ans d'histoire. Ses rues constituent un héritage monumental impressionnant, où les Romains, les musulmans, les juifs et les chrétiens ont laissé leur empreinte : vous pourrez y admirer des vestiges de la civilisation romaine comme le cirque ; le palais de l'Aljafería ; des églises de style mudéjar, inscrites au patrimoine de l'humanité par l'UNESCO ; des joyaux du baroque comme la basilique du Pilar ; l'œuvre du génial Francisco de Goya... Sans oublier les constructions les plus modernes, comme celles de l'Expo 2008. Si vous aimez l'art, Saragosse est une destination faite pour vous.

Loisirs : des propositions variées Théâtres, cinémas, expositions, concerts, festivals, foires… À Saragosse, un agenda spectaculaire vous attend toute l'année. Sa vie culturelle est intense. Venez le constater dans ses rues, ou dans des salles telles que l'auditorium, le théâtre principal ou le palais des congrès d'Aragon. Toutes les tendances artistiques sont représentées dans cette ville.

Une gastronomie savoureuse. Dégustez les plats typiques de la région, et bien entendu, participez à l'une des grandes traditions de la ville, qui est de faire la tournée des tapas : de petites créations gastronomiques qui font les délices de tous les palais.

Une grande ville pour faire des achats. Saragosse propose une vaste offre commerciale pour tous les goûts. Depuis les zones piétonnes jusqu'aux grands centres commerciaux, en passant par les marchés en plein air. Flânez dans ses rues, et imprégnez-vous du mouvement et de la vitalité qui les caractérisent.

Animation nocturne Vivez la nuit de Saragosse. Les bars, discothèques, pubs et terrasses ouvrent leurs portes jusque très tard dans la nuit. La diversion est garantie, dans cette ville aux nuits fascinantes, quelle que soit la saison. Vous le constaterez vous-même en fréquentant ses zones les plus animées. Vous voudrez recommencer, c'est sûr.

Esprit festif. Saragosse est une ville toujours prête à faire la fête. Vous pourrez le constater, par exemple, pendant la Semaine Sainte, dont les processions attirent plus de cent mille visiteurs chaque année. Mais aussi et surtout pendant les fêtes du Pilar, en octobre. Participez à ces événements qui remplissent les rues de joie et d'animation : vachettes, concerts, sports, processions, folklore régional...

Le plaisir de se promener. Se promener dans Saragosse est une tradition, et un luxe à la portée de tous. Habillez-vous confortablement et parcourez ses rues ; la ville, aux distances relativement courtes, est une invitation permanente à la promenade, à travers ses boulevards, ses avenues et ses zones piétonnes. C'est aussi la meilleure façon d'admirer son patrimoine monumental.

Circuits et excursions dans les environs. Découvrez les environs de Saragosse, riches en paysages, villages, stations thermales, routes culturelles et nature. De Fuendetodos, village natal du peintre Francisco de Goya, à Calatayud, où se trouve le site naturel du monastère de Piedra. Suivez la route du Moncayo, le plus haut sommet de la province, à quelques kilomètres de Tarazona, une ville mudéjare riche en art. Nous vous recommandons également de visiter la contrée des Cinq Villes, à l'atmosphère médiévale. Des excursions, situées à moins d'une heure et demie de route, qui vous surprendront.

Fermer




À ne pas manquer



Carte/Emplacement



Saragosse Pour vous

Culture

Une promenade à Saragosse

Pour découvrir l'ensemble architectural de Saragosse, rien de tel qu'une promenade à travers ses rues. Laissez-vous imprégner de la richesse de ses quelques 2 000 ans d'histoire.

Les remparts, temples, basiliques, palais, maisons seigneuriales et petites places de son centre historique témoignent du passage de plusieurs civilisations.

Romains, Musulmans, Juifs et Chrétiens y ont laissé un héritage culturel que l'on peut encore admirer aujourd'hui. La visite de certains monuments et sites est incontournable. Aussi, oubliez votre montre et emportez votre appareil photo. En fonction du temps dont vous disposez, nous vous recommandons de programmer votre séjour. En toute circonstance, prenez note de notre proposition pour profiter au maximum d'une journée à Saragosse.

Vous pouvez commencer la journée sur la place du Pilar, sur les rives de l'Èbre. Trois des édifices les plus emblématiques de la ville s'y dressent : la basilique du Pilar, symbole universel de Saragosse ; le palais de la Lonja, la construction civile la plus importante du XVIe siècle en Aragon, qui accueille de nombreuses expositions tout au long de l'année ; et la cathédrale San Salvador (La Seo), ensemble le plus significatif et précieux d'Aragon et reflet des tendances artistiques médiévales, Renaissance et baroques. Ne manquez pas de vous approcher du mur du chevet, sur l'un des côtés de La Seo, le chef-d’œuvre mudéjar de Saragosse.

Avant le déjeuner, rendez-vous au musée du théâtre de Caesaraugusta, situé à quelques minutes à pied. Contemplez l'édifice le plus monumental et populaire de l'ancienne ville romaine. Les témoignages du passé impérial de Saragosse sont en effet nombreux, comme le démontrent les remparts, le forum, le port fluvial et les thermes publiques, avec leurs musées respectifs.

Pour reprendre des forces, rien de mieux que de savourer les délices gastronomiques du terroir dans l'un des nombreux restaurants du centre-ville. Vous pouvez ensuite reprendre votre chemin en direction du parc métropolitain de l'eau, une grande zone récréative constituant le poumon de la ville, un véritable musée en plein air. Héritage de l’Expo 2008, il offre une infinité de propositions ludiques, sportives et culturelles : ses allées vous permettront de rejoindre les jardins aquatiques, le terrain de golf, la plage fluviale, le théâtre Arbolé… Le Parque Grande, quant à lui, est plus classique : ses larges allées délimitant les espaces verts vous feront découvrir des monuments tels que celui dédié à Alphonse Ier le Batailleur, ou encore le jardin botanique.

Lire la suite

En milieu d'après-midi, le palais de l'Aljafería vous attend. Ne manquez pas ce joyau arabe, la construction civile la plus importante du XIe siècle dans l'occident islamique, avec des espaces aussi beaux et surprenants que les patios de Santa Isabel et San Martín, ou encore l'artesonado (plafond à caissons) polychrome de la salle du Trône. Pour finir la journée, nous vous suggérons de retourner au centre ville et de visiter le patio de la Infanta, petit bijou d'architecture du XVIe, contenant plusieurs oeuvres du peintre Francisco de Goya. Si l’art de ce grand peintre vous intéresse, vous pouvez également l’admirer au musée Ibercaja Camón Aznar (MICAZ), qui occupe le palais Renaissance de Los Pardo, puisque l’une de ses salles expose les quatre grandes séries de gravures de Goya. Mais Saragosse vous réserve encore bien des choses à voir. Pour cela, le mieux est de prolonger votre séjour de deux ou trois jours. Il s'agit sans aucun doute de la meilleure façon de connaître en profondeur l'offre de cette ville. Nous vous recommandons de vous adresser à n'importe quel office du tourisme, qui vous aidera à planifier votre visite. Vous trouverez ci-dessous une présentation des principaux monuments de la capitale d'Aragon.

Fermer


En action

De nombreuses possibilités à proximité de l'Èbre et des Pyrénées

L'Èbre et ses rives forment le grand espace écologique de Saragosse. Une promenade près du fleuve suffit pour se rendre compte de son importance dans l'histoire de la ville.

Parmi les nombreux centres d'intérêt de l'Èbre à son passage par la capitale d'Aragon, mentionnons les jardins du parc de l’eau qui s’étendent le long du méandre de Ranillas. Leurs quelques 120 hectares, qui jouxtent l’enceinte de l’Exposition internationale, offrent un ensemble parfait composé d’espaces verts, de services et d’activités ludiques et sportives, comptant même un terrain de golf. C’est aussi le point fort du « Bizi Tour », une visite guidée à bicyclette parcourant les rives de l’Èbre.

Le Galacho de Juslibol, à seulement cinq kilomètres du centre ville, mérite également une visite. Cet espace protégé jouit d’un paysage exceptionnel et d’une grande richesse écologique et culturelle. Le Galacho de la Alfranca, peuplé de canards se réfugiant parmi les aulnes, les peupliers et les saules, est quant à lui facilement accessible en empruntant le train touristique partant du barrage de l’Èbre.

Un autre circuit très recommandable est celui du canal impérial d'Aragon, grand ouvrage d'ingénierie dont la construction s'acheva au XVIIIe siècle, et dont l'objectif initial était de relier la mer Cantabrique à la Méditerranée à travers un grand canal navigable. Ce canal, long de 150 kilomètres, traverse Saragosse. Il vaut la peine de découvrir son site naturel et ses rives couvertes de végétation qui constituent l'habitat de nombreuses espèces animales. Le canal impérial passe à proximité du grand poumon vert de la ville : le parc Primo de Rivera. Aventurez-vous dans cette vaste zone de loisirs très prisée des habitants de Saragosse, un bel espace aux chemins et allées jalonnés de fontaines et de jardins, aujourd'hui transformé en grand musée en plein air. L'un de ses monuments les plus spectaculaires est la statue du roi Alphonse Ier le Batailleur. Nous vous recommandons également la visite du jardin botanique, sur le même site.


Lire la suite

Zaragoza activa

Le ski à une heure et demie La capitale d'Aragon vous offre toutes les facilités pour la pratique de votre sport favori, quel qu'il soit. La ville possède un grand nombre de salles de gymnastique et de complexes sportifs municipaux. La liste des possibilités est longue. L'Èbre est un site idéal pour la pratique de la pêche, de l'aviron et du canoë-kayak. De nombreuses retenues d'eau vous permettent en outre de faire de la voile, de la planche à voile, de la moto aquatique ou même du ski nautique. Nous vous recommandons de vous rendre à Mequinenza, surnommée la "mer d'Aragon", à un peu plus de 100 kilomètres de Saragosse. Ce vaste tronçon de l'Èbre est un endroit idéal pour la pêche. Des espèces telles que le black-bass, la perche et le poisson-chat attirent chaque année des milliers de personnes venues du monde entier. À Saragosse, plusieurs terrains vous permettent également de jouer au golf. Mis à part les 18 trous de La Peñaza et du Real Aeroclub, à proximité des installations de l’Expo Saragosse 2008, vous trouverez Las Ranillas Urban Golf, avec son 9 trous, son putting green et son terrain d’entraînement. À un peu plus d'une heure et demie de voiture, se trouvent les stations de Formigal et de Panticosa, en plein cœur des Pyrénées. Si vous le souhaitez, vous pouvez faire l'aller et retour dans la journée. Il existe des autobus qui, chaque jour, couvrent ce trajet dans les deux sens. Pratiquez votre sport favori dans des installations d'excellente qualité. Les Pyrénées sont aussi un cadre idéal pour la pratique de l'alpinisme, de l'escalade et des sports d'aventure (parapente, aile delta, canyoning dans la Sierra de Guara, spéléologie, chasse...). Vous n’avez que l’embarras du choix.

Fermer


Gastronomique

Les saveurs du terroir accessibles à tous les budgets

À Saragosse, la gastronomie est un art. Vous allez assurément fort bien manger et boire. La liste est interminable : restaurants, caves et bars, des plus simples et traditionnels aux plus luxueux et exotiques, aux influences asiatiques.

Il suffit de choisir. Saragosse propose une offre gastronomique à des prix accessibles pour tous les budgets. Pour 6 €, vous trouverez un menu dans les bistrots de la vieille ville. Et pour 30 à 40 €, vous attendent de nouvelles créations où se mêlent les arômes et les saveurs de différentes cuisines.

Ne repartez pas de Saragosse sans avoir fait la tournée des tapas. Le centre-ville reste la meilleure option : la place San Miguel et les rues voisines ; l'ancien quartier du Tubo ; la place Santa Marta, celle de Santa Cruz et les rues avoisinantes, ou encore les ruelles à proximité du Paseo de la Independencia, comme Cinco de Marzo, Cádiz ou la place du Carmen. Bien entendu, ce ne sont pas les seules. Laissez-vous conseiller, vous ne le regretterez pas. À des prix très raisonnables, vous allez déguster de véritables délices en miniature.

Beaucoup de ces tapas, ainsi que des nombreuses spécialités, sont élaborées avec des produits du terroir : fruits et légumes de la huerta de la vallée de l'Èbre, jambon de Teruel, agnelet d'Aragon, huile d'olive vierge extra, vins à appellation d’origine contrôlée (Cariñena, Campo de Borja, Calatayud et Somontano)… Ne manquez surtout pas de goûter des spécialités typiques telles que les migas (mies de pain frites au lard), le poulet au chilindrón (sauce à base de tomate et poivrons) ou l'agnelet rôti, le riz caldoso (dans son jus) aux bourraches et palourdes, ou encore les pieds de porc farcis aux champignons.

Et n'oubliez pas les terrasses. Dès que le temps le permet, au printemps, à la tombée de la nuit, les rues de Saragosse se remplissent de tables et de chaises, et les gens se réunissent sur les terrasses pour prendre un rafraîchissement entre amis. Pour s'en rendre compte par soi-même, il suffit de se rendre sur le Paseo de la Independencia, la place San Francisco, le Paseo Sagasta ou encore dans le parc Primo de Rivera, où des spectacles en direct sont donnés en été.


Jeunes

Animation et activités culturelles pendant toute l'année

Loisirs en tout genre, animation nocturne, festivals, concerts, expositions, activités sportives... Les jeunes constituent une partie active de l'agenda et de la vie de Saragosse.

La ville offre de nombreuses alternatives de diversion et de loisirs aux plus jeunes. La liste est longue, et chaque époque de l'année apporte son contingent de propositions, depuis des programmes visant à favoriser la musique en direct jusqu'à une foule de festivals musicaux en passant par des concours de créativité, des cycles de cinéma et de théâtre… Pendant les soirées de printemps et d'été, le programme municipal « 12 Lunas » présente différentes propositions pour animer les soirées du week-end : ateliers, sports variés, cyber-loisirs, jeux, club de lecture...

N'oubliez pas qu'il existe également des visites théâtralisées à travers la ville, qui recréent l'histoire de Saragosse pour le jeune public. Nous vous proposons de remonter le temps et d’aller à la rencontre des Romains, mais aussi de stars du cinéma, ou encore de personnages de Goya… Découvrez-les à travers un parcours dans la vieille ville.

Mais c'est pendant les fêtes du Pilar, au mois d'octobre, que les jeunes deviennent les véritables acteurs de la ville. Ces journées d’allégresse hautes en couleurs se déroulent au rythme de la musique et des concours, des vachettes et des festivals, où l’enthousiasme s’empare d’un vaste public composé tout particulièrement de peñas ou groupes d'amis qui remplissent les rues de Saragosse de leur joie de vivre.

Ne repartez pas de la capitale d'Aragon sans avoir connu ses soirées : l’ambiance y est impressionnante. Dès le jeudi, Saragosse se pare de ses plus beaux atours, et les bars, pubs et discothèques de la ville ouvrent leurs portes. Parmi les nombreux quartiers où l'animation bat son plein, riches en propositions adaptées à chaque public, citons : El Rollo - Moncasi, Universidad - Tomás Bretón, La Paz, León XIII, « El Casco », « Zuma », La Magdalena ou l’ACTUR, dont les différents établissements programment tous styles de musique : rock, pop, jazz, salsa, house, techno… Sans oublier la partie rénovée proche de la rive de l’Èbre, près de l’enceinte de l’Expo 2008.


En famille

Les plus petits sont les grands acteurs des fêtes et des célébrations.

L'une des manières les plus divertissantes et originales de découvrir Saragosse pendant une grande partie de l'année consiste à prendre place à bord du MegaBus, un autobus touristique pour enfants qui parcourt les lieux et les monuments les plus emblématiques de Saragosse.

Montez à bord de ce véhicule où une amusante cinéaste explique aux enfants, de manière simple et drôle, les éléments essentiels pour connaître la ville, tout en cherchant des lieux pour le tournage de son prochain film. Ce service d'autobus est gratuit pour les moins de cinq ans. Les billets sont vendus à bord de l'autobus et dans les offices du tourisme de Saragosse, en vente anticipée. La visite se poursuit autour de la place du Pilar, où la cinéaste demande la participation du public pour tourner les premières prises.

À Saragosse, les enfants sont en grande partie les acteurs principaux des fêtes, célébrations et festivals qui se tiennent chaque année. Nous vous recommandons de venir en octobre, pour les fêtes du Pilar. Le mieux est de flâner dans les rues et les parcs de la ville où se déroulent des représentations de comparsas (groupes satiriques), jeux et défilés pour les plus petits. Les spectacles de magie, cirque, danse, clowns et marionnettes s’installent dans le parc Delicias, mais aussi dans de nombreuses rues du centre. Ne manquez pas les Gigantes y Cabezudos (géants et grosses têtes), qui poursuivent les enfants de tous côtés. Ou si vous le souhaitez, visitez la place San Bruno, où l'humour des clowns et des mimes est au rendez-vous.

Parmi les autres recommandations, citons la chevauchée des Rois mages, le 5 janvier, les spectacles pour enfants, riches en fantaisie, de la Saint-Valère (le 29 janvier), jour du patron de Saragosse, la célébration du carnaval des enfants (fin février), avec du théâtre et des festivités dans les rues, ainsi que les représentations théâtrales et activités en plein air dans les parcs en été.

Lire la suite

Zaragoza con niños

Si vous le souhaitez, vous pouvez également parcourir le parc Primo de Rivera, le grand poumon vert de la ville, dans le train "Chú-Chú", une façon amusante de découvrir ce dédale de jardins et d'allées. Pour finir ce déploiement de festivités en beauté, rien de tel que de passer quelques heures dans le parc d'attractions. Il est ouvert de mars à octobre. Un lieu où ne manquent ni les montagnes russes, ni la grande roue, ni le train de la sorcière, mais offrant aussi d'autres attractions, beaucoup plus modernes et innovantes, qui accueillent chaque année des milliers de personnes.

Fermer


Shopping

Une grande ville à vocation commerciale

Marchés en plein air, ateliers d'artisanat et de céramique, boutiques de souvenirs, centres commerciaux et établissements de tous types spécialisés en mode et accessoires où sont représentées les plus grandes marques... Saragosse est une ville parfaite pour la shopping.

Dans la capitale de la région d'Aragon, le moderne se mêle au traditionnel, et les dernières tendances aux produits les plus typiques. Les principales zones commerciales de Saragosse sont le centre ainsi que les rues Don Jaime I et Alfonso I et leurs environs. Ce sont des espaces urbains attrayants, riches en rues piétonnes jalonnées d'hôtels, de bars, de restaurants et de boutiques de tous types. Il y a en outre des centres commerciaux modernes et des grandes surfaces offrant tout type d’articles et de produits, dans le centre (Independencia, Puerta Cinegia) et à la périphérie (Puerto Venecia, Augusta, Grancasa, Plaza Imperial...). Mais ce ne sont pas les seuls quartiers où faire des achats dans cette ville.

Autres informations

Horaires : la plupart des magasins et des centres commerciaux sont ouverts sans interruption de 10h00 à 20h30 ou 21h30. Les commerces traditionnels ouvrent de 10h00 à 14h00 et de 16h30 à 20h30.
Soldes : en général, elles commencent la première semaine de janvier jusqu'à la fin du mois de février pour la saison d'hiver, et du 1er juillet jusqu'à la fin du mois d'août pour la saison d'été.
Moyens de paiement : en général, en espèces ou par carte, en présentant un passeport ou une carte d’identité.
Détaxe : les personnes résidant en dehors de l’Union européenne peuvent se faire rembourser la taxe sur la valeur ajoutée (TVA), pour leurs achats supérieurs à 90,15 €.  


Affaires

Un lieu de rencontres

Saragosse offre de nombreuses facilités pour organiser des congrès et des réunions de travail. La ville a connu une importante transformation pour l’Exposition internationale 2008.

Saragosse, capitale de la région d'Aragon, se trouve à une distance très similaire de Madrid, Barcelone, Bilbao et Valence. La ville est parfaitement reliée aux différents points d'Espagne et d'Europe grâce à la ligne de chemin de fer à grande vitesse (AVE) et à son aéroport international, mais aussi à ses autoroutes et voies rapides. Forte d'une histoire de 2000 ans, Saragosse possède un important agenda culturel et de loisirs à toutes les époques de l'année. Si vous aimez la nature et le sport, vous avez également de la chance, puisqu'à seulement quelques kilomètres, il existe un grand nombre de circuits dans les environs de l'Èbre et dans les Pyrénées, à un peu plus d'une heure et demie de route.

A l’occasion de l’exposition internationale de 2008, consacrée à l’eau et au développement durable, la ville de Saragosse a fait l'objet d'un impressionnant processus de transformation, incluant la création de nouvelles infrastructures, accès et constructions, telles que le nouveau palais des congrès.