Formalités d´entrée

Formalités d’entrée en Espagne

La documentation nécessaire pour voyager en Espagne varie en fonction de votre nationalité.

Suisses ou ressortissants de l’Union européenne, de Norvège, d’Islande et du Liechtenstein.

Les adultes ont besoin d’une carte d’identité en cours de validité ou d’un passeport, même périmé depuis moins de cinq ans.

Les mineurs accompagnés de leurs parents doivent être munis d’une carte d’identité en cours de validité ou d’un passeport périmé depuis moins de cinq ans. Ils peuvent aussi être inscrits sur le passeport de leurs parents. Les mineurs voyageant seuls ou non accompagnés de leurs parents doivent être titulaires d’un passeport en cours de validité ou d’une carte d’identité en cours de validité avec une autorisation parentale de voyage délivrée par les autorités du lieu de résidence en Suisse (police, juge de paix, etc.). Pour de plus amples informations, prenez contact avec le consulat d’Espagne correspondant à votre lieu de résidence (voir ci-dessous).

Ressortissants d’autres pays

Vous devez contacter le Consulat d’Espagne le plus proche de votre domicile qui vous indiquera les documents dont vous aurez besoin pour entrer en Espagne :

Cantons : Genève, Valais et Vaud

Consulat général d’Espagne à Genève - Avenue Louis Casaï, 58 - 1216 Cointrin - Tél. : 022 749 14 60 – Fax : 022 734 38 69 - http://www.mae.es/consulados/ginebra/es/home

Cantons : Bâle, Berne, Fribourg, Jura, Neuchâtel et Soleure

Consulat général d’Espagne à Berne - Marienstrasse 12 – 3005 Berne - Tél. : 031 356 22 20 – Fax: 031 356 22 21 - http://www.mae.es/consulados/berna/es/home

Cantons : Argovie, Appenzell, Glaris, Grisons, Lucerne, Nidwald, Obwald, Schaffhouse, Schwyz, St. Gall, Thurgovie, Tessin, Uri, Zoug, Zurich, Principauté du Liechtenstein

Consulat général d’Espagne à Zurich - Riedtlistrasse 17- 8006 Zürich - Tél: 044 368 61 11 / 368 61 00. Consular: 0041 79 276 31 25. Fax: 044 368 61 21. http://www.mae.es/consulados/zurich/es/home

Représentations diplomatiques suisses en Espagne :

Ambassade de Suisse en Espagne - Edificio Goya, Calle Núñez de Balboa 35, Piso 7, 28001 Madrid - Adresse postale: Apartado 1317, 28080 Madrid, Espagne - Tél: +34 914363960 - Fax: +34 914363980. www.eda.admin.ch/madrid

Consulat général de Suisse à Barcelone - Gran Vía de Carlos III, 94, 7° - 08028 Barcelona - Tel. +34 93 409 06 50 - Fax +34 93 490 65 98

Haut de la page

Quels produits pouvez-vous introduire en Espagne ?

Il n’existe aucune limite concernant ce que l’on peut acheter ou emporter avec soi lorsqu’on se déplace d’un pays de l’Union européenne à l’autre, à condition que ce que l’on achète soit destiné à un usage personnel. Cependant, sur décision de la Commission européenne, les voyageurs ne peuvent introduire au sein de l’Union européenne aucun aliment d'origine animale (viandes, produits carnés, lait et produits laitiers) pour leur propre consommation dans leurs bagages. La seule exception sont les laits en poudre pour enfant dans leurs emballages commerciaux et les aliments spéciaux pour des raisons médicales. Les autres aliments peuvent être introduits en Espagne à hauteur d’un poids maximal d’un kilogramme.

À son entrée en Espagne, le voyageur est autorisé à emporter dans ses bagages des marchandises à usage personnel ou familial, ou pour offrir en souvenir, à condition que leur quantité ou leur nature ne laissent supposer qu’il s’agisse de marchandises commerciales. Une telle considération est laissée à l’appréciation du service des douanes du poste frontalier.

Les sommes d'argent supérieures à 6.010,12 euros doivent être déclarées. À l’heure actuelle, les plus de 18 ans sont autorisés à emporter 200 cigarettes, ou 100 cigarillos ou 50 cigares, ou encore 250 grammes de tabac à rouler. En ce qui concerne l’alcool, il est possible d’introduire un litre d’une boisson ayant un degré alcoolique supérieur à 22º, ou deux litres si le degré est inférieur. Les produits de parfumerie sont également limités à 50 grammes de parfum et 0,25 litres d’eau de toilette.

Haut de la page

Vaccins

Il n'est pas nécessaire de se faire vacciner pour voyager en Espagne. Comme partout dans le monde, il convient de renouveler votre vaccin contre le tétanos, surtout si vous allez réaliser des activités en contact avec la nature ou en milieu rural.

Haut de la page

Vous voyagez avec votre animal de compagnie ?

 

Il existe trois normes générales à respecter : les animaux doivent être accompagnés de leurs maîtres ou des représentants de ces derniers, être parfaitement identifiés et leur document sanitaire d'accompagnement doit inclure sa retranscription en espagnol. Sachez que tous les animaux de compagnie doivent être dotés d'un certificat vétérinaire ou d'un passeport, selon leur espèce.

Si votre animal est un chien, un chat ou un furet

L'entrée des chiens, chats et furets de moins de trois mois, et donc non vaccinés contre la rage, est interdite.
Pour pouvoir entrer en Espagne, votre animal doit respecter un certain nombre de mesures sanitaires et d'identification, susceptibles de varier selon votre pays d'origine. Vous pouvez les consulter sur le site Web officiel du ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et de l'Environnement. (http://www.magrama.gob.es/es/ganaderia/legislacion/animales-compania-normativa-zoosanitaria.aspx).
Dans la plupart des cas, votre animal de compagnie doit être identifié à l'aide d'un tatouage lisible ou d'une puce électronique, et son passeport doit attester que son carnet de vaccination contre la rage est à jour. L'animal n'est pas autorisé à voyager dans les 21 jours qui suivent la première vaccination.
 

Si votre animal de compagnie est un oiseau

Les oiseaux provenant des pays non membres de l'Union européenne doivent respecter certaines exigences de contrôle pour des raisons de sécurité (contre la grippe aviaire), définies sur le site Web officiel du ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et de l'Environnement. Dans tous les cas, l'animal doit être doté d'un certificat vétérinaire rédigé en espagnol et émis au cours des 10 derniers jours (pour les États membres de l'Union européenne). Pour les autres pays, le certificat doit être signé et cacheté par un vétérinaire officiel, et accompagné d'une déclaration du propriétaire ou de son représentant. Les oiseaux de basse-cour ne sont en aucun cas considérés comme des animaux de compagnie.
 

Autres espèces

Tous les animaux doivent être dotés du certificat vétérinaire correspondant rédigé en espagnol et émis dans les 10 jours précédant le voyage.

En outre, les personnes issues d'un pays non membre de l'Union européenne peuvent consulter grâce au lien suivant du ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et de l'Environnement, les informations relatives à l'introduction en Espagne d'animaux de compagnie selon le type d'animal de compagnie et le pays d'origine.

(http://cexgan.mapa.es/Modulos05/Publico/InformacionMercados.aspx?proc=6)
 

Dans l'optique d'émettre le document sanitaire, rappelez-vous que les animaux doivent être examinés dans les 5 jours qui précèdent le départ du pays d'origine. Le site Web du ministère de l'Environnement donne accès à la réglementation et propose les modèles des certificats et passeports correspondants rédigés en espagnol et en anglais.
 

Il peut être utile...

De se procurer le numéro de téléphone des urgences vétérinaires de la localité que vous allez visiter avec votre animal de compagnie.

Mis à part le respect des formalités d'entrée, sachez que :

• La muselière est obligatoire dans certaines communautés autonomes d'Espagne. • Tous les lieux d'hébergement n'admettent pas les animaux. • La plupart des restaurants n'admettent pas les animaux domestiques. • Les autorités municipales déterminent les lieux, saisons et horaires d'autorisation de l'accès des chiens aux plages.

Avant de commencer le voyage, nous vous recommandons de consulter l'établissement où vous serez hébergé ainsi que les compagnies de transport sur les conditions d'admission et de transport des animaux domestiques.

Haut de la page