Select Country

  • Hébergement traditionnel du nord de l’Espagne : Casonas Asturiennes.spain.info en français
  • Alojamiento típico del norte de España: Casonas Asturianas. Spain.info en español
  • Traditional accommodation in northern Spain: Asturian manor houses. spain.info in English
  • Typische Unterkunft Nordspaniens: Asturianische Landhäuser.  spain.info auf Deutsch
  • Hébergement traditionnel du nord de l’Espagne : Casonas Asturiennes.spain.info en français
  • Alojamiento típico del norte de España: Casonas Asturianas. Spain.info en español
  • Hébergement traditionnel du nord de l’Espagne : Casonas Asturiennes.spain.info en français
  • Traditional accommodation in northern Spain: Asturian manor houses. spain.info in English
  • Alojamiento típico del norte de España: Casonas Asturianas. Spain.info en español
  • Traditional accommodation in northern Spain: Asturian manor houses. spain.info in English
  • Hébergement traditionnel du nord de l’Espagne : Casonas Asturiennes.spain.info en français
  • Traditional accommodation in northern Spain: Asturian manor houses. spain.info in English
  • Typische Unterkunft Nordspaniens: Asturianische Landhäuser.  spain.info auf Deutsch
  • Hébergement traditionnel du nord de l’Espagne : Casonas Asturiennes.spain.info en français
  • Traditional accommodation in northern Spain: Asturian manor houses. spain.info in English
  • Alloggio tipico nel nord della Spagna: 'Casonas Asturianas'. spain.info en Italiano
  • Traditional accommodation in northern Spain: Asturian manor houses. spain.info in English
  • Alojamiento típico del norte de España: Casonas Asturianas. Spain.info en español
  • Traditional accommodation in northern Spain: Asturian manor houses. spain.info in English
  • Traditional accommodation in northern Spain: Asturian manor houses. spain.info in English
  • Typische Unterkunft Nordspaniens: Asturianische Landhäuser.  spain.info auf Deutsch
  • Alojamiento típico del norte de España: Casonas Asturianas. Spain.info en español
  • Traditional accommodation in northern Spain: Asturian manor houses. spain.info in English
  • Alojamiento típico del norte de España: Casonas Asturianas. Spain.info en español
  • Typische Unterkunft Nordspaniens: Asturianische Landhäuser.  spain.info auf Deutsch
  • Traditional accommodation in northern Spain: Asturian manor houses. spain.info in English
  • Traditional accommodation in northern Spain: Asturian manor houses. spain.info in English
  • Traditional accommodation in northern Spain: Asturian manor houses. spain.info in English
  • Traditional accommodation in northern Spain: Asturian manor houses. spain.info in English
  • Traditional accommodation in northern Spain: Asturian manor houses. spain.info in English
  • Traditional accommodation in northern Spain: Asturian manor houses. spain.info in English
  • Traditional accommodation in northern Spain: Asturian manor houses. spain.info in English
Turespaña

Casonas Asturianas, une atmosphère unique

Palacete de Peñalba. Foto: Sociedad Regional de Turismo de Asturias

Les Asturies ont beaucoup à vous offrir, vous le savez déjà : nature, culture, côte, gastronomie, sport... L’hébergement dans un hôtel hors du commun peut également faire de votre séjour dans cette région du nord de l’Espagne une expérience inoubliable dans tous les sens du terme. Les Casonas Asturianas se distinguent par l’originalité de leur architecture, leur environnement et leur qualité. Voulez-vous les connaître ?

Dans la région des Asturies, la marque touristique Casonas Asturianas vous offre des hôtels ruraux qui vous séduiront par leur originalité et leur excellence. Plus d’une cinquante d’établissements aux styles et aux formes les plus variés, situés dans de petites communes au cœur de superbes espaces naturels. La plupart d’entre eux peuvent présumer d’une clientèle fidèle, qui revient d’année en année. Lorsque vous les connaîtrez,vous comprendrez pourquoi.

Choisir les Casonas Asturianas, c’est avoir la possibilité de se loger dans des endroits au charme singulier. Vous trouverez entre autres des palais modernistes, des édifices du XVIIe restaurés dans les moindres détails, des ensembles architecturaux traditionnels typiques de la région ou des maisons d’indianos (demeures construites par des émigrés fortunés à leur retour d’Amérique, dont les couleurs et l’esthétique sont caractéristiques de ce continent).

A l’intérieur, vous serez séduit par la décoration soignée et chaleureuse des pièces et chambres, conférant à chaque établissement une atmosphère unique et différente. Ces casonas offrent également d’autres commodités, comme la télévision ou des services d’hydromassage, et respectent toujours une condition: une parfaite intégration dans leur environnement.

La Cepada (Cangas de Onís). Photo: Sociedad Regional de Turismo de Asturias. Mansarde de la Casona del Bosque de Pumares (Pumares). Photo : Sociedad Regional de Turismo de Asturias

A l’extérieur, vous profiterez de la tranquillité de leurs jardins de style anglais, des forêts à la végétation exubérante, des rivières asturiennes ou encore des cimes montagneuses des Pics d’Europe. Des activités quotidiennes aussi simples qu’un petit déjeuner sur une terrasse ou une promenade dans les environs deviennent des moments extraordinaires. Ces hôtels ruraux se caractérisent en outre par une ambiance familiale ainsi qu’un excellent service personnalisé et soigné. Sans oublier l’incomparable rapport qualité/prix que vous pourrez constater.

Une nuit dans une casona vous permettra de découvrir les nombreux attraits des Asturies – gastronomie, nature et culture... Mais il est aussi possible que vous n’ayez pas envie de sortir de l'hôtel.

Pour de plus amples informations:

Sociedad Regional de Turismo de Asturias: Casonas Asturianas

Planificateur de voyage

  • icono avión
  • icono viaje

Le Fonds Européen de Développement Régional

Tous droits réservés. Turespaña / Segittur © 2013
Portail géré par : Sociedad Estatal para la Gestión de la Innovación y las Tecnologías Turísticas, S.A. (SEGITTUR)