Select Country

  • Les villages de pêcheurs des Asturies et les villes du bord de mer : Llanes, Ribadesella, Cudillero et Gijón. | spain.info en français
  • Pueblos pesqueros de Asturias, villas marineras como Llanes, Ribadesella, Cudillero y Gijón. | spain.info en español
  • Fishing villages in Asturias, coastal towns like Llanes, Ribadesella, Cudillero and Gijón. |spain.info in English
  • Fischerdörfer in Asturien, maritime Ortschaften wie Llanes, Ribadesella, Cudillero und Gijón. | spain.info auf deutsch
  • Les villages de pêcheurs des Asturies et les villes du bord de mer : Llanes, Ribadesella, Cudillero et Gijón. | spain.info en français
  • Pueblos pesqueros de Asturias, villas marineras como Llanes, Ribadesella, Cudillero y Gijón. | spain.info en español
  • Les villages de pêcheurs des Asturies et les villes du bord de mer : Llanes, Ribadesella, Cudillero et Gijón. | spain.info en français
  • Fishing villages in Asturias, coastal towns like Llanes, Ribadesella, Cudillero and Gijón. |spain.info in English
  • Pueblos pesqueros de Asturias, villas marineras como Llanes, Ribadesella, Cudillero y Gijón. | spain.info en español
  • Fishing villages in Asturias, coastal towns like Llanes, Ribadesella, Cudillero and Gijón. |spain.info in English
  • Les villages de pêcheurs des Asturies et les villes du bord de mer : Llanes, Ribadesella, Cudillero et Gijón. | spain.info en français
  • Fishing villages in Asturias, coastal towns like Llanes, Ribadesella, Cudillero and Gijón. |spain.info in English
  • Fischerdörfer in Asturien, maritime Ortschaften wie Llanes, Ribadesella, Cudillero und Gijón. | spain.info auf deutsch
  • Les villages de pêcheurs des Asturies et les villes du bord de mer : Llanes, Ribadesella, Cudillero et Gijón. | spain.info en français
  • Fishing villages in Asturias, coastal towns like Llanes, Ribadesella, Cudillero and Gijón. |spain.info in English
  • Paesini di pescatori nelle Asturie, località marinare come Llanes, Ribadesella, Cudillero e Gijón. |spain.info per l'Italia
  • Fishing villages in Asturias, coastal towns like Llanes, Ribadesella, Cudillero and Gijón. |spain.info in English
  • Pueblos pesqueros de Asturias, villas marineras como Llanes, Ribadesella, Cudillero y Gijón. | spain.info en español
  • Fishing villages in Asturias, coastal towns like Llanes, Ribadesella, Cudillero and Gijón. |spain.info in English
  • Fishing villages in Asturias, coastal towns like Llanes, Ribadesella, Cudillero and Gijón. |spain.info in English
  • Fischerdörfer in Asturien, maritime Ortschaften wie Llanes, Ribadesella, Cudillero und Gijón. | spain.info auf deutsch
  • Pueblos pesqueros de Asturias, villas marineras como Llanes, Ribadesella, Cudillero y Gijón. | spain.info en español
  • Fishing villages in Asturias, coastal towns like Llanes, Ribadesella, Cudillero and Gijón. |spain.info in English
  • Pueblos pesqueros de Asturias, villas marineras como Llanes, Ribadesella, Cudillero y Gijón. | spain.info en español
  • Fischerdörfer in Asturien, maritime Ortschaften wie Llanes, Ribadesella, Cudillero und Gijón. | spain.info auf deutsch
  • Fishing villages in Asturias, coastal towns like Llanes, Ribadesella, Cudillero and Gijón. |spain.info in English
  • Fishing villages in Asturias, coastal towns like Llanes, Ribadesella, Cudillero and Gijón. |spain.info in English
  • Fishing villages in Asturias, coastal towns like Llanes, Ribadesella, Cudillero and Gijón. |spain.info in English
  • Fishing villages in Asturias, coastal towns like Llanes, Ribadesella, Cudillero and Gijón. |spain.info in English
  • Fishing villages in Asturias, coastal towns like Llanes, Ribadesella, Cudillero and Gijón. |spain.info in English
  • Fishing villages in Asturias, coastal towns like Llanes, Ribadesella, Cudillero and Gijón. |spain.info in English
  • Fishing villages in Asturias, coastal towns like Llanes, Ribadesella, Cudillero and Gijón. |spain.info in English
Turespaña

Les villes maritimes des Asturies

Vue nocturne de Ribadesella

Les quatre villes maritimes des Asturies que nous vous présentons sont idéales pour profiter de la mer et se détendre.

Cudillero et ses maisons multicolores

Ce village situé à seulement 15 kilomètres de l'aéroport des Asturies est entouré de paysages de montagnes, de plages et de falaises de plus de 100 mètres de hauteur.

Un endroit idéal pour connaître la tradition d'une ville maritime. Nous vous suggérons de vous rendre dans sa criée pour assister à la vente des produits de la mer fraîchement capturés. Prenez ensuite un verre de cidre sur la place de la Marina, dégustez quelques fruits de mer, visitez les boutiques spécialisées en matériel nautique et promenez-vous dans les ruelles de ce village aux maisons multicolores pittoresques. N'oubliez pas de monter tout en haut des belvédères des quartiers de pêcheurs, ou encore d'admirer l'architecture religieuse de la vallée de las Luiñas.

Gijón, ville moderne en bord de mer

À 45 kilomètres de Cudillero, Gijón associe le charme de la mer à la modernité et l'offre culturelle d'une ville. Son histoire a toujours été rattachée à la mer. Pour l'apprécier par vous-même, rien ne vaut une promenade entre la plage de Poniente et celle de Ñora. Sur votre chemin, vous croiserez le port de plaisance, le quartier de Cirnavilla, la colline Santa Catalina et la plage San Lorenzo. De nombreuses terrasses où prendre l'apéritif s'offriront à vous : n'hésitez pas à y commander du cidre (sidra) et des oursins (oricios). Et si vous aimez la mer, sachez que Gijón possède un important aquarium recréant l'habitat du littoral de la mer Cantabrique.

Parmi les autres attraits de Gijón, mentionnons les villages alentour : Santurio, Cabueñes, Deva, Somió ou Mareo n'en sont que quelques exemples. Leurs merenderos, sorte de bars-restaurants à l'air libre permettant de déguster la cuisine asturienne, sont particulièrement agréables au printemps, en été et à l'automne.

Llanes © Villas Marineras. Asociación de Municipios Turísticos Port de Gijón © Villas Marineras. Asociación de Municipios Turísticos Promenade San Pedro de Llanes, Asturies Bateau de pêche à Ribadesella © Villas Marineras. Asociación de Municipios Turísticos

Ribadesella, au pied des Pics d'Europe

Cette localité située à environ 70 kilomètres de Gijón est souvent surnommée « la plage des Pics d'Europe ». La jolie plage Santa Marina et les terrasses qui jalonnent le quai et la Gran Vía ne sont que quelques-uns de ces principaux attraits. Mentionnons également le superbe panorama offert par le belvédère de l'ermitage de Guía, le circuit historique à travers le port, les belles maisons d'Indianos sur le front de mer, ou tout simplement le bonheur de sentir l'air de la mer et d'entendre le cri des mouettes. Sans oublier une excellente gastronomie à base de poissons et fruits de mer.

Ribadesella vous offre également la possibilité de visiter la grotte de Tito Bustillo, qui fait partie de l'ensemble de la Grotte Altamira et l'art rupestre paléolithique du nord de l'Espagne classé au patrimoine mondial par l'UNESCO.

Llanes, médiévale et maritime

De l'ordre de 40 kilomètres séparent Ribadesella de Llanes. Ce véritable dédale de ruelles médiévales déclaré ensemble historique et artistique est caractérisé par ses constructions du XIIIe siècle, comme les remparts, la tour et la basilique Santa María de Conceyu. Pour en apprendre davantage sur la tradition maritime de la ville, nous recommandons la visite de l'atelier de la mer (Aula del Mar), sur la promenade de Las Marismas, ainsi que les fameux « Cubos de la Memoria », qui sont de singuliers cubes multicolores placés à des fins décoratives sur le port de pêche.

Autre visite incontournable de Llanes : le Paseo de San Pedro, une grande étendue d'herbe verte propice à une promenade tranquille, avec la mer Cantabrique pour toile de fond. Llanes et ses environs sont également riches en plages agréables, comme celles de Toró, Celoriu, Torimbia ou Ballota.

Planificateur de voyage

  • icono avión
  • icono viaje

Le Fonds Européen de Développement Régional

Tous droits réservés. Turespaña / Segittur © 2013
Portail géré par : Sociedad Estatal para la Gestión de la Innovación y las Tecnologías Turísticas, S.A. (SEGITTUR)