Select Country

  • Réglementation et documentation pour faire du sport en Espagne | spain.info pour la Belgique
  • Regulación y documentación para practicar deporte en España | spain.info en español
  • Regulations and documentation for the practice of sports in Spain | spain.info in English
  • Bestimmungen und Dokumentation zur Sportausübung in Spanien | spain.info auf deutsch
  • Réglementation et documentation pour faire du sport en Espagne | spain.info en français
  • Regulación y documentación para practicar deporte en España | spain.info para Argentina.
  • Regelgeving en documentatie voor het beoefenen van sporten in Spanje | spain.info voor België
  • Regulamentação e documentação para praticar esporte na Espanha | spain.info para o Brasil
  • Regulations and documentation for the practice of sports in Spain | spain.info for Canada
  • Réglementation et documentation pour faire du sport en Espagne | spain.info pour le Canada
  • Regler og dokumentation vedrørende sportsudøvelse i Spanien | spain.info for Danmark
  • Bestimmungen und Dokumentation zur Sportausübung in Spanien | spain.info für Deustchland
  • Réglementation et documentation pour faire du sport en Espagne | spain.info pour la France
  • Regulations and documentation for the practice of sports in Spain | spain.info for India
  • Regolamentazione e documenti per praticare sport in Spagna | spain.info per l'Italia
  • Regulations and documentation for the practice of sports in Spain | spain.info for Ireland
  • Regulación y documentación para practicar deporte en España | spain.info para México
  • Regelgeving en documentatie voor het beoefenen van sporten in Spanje | spain.info voor Nederland
  • Regulering og dokumentasjon for idrettsutøvelse i Spania | spain.info for Norge
  • Bestimmungen und Dokumentation zur Sportausübung in Spanien | spain.info für Österreich
  • Нормы и документы, необходимые для занятия спортом в Испании | spain.info для России
  • Regulacje i dokumenty wymagane do uprawiania sportu w Hiszpanii | spain.info dla Polski
  • Regulamentação e documentação para praticar desporto em Espanha | spain.info para Portugal
  • Bestimmungen und Dokumentation zur Sportausübung in Spanien | spain.info für die Schweiz
  • Réglementation et documentation pour faire du sport en Espagne | spain.info pour la Suisse
  • Espanjassa urheilemiseen liittyviä säädöksiä ja asiakirjoja | spain.info suomeski
  • Regler och dokument för att utöva sporter i Spanien | spain.info för Sverige
  • Regulations and documentation for the practice of sports in Spain | spain.info for United Kingdom
  • Regulations and documentation for the practice of sports in Spain | spain.info for United States
  • 在西班牙进行特定运动的相关规定和所需证件| 面向中国的Spain.info
  • スペインでスポーツをするために必要な書類と規制  | スペイン向けSpain.info
  • 스페인에서 스포츠를 즐기기 위해 알아 두어야 하는 규칙 및 필요한 문서 |Spain.info의 한국에 관한 정보
Turespaña

Nautisme et sports

De quelle documentation avez-vous besoin pour naviguer en Espagne ?

En Espagne, le certificat de conduite est obligatoire pour diriger une embarcation de plaisance lorsqu'il s'agit de voiliers de plus de 5 mètres de long ou de bateaux à moteur de plus de 4 mètres avec une puissance supérieure à 11,3 kilowatts. De plus, un certificat de conduite est obligatoire pour conduire une moto aquatique quelle qu'elle soit (sauf celles louées pour être utilisées sur un circuit déterminé). Pour les ressortissants de pays non membres de l'Union européenne, une certification du certificat de conduite peut être exigée, laquelle doit être demandée auprès du consulat.

Si vous naviguez sur votre propre bateau, vous devrez présenter à l'entrée de chaque port la documentation qui, selon le pays d'enregistrement et le pavillon, atteste de la propriété de l'embarcation, ainsi que l'assurance obligatoire, devant couvrir un minimum de 150 000 euros de dommages aux tiers. Si les autorités constatent, sur le bateau, l'existence d'éléments portant atteinte à la sécurité maritime ou nuisibles pour l'environnement, elles peuvent s'opposer au mouillage, à la sortie ou à l'entrée au port.

Pour louer un bateau, si le certificat de conduite n'a pas été obtenu en Espagne, il est nécessaire de présenter une autorisation de la capitainerie compétente, indiquant que les attributions octroyées sont les mêmes que celles du certificat étranger. Cette autorisation peut être demandée en personne ou à travers l'entreprise de location. Normalement, il s'agit d'une formalité rapide dans la mesure où les capitaineries possèdent la liste des équivalences entre certificats. La documentation du bateau sera fournie par l'entreprise de location.

Les embarcations à portance dynamique ou à grande vitesse font l'objet d'un contrôle particulier : elles doivent communiquer leurs plans de navigation, porter une marque EAV visible depuis les airs, et accoster dans des endroits réservés.

Dans la mesure où ces conditions peuvent varier, nous vous recommandons de contacter le consulat ou l'ambassade d'Espagne afin de vérifier ces exigences avant de commencer votre voyage.

Haut de la page

Planificateur de voyage

  • Mes favoris favoris
  • Vos carnets de route
  • icono hotel
  • icono avión
  • icono viaje

Le Fonds Européen de Développement Régional

Tous droits réservés. Turespaña / Segittur © 2012
Portail géré par : Sociedad Estatal para la Gestión de la Innovación y las Tecnologías Turísticas, S.A. (SEGITTUR)