Select Country

  • Receta Cernier commun aux oignons et patates 'arrugas' (plissées) d'Espagne : gastronomie de Canaries | Spain.info pour le Canada
  • Receta Cherne encebollado con papas arrugas: gastronomía en Canarias | Spain.info en español
  • Recipe for Stone bass with onions and 'papas arrugas' from Spain: Recipes from Canary Islands | Spain.info in english
  • Rezept für 'Cherne encebollado con papas arrugas' (Zackenbarsch mit Zwiebeln und Pellkartoffeln) aus Spanien: Rezepte aus Kanarische Inseln | Spain.info auf deutsch
  • Receta Cernier commun aux oignons et patates 'arrugas' (plissées) d'Espagne : gastronomie de Canaries | Spain.info en français
  • Receta Cherne encebollado con papas arrugas: gastronomía en Canarias | Spain.info para Argentina
  • Receta Cernier commun aux oignons et patates 'arrugas' (plissées) d'Espagne : gastronomie de Canaries | Spain.info pour la Belgique
  • Recept Stone bass with onions and 'papas arrugas': uit Spanje: gastronomie in Canary Islands | Spain.info voor België
  • Receita Cherne encebollado con papas arrugas: Spain.info em: gastronomia em Canarias | Spain.info para o Brasil
  • Recipe for Stone bass with onions and 'papas arrugas' from Spain: Recipes from Canary Islands | Spain.info for Canada
  • Opskrift Stone bass with onions and 'papas arrugas': fra Spanien: gastronomi i Canary Islands | Spain.info for Danmark
  • Rezept für 'Cherne encebollado con papas arrugas' (Zackenbarsch mit Zwiebeln und Pellkartoffeln) aus Spanien: Rezepte aus Kanarische Inseln | Spain.info für Deutschland
  • Receta Cernier commun aux oignons et patates 'arrugas' (plissées) d'Espagne : gastronomie de Canaries | Spain.info pour la France
  • Recipe for Stone bass with onions and 'papas arrugas' from Spain: Recipes from Canary Islands | Spain.info for India
  • Ricetta Cernia con cipolla e papas arrugás: in Spagna: gastronomia in Canarie | Spain.info per l'Italia
  • Recipe for Stone bass with onions and 'papas arrugas' from Spain: Recipes from Canary Islands | Spain.info for Ireland
  • Receta Cherne encebollado con papas arrugas: gastronomía en Canarias | Spain.info para México
  • Recept Stone bass with onions and 'papas arrugas': uit Spanje: gastronomie in Canary Islands | Spain.info voor Nederland
  • Oppskriften Stone bass with onions and 'papas arrugas': fra Spania: matkultur i Canary Islands | Spain.info for Norge
  • Rezept für 'Cherne encebollado con papas arrugas' (Zackenbarsch mit Zwiebeln und Pellkartoffeln) aus Spanien: Rezepte aus Kanarische Inseln | Spain.info für Österreich
  • Рецепт блюда Cherne encebollado con papas arrugas из Испании: кухня региона Canarias | Spain.info для России
  • Przepis Stone bass with onions and 'papas arrugas': gastronomia w Canary Islands | Spain.info dla Polski
  • Receita Cherne encebollado con papas arrugas: Spain.info em: gastronomia em Canarias | Spain.info para Portugal
  • Rezept für 'Cherne encebollado con papas arrugas' (Zackenbarsch mit Zwiebeln und Pellkartoffeln) aus Spanien: Rezepte aus Kanarische Inseln | Spain.info für die Schweiz
  • Receta Cernier commun aux oignons et patates 'arrugas' (plissées) d'Espagne : gastronomie de Canaries | Spain.info pour la Suisse
  • Espanjalainen resepti: Stone bass with onions and 'papas arrugas': gastronomia alueella Canary Islands | Spain.info suomeksi
  • Recept på Stone bass with onions and 'papas arrugas': från Spanien: mat i Canary Islands | Spain.info för Sverige
  • Recipe for Stone bass with onions and 'papas arrugas' from Spain: Recipes from Canary Islands | Spain.info for United Kingdom
  • Recipe for Stone bass with onions and 'papas arrugas' from Spain: Recipes from Canary Islands | Spain.info for United States
  • 西班牙的Stone bass with onions and 'papas arrugas'食谱: Canary Islands地区的美食 | 面向中国的 Spain.info
  • スペインのStone bass with onions and 'papas arrugas'レシピ: Canary Islandsのグルメ |日本向けSpain.info
  • 스페인의 Stone bass with onions and 'papas arrugas' 조리 과정: Canary Islands의 음식 | 한국에 ᄈ한 Spain.info

Savourez

Turespaña

Cernier commun aux oignons et patates 'arrugas' (plissées)

Recettes – Image générique

Ingrédients

Ingrédients pour 4 personnes : 1.200 gr. de cernier (mérou) salé 1 Kg. de tomates 2 Kg. de pommes de terre 4 oignons 2 poivrons 4 gousses d'ail ½ l d'huile d'olive Vin blanc Farine Sel

Préparation

Laisser tremper le cernier (mérou) salé et coupé en morceaux pendant douze heures, en changeant l'eau plusieurs fois. Dans une poêle, faire rissoler l'ail en lamelles et ajouter les poivrons et oignons hachés. Triturer les tomates et les incorporer au coulis. Ajouter le vin blanc et laisser sur le feu un moment pour que l'alcool s'évapore. Passer le cernier dans la farine, faire frire puis porter à ébullition avec la sauce précédente. Faire bouillir beaucoup d'eau avec du sel dans une grande casserole et y jeter les pommes de terre lavées, avec leur peau. Une fois qu'elles sont bien cuites et que la peau est couvertes de plis, les retirer du feu. Les sécher puis les remettre dans la terrine, sans eau et avec du sel par dessus pour qu'elles terminent de sécher encore davantage.

Présentation

Présenter le cernier dans un plat accompagné des patates 'arrugas' (plissées). Elles constituent la garniture habituelle de nombreuses recettes canariennes, et sont normalement servies avec du 'mojo verde' (sauce à la coriandre) ou 'mojo picón' (sauce au paprika, poivre et cumins).

Catégorie

Plat principal

Prix

Moyen

Saison

Toute l'année

Dans quelle région est–ce typique ?

Vous voulez en savoir plus sur Canaries?

Pour cette recette, l’idéal serait...

Planificateur de voyage

  • icono avión
  • icono viaje

Le Fonds Européen de Développement Régional

Tous droits réservés. Turespaña / Segittur © 2013
Portail géré par : Sociedad Estatal para la Gestión de la Innovación y las Tecnologías Turísticas, S.A. (SEGITTUR)