Estepona est une ville côtière située à l'extrême ouest de la province de Malaga, à quelques kilomètres de la province de Cadix. De par sa position privilégiée, elle attira les Phéniciens sur son territoire il y a plus de deux mille ans. Appelée alors Astapa, elle devint grâce à ceux-ci un important port commercial de la Méditerranée.

Estepona continue aujourd'hui à jouer un rôle prépondérant grâce aux importantes infrastructures touristiques créées autour de ses superbes plages. La plage de La Rada en est l'une des plus emblématiques. Située à proximité du centre de la ville, cette vaste étendue de sable est bordée d'un long front de mer planté de palmiers. On y trouve tous les services nécessaires pour profiter du soleil et de la mer dans les meilleures conditions et à n'importe quelle époque de l'année. Parmi les autres magnifiques plages, mentionnons celles de La Galera, Bahía Dorada, El Saladillo ou encore la célèbre plage naturiste de Costa Natura, à Arroyo Vaquero.

Le port de plaisance est équipé d'infrastructures permettant de pratiquer toute sorte de sports nautiques, comme la voile, la plongée sous-marine ou la pêche sportive.

Située à quelques kilomètres seulement de Sotogrande, Estepona est aussi le paradis du golf. Autant les amateurs que les joueurs plus avancés peuvent profiter de ces terrains figurant parmi les meilleurs d'Europe.

Ceux qui préfèrent les concours hippiques trouveront à Estepona l'un des centres équestres les plus importants de la région : la Escuela de Arte Ecuestre Costa del Sol (École d'art équestre Costa del Sol) On peut s'initier ou se perfectionner dans de nombreuses disciplines équestres et participer à diverses activités liées au monde du cheval.

L'histoire et l'art

Le centre historique d'Estepona, situé face à la plage, présente un caractère fortement andalou. Les rues blanchies à la chaux sont bordées d'édifices remarquables, comme l'église de Nuestra Señora de los Remedios, construite au XVIII^e siècle, la tour de l'ancienne paroisse et l'ermitage du Calvario (XVIII^e siècle).

Scène de batailles navales et terrestres au Moyen Âge, Estepona conserve d'intéressants exemples d'architecture à but défensif. Outre le château de San Luis (XV^e s.), le littoral est garni de nombreuses tours de guet érigées entre le XV^e et le XVI^e siècle, comme celles de Arroyo Vaquero, Sal Vieja, Padrón, Velerín ou Saladillo.

Elle conserve également d'importants vestiges de son riche passé romain, dont en particulier les anciennes thermes et d'autres restes découverts autour de la torre del río Guadalmansa.

La gastronomie, les fêtes et les environs

Le poisson au sel, la fritura malagueña, la salade de poulpe et les sardines « en espeto » (en brochettes) ou « a la teja » (grillées sur une tuile) font partie des spécialités d'Estepona. Les soupes y sont traditionnelles, comme le gazpachuelo (à base de pain, mayonnaise et pommes de terre), l'ajoblanco (aux amandes, à l'huile et aux grains de raisin) et la sopa campera (aux pommes de terre). Les vins doux, très réputés dans toute la province, sont garantis par l'appellation d'origine contrôlée Malaga.

Dans le calendrier des fêtes d'Estepona, la Semaine Sainte occupe une place de choix. Elle est représentée de façon originale, avec ses chars (pasos) soutenus par les costaleros et les porteadores. Début juillet, ont lieu les fêtes propres à Estepona : la Feria et les Fiestas Mayores. Une semaine plus tard, débute la Festividad de la Virgen del Carmen, au cours de laquelle se déroule une procession maritime réunissant tous les habitants de la côte.

Une fois à Estepona, il est aisé de partir à la découverte des autres villes et villages de la province. À quelques kilomètres à peine, vers l'intérieur des terres, se dresse sur une colline la localité de Manilva, bordée en contrebas par une plage longue de sept kilomètres. Tout près de là, nous pouvons visiter Casares, une ville classée Site historique, avec son église de la Encarnación et sa torre de la Sal. En suivant la côte depuis Estepona, nous arrivons à Marbella, un des centres touristiques les plus importants de la Costa del Sol, et Fuengirola, une ville à fort caractère andalou, où les plages sont sensationnelles.

Le Paraje Natural Los Reales de Sierra Bermeja, au sud-ouest de la province, est un site naturel offrant un panorama d'une rare beauté.

Fermer

Estepona est une ville côtière située à l'extrême ouest de la province de Malaga, à quelques kilomètres de la province de Cadix. De par sa position privilégiée, elle attira les Phéniciens sur son territoire il y a plus de deux mille ans. Appelée alors Astapa, elle devint grâce à ceux-ci un important port commercial de la Méditerranée.

Estepona continue aujourd'hui à jouer un rôle prépondérant grâce aux importantes infrastructures touristiques créées autour de ses superbes plages. La plage de La Rada en est l'une des plus emblématiques. Située à proximité du centre de la ville, cette vaste étendue de sable est bordée d'un long front de mer planté de palmiers. On y trouve tous les services nécessaires pour profiter du soleil et de la mer dans les meilleures conditions et à n'importe quelle époque de l'année. Parmi les autres magnifiques plages, mentionnons celles de La Galera, Bahía Dorada, El Saladillo ou encore la célèbre plage naturiste de Costa Natura, à Arroyo Vaquero.

Le port de plaisance est équipé d'infrastructures permettant de pratiquer toute sorte de sports nautiques, comme la voile, la plongée sous-marine ou la pêche sportive.

Située à quelques kilomètres seulement de Sotogrande, Estepona est aussi le paradis du golf. Autant les amateurs que les joueurs plus avancés peuvent profiter de ces terrains figurant parmi les meilleurs d'Europe.

Ceux qui préfèrent les concours hippiques trouveront à Estepona l'un des centres équestres les plus importants de la région : la Escuela de Arte Ecuestre Costa del Sol (École d'art équestre Costa del Sol) On peut s'initier ou se perfectionner dans de nombreuses disciplines équestres et participer à diverses activités liées au monde du cheval.

L'histoire et l'art

Le centre historique d'Estepona, situé face à la plage, présente un caractère fortement andalou. Les rues blanchies à la chaux sont bordées d'édifices remarquables, comme l'église de Nuestra Señora de los Remedios, construite au XVIII^e siècle, la tour de l'ancienne paroisse et l'ermitage du Calvario (XVIII^e siècle).

Scène de batailles navales et terrestres au Moyen Âge, Estepona conserve d'intéressants exemples d'architecture à but défensif. Outre le château de San Luis (XV^e s.), le littoral est garni de nombreuses tours de guet érigées entre le XV^e et le XVI^e siècle, comme celles de Arroyo Vaquero, Sal Vieja, Padrón, Velerín ou Saladillo.

Elle conserve également d'importants vestiges de son riche passé romain, dont en particulier les anciennes thermes et d'autres restes découverts autour de la torre del río Guadalmansa.

La gastronomie, les fêtes et les environs

Le poisson au sel, la fritura malagueña, la salade de poulpe et les sardines « en espeto » (en brochettes) ou « a la teja » (grillées sur une tuile) font partie des spécialités d'Estepona. Les soupes y sont traditionnelles, comme le gazpachuelo (à base de pain, mayonnaise et pommes de terre), l'ajoblanco (aux amandes, à l'huile et aux grains de raisin) et la sopa campera (aux pommes de terre). Les vins doux, très réputés dans toute la province, sont garantis par l'appellation d'origine contrôlée Malaga.

Dans le calendrier des fêtes d'Estepona, la Semaine Sainte occupe une place de choix. Elle est représentée de façon originale, avec ses chars (pasos) soutenus par les costaleros et les porteadores. Début juillet, ont lieu les fêtes propres à Estepona : la Feria et les Fiestas Mayores. Une semaine plus tard, débute la Festividad de la Virgen del Carmen, au cours de laquelle se déroule une procession maritime réunissant tous les habitants de la côte.

Une fois à Estepona, il est aisé de partir à la découverte des autres villes et villages de la province. À quelques kilomètres à peine, vers l'intérieur des terres, se dresse sur une colline la localité de Manilva, bordée en contrebas par une plage longue de sept kilomètres. Tout près de là, nous pouvons visiter Casares, une ville classée Site historique, avec son église de la Encarnación et sa torre de la Sal. En suivant la côte depuis Estepona, nous arrivons à Marbella, un des centres touristiques les plus importants de la Costa del Sol, et Fuengirola, une ville à fort caractère andalou, où les plages sont sensationnelles.

Le Paraje Natural Los Reales de Sierra Bermeja, au sud-ouest de la province, est un site naturel offrant un panorama d'une rare beauté.

Fermer