Comment se déplacer dans la ville ?
Madrid est une ville de grandes dimensions, mais l'avantage est que la plupart des monuments, musées et lieux d'intérêt sont regroupés dans le centre, ce qui offre la possibilité de les découvrir en marchant. Si nous voulions parcourir cette zone touristique à pied sans nous arrêter et à bon train, nous tarderions environ deux heures à effectuer le trajet. Cependant, le vaste réseau de transport public permet de se déplacer confortablement et efficacement jusqu'à n'importe quel point de la capitale.
En métro, depuis le centre historique il est possible de rejoindre rapidement l'aéroport de Barajas (pour savoir comment se rendre en ville depuis l'aéroport, consultez le paragraphe Comment s'y rendre) et les principales gares de train et d'autobus de Madrid. Il fonctionne tous les jours de la semaine de 6h00 à 2h00 du matin, et les bouches d'accès sont signalées par un « M ».
Les autobus sont également une bonne solution. Ils fonctionnent environ de 06h00 à 23h30, et sur les principales artères de la ville, ils possèdent une voie réservée. Les itinéraires et la fréquence de passage sont indiqués dans les abribus. Il est possible de voyager avec un sac à dos (à condition de le porter à la main et non sur le dos), des valises (de même taille que les bagages à main autorisés dans les avions) et des bicyclettes pliables. Pour se déplacer le soir, il existe des autobus de nuit, connus populairement sous le nom de « búhos » (hiboux), qui fonctionnent tous les jours de 23h30 à 05h30 du matin. Ils partent de la place Cibeles, et sont facilement reconnaissables par le « N » affiché devant le numéro de ligne. Les vendredis, samedis et veilles de fêtes, il y a également un service de « búho-metro » : ce sont des autobus nocturnes qui réalisent le même trajet que les lignes de métro, mais en surface. Ils sont repérables par leur « L » suivi du numéro correspondant à la ligne de métro parcourue. Ils fonctionnent de 00h45 à 05h45 et peuvent être empruntés aux arrêts de bus les plus proches des stations de métro.
Cependant, pour des raisons de confort, nombreux sont ceux qui, le soir, préfèrent se déplacer en taxi. De couleur blanche, avec une bande rouge, l'écusson de la ville et le numéro de licence inscrit sur le côté, ils circulent toute la journée. On peut les appeler directement dans la rue s'ils sont libres (lumière verte), se rendre aux arrêts ou demander par téléphone un service de radio taxi. Les tarifs sont affichés de manière visible à l'intérieur des véhicules et incluent le montant minimal, la prise en charge, le kilométrage et un certain nombre de suppléments, par exemple en cas de service de nuit, jour férié, prise en charge depuis une gare ou un aéroport. Le coût total du service est affiché au compteur ou taximètre.
Pour se rendre dans les environs de Madrid, hormis l'autobus, on peut utiliser le train. Le réseau de trains de banlieue de la Renfe fonctionne de 06h00 à 23h55 environ, et dessert tous les jours, avec une grande fréquence, des localités d'intérêt touristique comme Alcalá de Henares, l'Escurial ou Aranjuez.

Quel est le prix du transport ?
Il existe différents types d'abonnements et de tarifs. Dans le métro, le billet simplecoûte 1,50 €. On peut se le procurer au guichet ou auprès des distributeurs automatiques des stations. Le billet d'autobus coûte 1,50 € et peut être acheté auprès du chauffeur. Il est également possible d'utiliser le billet combiné, utilisable sur l'ensemble du réseau de métro de la Communauté de Madrid, dont le coût est de 3 €, ou encore le Metrobus, carte valable pour les deux moyens de transport, qui coûte 12 € et permet d'effectuer 10 trajets. On peut l'acquérir dans les bureaux de tabac et les kiosques à journaux, ainsi que dans les stations de métro.
Une autre solution sont les abonnements touristiques, nominatifs, qui permettent d'effectuer un nombre illimité de trajets sur le réseau du métro, des autobus et des trains de banlieue. Leur durée de validité est comprise entre un, deux, trois, cinq ou sept jours, et leur prix varie de 8 € à 66,80 €. Les moins de 11 ans bénéficient de 50 % de réduction. Il existe deux modalités : pour se déplacer seulement dans la capitale, ou dans toute la région (Zone T), qui inclut des villes telles qu'Alcalá de Henares, Aranjuez, l'Escurial, Tolède ou Guadalajara. On peut les obtenir, entre autres, auprès du Consorcio Regional de Transportes, dans les stations de métro, auprès du Centre d'attention aux usagers du métro de l'aéroport ou sur Internet.
Enfin, il existe la carte Madrid Card, qui permet non seulement un usage illimité de l'autobus touristique Madrid, mais encore l'accès aux principaux musées ainsi que des réductions dans des boutiques, centres de loisirs, salles de spectacles et restaurants. Il existe des cartes valables pour un, deux, trois ou quatre jours, dont le prix varie de 39 € à 69 €. On peut les acquérir par différents moyens notamment sur le site ou auprès de certains offices du tourisme.

Quelle est la meilleure alternative ?
La meilleure alternative dépend de la zone dans laquelle vous êtes hébergé, du nombre de trajets que vous comptez réaliser ou du nombre de personnes se déplaçant avec vous. La zone touristique du centre ville est très riche en moyens de transport, avec une foule de stations de métro et de lignes d'autobus. La grande majorité des madrilènes se déplacent avec le Metrobus, puisqu'il représente une intéressante ristourne sur le prix du billet simple, permet d'accéder indistinctement aux deux moyens de transport et n'est pas limité dans le temps. De plus, il n'est pas nominatif et peut donc être utilisé par plusieurs personnes.
Les titres de transport comme les abonnements touristiques ou la Madrid Card sont valables pour une personne et permettent un usage illimité du transport public pendant une période déterminée.

Autres moyens de transport
L'autobus touristique Madrid parcourt les lieux les plus emblématiques et monumentaux de la ville. Les billets, valables pour un ou deux jours, coûtent 20 € et 24 €, mais il existe des ristournes pour les moins de 16 ans et les plus de 65 ans, et la Madrid Card permet d'y accéder librement. De plus, il est gratuit pour les moins de six ans et il propose des remises aux familles. Une autre promenade originale est le téléphérique, qui relie le paseo del Pintor Rosales au parc de la Casa de Campo. Les prix varient de 3,70 € à 5,35 €.

Pour de plus amples informations :
Consorcio Regional de Transportes de Madrid (www.ctm-madrid.es)
Metro de Madrid (www.metromadrid.es)