Am Osthang des Aro-Tals liegt in geringer Entfernung zur Küste der Provinz Girona das Dorf Castillo de Aro. An der Küste mit ihrem klaren Wasser und den langen Stränden mit goldgelbem Sand entstand Playa de Aro. Dieser Sommerurlaubsort bietet seinen Gästen ein unglaublich breites Unterkunfts- und Freizeitangebot. Zwischen Pinienwäldern und den nahen Bergen als Kulisse befinden sich komfortable Hotels, Apartments und ein Campingplatz.

Sports nautiques

Vous pourrez y pratiquer tout type de sports nautiques grâce à ses nombreuses installations, mais aussi jouer au golf dans des sites magnifiques, situés entre mer et montagne.

Les excellentes conditions qu'offre cette région étaient déjà connues à l'époque de la Préhistoire, comme le prouve la présence des menhirs découverts dans la zone montagneuse. Le site de Vallbanera est l'un des plus importants. Quant à celui du Plà de Palol, face à la Calanque de Rovira, il date de l'époque romaine. Vous pourrez y admirer des mosaïques et les thermes d'une villa romaine datant du I^er siècle ap. J.-C.

Le château de Benedormiens, construit au XI^e siècle, dominait toute la vallée et il a donné son nom à la ville de Castell d´Aro. On peut encore admirer les différents vestiges de la construction défensive primitive, ainsi que l'église Santa María. Les rues médiévales rayonnent autour de ce point et la vieille ville a été déclarée Bien d'intérêt national. Ces maisons en pierre constituent un bel exemple de l'architecture traditionnelle catalane. Vous trouverez aussi dans cette partie de la ville, le musée de Poupées qui propose une collection intéressante de poupées anciennes.

Gastronomie

La gastronomie régionale allie les produits du terroir aux produits de la Méditerranée et se compose de recettes traditionnelles, mais aussi novatrices. Les fèves et les petits pois de production locale accompagnent les « esqueixadas » (salade de morue), les « escalivadas » (aubergines, oignons et poivrons grillés) ou les plats en sauce à base de poulet ou de lapin avec des fruits de mer. Quant aux crevettes roses, au loup et à la dorade, ils peuvent être préparés de multiples façons. Parmi les desserts, les fruits tiennent une place de choix (fraises, pêches, melons, pastèques, oranges...) qui se convertissent en été en glaces et sorbets.

Vous pourrez déguster cette excellente cuisine régionale à Castell d´Aro, mais aussi dans les villages des environs comme Tossa de Mar. Celle-ci se compose d'une enceinte fortifiée harmonieuse, située en bord de mer et de la Vila Nova qui est la partie la plus moderne. Blanes, quant à elle, constitue un autre centre touristique côtier important qui, outre ses plages, abrite un magnifique centre historique. Le château de Sant Joan, le palais gothique des comtes de Cabrera ou la source du Carrer Ample sont quelques-uns de ses principaux monuments.

San Feliu de Guíxols se trouve aussi sur le littoral. Ses magnifiques plages, son port de plaisance et son centre offrant de nombreuses distractions cohabitent avec l'ermitage de Sant Grau, l'église de Porta Ferrata et les miradors naturels comme celui de Cap de Mort. Et pour parachever toute visite : Gérone, capitale de la province. La cathédrale, le quartier juif, les bains arabes et le musée d'Archéologie sont des lieux incontournables, sans oublier les remparts, ainsi que l'église Sant Nicolau et celle de Sant Feliu.

Fermer

Am Osthang des Aro-Tals liegt in geringer Entfernung zur Küste der Provinz Girona das Dorf Castillo de Aro. An der Küste mit ihrem klaren Wasser und den langen Stränden mit goldgelbem Sand entstand Playa de Aro. Dieser Sommerurlaubsort bietet seinen Gästen ein unglaublich breites Unterkunfts- und Freizeitangebot. Zwischen Pinienwäldern und den nahen Bergen als Kulisse befinden sich komfortable Hotels, Apartments und ein Campingplatz.

Sports nautiques

Vous pourrez y pratiquer tout type de sports nautiques grâce à ses nombreuses installations, mais aussi jouer au golf dans des sites magnifiques, situés entre mer et montagne.

Les excellentes conditions qu'offre cette région étaient déjà connues à l'époque de la Préhistoire, comme le prouve la présence des menhirs découverts dans la zone montagneuse. Le site de Vallbanera est l'un des plus importants. Quant à celui du Plà de Palol, face à la Calanque de Rovira, il date de l'époque romaine. Vous pourrez y admirer des mosaïques et les thermes d'une villa romaine datant du I^er siècle ap. J.-C.

Le château de Benedormiens, construit au XI^e siècle, dominait toute la vallée et il a donné son nom à la ville de Castell d´Aro. On peut encore admirer les différents vestiges de la construction défensive primitive, ainsi que l'église Santa María. Les rues médiévales rayonnent autour de ce point et la vieille ville a été déclarée Bien d'intérêt national. Ces maisons en pierre constituent un bel exemple de l'architecture traditionnelle catalane. Vous trouverez aussi dans cette partie de la ville, le musée de Poupées qui propose une collection intéressante de poupées anciennes.

Gastronomie

La gastronomie régionale allie les produits du terroir aux produits de la Méditerranée et se compose de recettes traditionnelles, mais aussi novatrices. Les fèves et les petits pois de production locale accompagnent les « esqueixadas » (salade de morue), les « escalivadas » (aubergines, oignons et poivrons grillés) ou les plats en sauce à base de poulet ou de lapin avec des fruits de mer. Quant aux crevettes roses, au loup et à la dorade, ils peuvent être préparés de multiples façons. Parmi les desserts, les fruits tiennent une place de choix (fraises, pêches, melons, pastèques, oranges...) qui se convertissent en été en glaces et sorbets.

Vous pourrez déguster cette excellente cuisine régionale à Castell d´Aro, mais aussi dans les villages des environs comme Tossa de Mar. Celle-ci se compose d'une enceinte fortifiée harmonieuse, située en bord de mer et de la Vila Nova qui est la partie la plus moderne. Blanes, quant à elle, constitue un autre centre touristique côtier important qui, outre ses plages, abrite un magnifique centre historique. Le château de Sant Joan, le palais gothique des comtes de Cabrera ou la source du Carrer Ample sont quelques-uns de ses principaux monuments.

San Feliu de Guíxols se trouve aussi sur le littoral. Ses magnifiques plages, son port de plaisance et son centre offrant de nombreuses distractions cohabitent avec l'ermitage de Sant Grau, l'église de Porta Ferrata et les miradors naturels comme celui de Cap de Mort. Et pour parachever toute visite : Gérone, capitale de la province. La cathédrale, le quartier juif, les bains arabes et le musée d'Archéologie sont des lieux incontournables, sans oublier les remparts, ainsi que l'église Sant Nicolau et celle de Sant Feliu.

Fermer