Select Country

  • Massepain artisanal de Tolède d'Espagne : produits régionaux de Castille-La Manche | Spain.info pour la Belgique
  • Mazapán artesano de Toledo de Castilla-La Mancha: productos regionales de España | Spain.info en español
  • Handcrafted marzipan from Toledo in Spain: spanish food from Castile-La Mancha | Spain.info in english
  • Hausgemachtes Marzipan aus Toledo in Spanien: spanische Lebensmittel aus Kastilien-La Mancha | Spain.info auf deutsch
  • Massepain artisanal de Tolède d'Espagne : produits régionaux de Castille-La Manche | Spain.info en français
  • Mazapán artesano de Toledo de Castilla-La Mancha: productos regionales de España | Spain.info para Argentina
  • Handcrafted marzipan from Toledo in Spanje: Spaanse voedingsproducten van Castile-La Mancha | Spain.info voor België
  • Mazapán artesano de Toledo em Spain.info: alimentos espanhóis de Castilla-La Mancha | Spain.info para o Brasil
  • Handcrafted marzipan from Toledo in Spain: spanish food from Castile-La Mancha | Spain.info for Canada
  • Massepain artisanal de Tolède d'Espagne : produits régionaux de Castille-La Manche | Spain.info pour le Canada
  • Handcrafted marzipan from Toledo i Spanien: spanske produkter fra Castile-La Mancha | Spain.info for Danmark
  • Hausgemachtes Marzipan aus Toledo in Spanien: spanische Lebensmittel aus Kastilien-La Mancha | Spain.info für Deutschland
  • Massepain artisanal de Tolède d'Espagne : produits régionaux de Castille-La Manche | Spain.info pour la France
  • Handcrafted marzipan from Toledo in Spain: spanish food from Castile-La Mancha | Spain.info for India
  • Marzapane artigianale di Toledo in Spagna: alimenti spagnoli di Castiglia - La Mancia | Spain.info per l'Italia
  • Handcrafted marzipan from Toledo in Spain: spanish food from Castile-La Mancha | Spain.info for Ireland
  • Mazapán artesano de Toledo de Castilla-La Mancha: productos regionales de España | Spain.info para México
  • Handcrafted marzipan from Toledo in Spanje: Spaanse voedingsproducten van Castile-La Mancha | Spain.info voor Nederland
  • Handcrafted marzipan from Toledo i Spania: spanske matprodukter fra Castile-La Mancha | Spain.info for Norge
  • Hausgemachtes Marzipan aus Toledo in Spanien: spanische Lebensmittel aus Kastilien-La Mancha | Spain.info für Österreich
  • Mazapán artesano de Toledo в Испании: традиционные продукты автономного сообщества Castilla-La Mancha, Испания | Spain.info для России
  • Handcrafted marzipan from Toledo de Castile-La Mancha: hiszpańskie produkty regionalne | Spain.info dla Polski
  • Mazapán artesano de Toledo em Spain.info: alimentos espanhóis de Castilla-La Mancha | Spain.info para Portugal
  • Hausgemachtes Marzipan aus Toledo in Spanien: spanische Lebensmittel aus Kastilien-La Mancha | Spain.info für die Schweiz
  • Massepain artisanal de Tolède d'Espagne : produits régionaux de Castille-La Manche | Spain.info pour la Suisse
  • Handcrafted marzipan from Toledo Espanjassa: espanjalaiset elintarvikkeet itsehallintoalueella Castile-La Mancha | Spain.info suomeksi
  • Handcrafted marzipan from Toledo i Spanien: spanska smaker från Castile-La Mancha | Spain.info för Sverige
  • Handcrafted marzipan from Toledo in Spain: spanish food from Castile-La Mancha | Spain.info for United Kingdom
  • Handcrafted marzipan from Toledo in Spain: spanish food from Castile-La Mancha | Spain.info for United States
  • 西班牙的Handcrafted marzipan from Toledo: Castile-La Mancha大区的西班牙食品 | 面向中国的 Spain.info
  • スペインのHandcrafted marzipan from Toledo: Castile-La Manchaのスペイン食材 |日本向けSpain.info
  • 스페인 생산물: Castile-La Mancha산 스페인 식품들 | 한국에 ᄈ한 Spain.info

Savourez

Turespaña

Massepain artisanal de Tolède

Mazapán

Le massepain est une pâtisserie de tradition ancestrale dans notre pays. Sa popularité s'accroît en période de Noël avec la confection, à partir de cette pâte d'amandes, de figurines traditionnelles. Mais cette pâtisserie est aussi présentée sous d'autres formes. Le centre principal de production se trouve dans la province de Tolède.

Il existe différentes thèses sur l'origine du massepain. Certains pensent que provenant de Chine, il serait parvenu en Orient, puis l'empire arabe l'aurait introduit dans notre pays. Mais à Tolède, qui est l'un des principaux centres de production, son origine a été attribuée aux sœurs du couvent de San Clemente : après l'une des nombreuses famines que subissait la population, elle fabriquèrent une pâte avec les seuls produits dont elles disposaient dans leur garde-manger : des amandes et du sucre. Le massepain est une pâte, cuite ou pas, à base d'amandes crues pelées et de sucre. Les différentes variétés d'amandes utilisées sont : « marcona », « largeta » et « planeta », originaires de la Communauté autonome de Valence et des Baléares. La pâte obtenue permet de confectionner diverses pâtisseries, certaines fourrées avec des cheveux d'ange, de la crème et même trempées dans du chocolat. Les plus connues sont les figurines de massepain, ainsi que les « huesos de santo » (os de saint) qui sont des rouleaux de massepain fourrés. Nous pouvons citer aussi le Pain de Cadix, les marquises, etc.

Origine

Les principaux centres de production de massepain - qui se trouvent tous dans la province de Tolède - sont les communes d'Ajofrín, Carpio de Tajo, Consuegra, Gálvez, La Mata et Tolède.

Informations nutritionnelles

Énergie - Elevée

Cholestérol - 0

Riche en hydrates de carbone.

Type de produit

Autres

Saison

L'époque de confection du massepain commence à la mi-octobre, avec les « huesos de santo » (pâtisserie typique consommée le 1er novembre) et dure jusqu'à la mi-décembre. La consommation du massepain est saisonnière et tout spécialement en période de Noël.

Boisson recommandée

Vins liquoreux et vins effervescents.

Recettes

Massepain de Tolède

Variétés

Le massepain de Tolède est commercialisé sous différentes formes, mais les ingrédients de base sont toujours les mêmes : des amandes et du sucre. Il peut ensuite être fourré ou trempé dans du chocolat. Les gâteaux de massepain disponibles sur le marché sont : Massepain « Pan de Cádiz », « mazapán Imperial »: Gâteaux au massepain fourrés.
« Marquesas »: Semblables aux madeleines, mais à base de massepain et d'œufs.
« Anguila de mazapán » (anguilles de massepain): Base en massepain fourrée à la crème confite, modelée de façon à lui donner la forme d'une anguille et décorée sur les côtés de motifs en sucre, comme des yeux, des bouches, etc.
« Figuritas de mazapán » (petites figures en massepain): Base aux amandes et au sucre dans laquelle on découpe des formes variées (canard, escargot, cochon, etc.).
« Huesos de santo »: Petits rouleaux de massepain fourrés aux cheveux d'ange, à la crème, etc.

Dans quelle région est–ce typique ?

Vous voulez en savoir plus sur Castille-La Manche?

Planificateur de voyage

  • icono avión
  • icono viaje

Le Fonds Européen de Développement Régional

Tous droits réservés. Turespaña / Segittur © 2013
Portail géré par : Sociedad Estatal para la Gestión de la Innovación y las Tecnologías Turísticas, S.A. (SEGITTUR)