Select Country

  • Fêtes populaires en Navarre : Fêtes de la saint Firmin en Espagne | Spain.info pour la Belgique
  • Fiestas populares en Navarra: Fiestas de San Fermín en Navarra | Spain.info en español
  • Popular festivities in Navarre, Spain: San Fermín Fiestas in Spain | Spain.info in english
  • Volksfeste in Navarra, Spanien: Feste zu Ehren von San Fermín in Spanien: | Spain.info auf deutsch
  • Fêtes populaires en Navarre : Fêtes de la saint Firmin en Espagne | Spain.info en français
  • Fiestas populares en Navarra: Fiestas de San Fermín en Navarra | Spain.info para Argentina
  • Volksfeesten in Navarre, Spanje: San Fermín Fiestas in Spanje | Spain.info voor België
  • Festas populares em Navarra, Espanha: Fiestas de San Fermín em Espanha | Spain.info para o Brasil
  • Popular festivities in Navarre, Spain: San Fermín Fiestas in Spain | Spain.info for Canada
  • Fêtes populaires en Navarre : Fêtes de la saint Firmin en Espagne | Spain.info pour le Canada
  • Populære fester i Navarra, Spanien: San Fermín-festivalen i Spanien | Spain.info for Danmark
  • Volksfeste in Navarra, Spanien: Feste zu Ehren von San Fermín in Spanien: | Spain.info für Deutschland
  • Fêtes populaires en Navarre : Fêtes de la saint Firmin en Espagne | Spain.info pour la France
  • Popular festivities in Navarre, Spain: San Fermín Fiestas in Spain | Spain.info for India
  • Feste popolari in Navarra, Spagna: Festa di San Fermín in Spagna | Spain.info per l'Italia
  • Popular festivities in Navarre, Spain: San Fermín Fiestas in Spain | Spain.info for Ireland
  • Fiestas populares en Navarra: Fiestas de San Fermín en Navarra | Spain.info para México
  • Volksfeesten in Navarre, Spanje: San Fermín Fiestas in Spanje | Spain.info voor Nederland
  • Folkefester i Navarre i Spania: San Fermín Fiestas i Spania | Spain.info for Norge
  • Volksfeste in Navarra, Spanien: Feste zu Ehren von San Fermín in Spanien: | Spain.info für Österreich
  • Народные праздники в провинции Navarra, Испания: Fiestas de San Fermín в Испании | Spain.info для России
  • Święta ludowe w Navarra: Sanfermines, gonitwy byków w Navarra | Spain.info dla Polski
  • Festas populares em Navarra, Espanha: Fiestas de San Fermín em Espanha | Spain.info para Portugal
  • Volksfeste in Navarra, Spanien: Feste zu Ehren von San Fermín in Spanien: | Spain.info für die Schweiz
  • Fêtes populaires en Navarre : Fêtes de la saint Firmin en Espagne | Spain.info pour la Suisse
  • Kyläjuhlat maakunnassa Navarre Espanjassa: San Fermín Fiestas Espanjassa | Spain.info suomeksi
  • Folkfester i Navarre, Spanien: San Fermín Fiestas i Spanien | Spain.info för Sverige
  • Popular festivities in Navarre, Spain: San Fermín Fiestas in Spain | Spain.info for United Kingdom
  • Popular festivities in Navarre, Spain: San Fermín Fiestas in Spain | Spain.info for United States
  • 西班牙Navarre缗的大众节日: 西班牙的San Fermín Fiestas | 面向中国的 Spain.info
  • スペイン,Navarreの羖俕なお祭り: スペインのSan Fermín Fiestas |日本向けSpain.info
  • 스페인 Navarre의 지역 축제들: 스페인의 San Fermín Fiestas | 한국에 ᄈ한 Spain.info

Vivez

Turespaña

Fiestas de San Fermín - Fêtes de la saint Firmin

Fiestas de San Fermín

Les courses de taureaux sont le point fort de cette fameuse célébration qui transforme Pampelune en une fête permanente.

La ville de Pampelune est connue dans le monde entier pour ses « sanfermines » (fêtes de la Saint Firmin). Des milliers de personnes s’y rendent chaque année pour vivre le risque et l’émotion de ses populaires courses de taureaux, immortalisées par Hemingway dans son roman Le soleil se lève aussi. Pendant neuf jours, vêtus du costume blanc et rouge typique, les habitants de la ville et les visiteurs se laissent gagner par l’esprit de fête qui émane des rues à chaque instant.

La Saint Firmin commence le 6 juillet, à midi. C’est l’heure à laquelle est lancé, depuis le balcon de l’hôtel de ville, le chupinazo ou fusée qui marque le coup d’envoi officiel des fêtes, provoquant l’explosion de joie de la foule rassemblée sur la place. La première course a lieu le lendemain : à 8 heures du matin, les portes du corral de Santo Domingo s’ouvrent, et des centaines de personnes courent devant les taureaux suivant un trajet à travers la vieille ville qui les conduit jusqu’aux arènes.

Tous les jours du 7 au 14 juillet, a lieu cette brève et intense course qui, en seulement trois minutes, couvre les quelques 825 mètres du parcours. Les fusées indiquent aux coureurs les différents moments de la course : le premier tir annonce l’ouverture des portes du corral ; le second annonce la sortie de tous les taureaux ; le troisième, cette fois-ci dans la place, signale l’entrée des animaux dans les arènes ; et le quatrième, qu’ils ont regagné les torils et que la course est donc terminée. L’un des moments les plus émouvants se produit quelques minutes après le début de la course : les coureurs s’en remettent à saint Firmin en chantant trois fois devant son image, située dans la Cuesta de Santo Domingo.

En outre, pendant les fêtes et pour le plus grand plaisir des enfants, un défilé de gigantes et cabezudos (géants et grosses têtes) est organisé tous les matins dans le centre ville. Le programme des activités inclut également des bals populaires, des concerts, des spectacles de danse, et bien entendu des corridas de taureaux, généralement très animées dans les tribunes par les peñas. Les sanfermines se terminent le 14 juillet à minuit. La foule se réunit alors sur la place de l’hôtel de ville et, à la lueur des bougies, entonne « Pobre de mí » pour faire ses adieux aux festivités jusqu’à l’année prochaine.

 

Catégorie

Fête d’intérêt touristique international

Thème

Tauromachie

Informations d’intérêt

Dates
Du Jul 6, 2013 au Jul 14, 2013

Emplacement

Pamplona-Iruña, Pampelune (Navarre)

Données de contact

http://www.turismo.navarra.es/esp/propuestas/san-fermines

* Informations sujettes à modification

Où l’événement a–t–il lieu ?

  • icono avión
  • icono viaje

Le Fonds Européen de Développement Régional

Tous droits réservés. Turespaña / Segittur © 2013
Portail géré par : Sociedad Estatal para la Gestión de la Innovación y las Tecnologías Turísticas, S.A. (SEGITTUR)