Ce site emploie des cookies destinés à améliorer votre expérience en tant quutilisateur. Si vous continuez à naviguer, il est entendu que vous acceptez leur existence. Pour obtenir de plus amples informations, ou savoir comment changer votre configuration, consultez notre politique en matière de cookies




Úbeda et Baeza : joyaux de la renaissance mondiale




Emplacement

Communauté autonome:
Andalousie

Province / Île:
Jaén

Jaén


L’Espagne peut être fière d’être le premier pays à atteindre l’excellent chiffre de 37 biens culturels déclarés patrimoine mondial par l’UNESCO. À des villes fortifiées, des espaces naturels et des constructions préromanes, mudéjares ou d’art nouveau, il faut ajouter les monuments de la renaissance d’Úbeda et de Baeza. L’Espagne est synonyme de patrimoine mondial. Maintenant, Úbeda et Baeza aussi.

Úbeda et Baeza, situées en plein cœur de la province de Jaén, affichent toute la splendeur de la Renaissance de l'Andalousie du XVIe et du XVIIe siècles. Il s'agit d'un témoignage unique de l'introduction des canons de la Renaissance en Espagne, comme on pourra le vérifier en parcourant leurs rues parsemées d'églises, de palais et de demeures seigneuriales. Un modèle d'urbanisme aux influences nettement italiennes, que notre terre a doté de ses propres caractéristiques avant de l'exporter en Amérique latine, à l'époque coloniale. Andrés de Vandelvira, l'un des architectes les plus prestigieux de l'époque, a réparti son art dans toute la région. Découvrez ces joyaux de la Renaissance, que le poète universel Antonio Machado avait baptisé la " reine " et la " dame ".

Úbeda, la reina

La belleza del paisaje ubetense le impresionará. Verdes olivares delimitan su riqueza monumental, dando paso a fachadas de piedra labrada entre un blanco caserío. La Plaza de Vázquez de Molina reúne las muestras renacentistas más representativas de la ciudad. La Sacra Capilla del Salvador, la iglesia de Santa María de los Reales Alcázares y Palacio de las Cadenas le remitirán a los días de máximo apogeo de Úbeda. Un conjunto espectacular, perfectamente conservado, donde admirar bellas portadas platerescas, retablos del maestro Alonso Berruguete o patios de doble galería de arcos superpuestos. Este bellísimo entorno se completa con otras obras cumbres del Renacimiento andaluz como el Palacio del Marqués de Mancera o el Hospital de Santiago, considerado como "El Escorial andaluz". Así, Úbeda destaca especialmente por el carácter civil de sus construcciones.

Ubeda, la reine

La beauté du paysage d'Úbeda vous impressionnera. Les vertes oliveraies délimitent la richesse monumentale de ce hameau blanc aux façades de pierre taillée. La place Vázquez de Molina regroupe les exemples Renaissance les plus représentatifs de la ville. La chapelle Sacra Capilla del Salvador, l'église Santa María de los Reales Alcázares et le palais de las Cadenas vous transporteront à l'époque de plus grande splendeur d'Úbeda. Un site spectaculaire, parfaitement conservé, où admirer de jolies façades plateresques, des retables du maître Alonso Berruguete ou encore des patios à double galerie d'arcs superposés.

Un paraíso para los sentidos

Ce merveilleux cadre se complète par d’autres œuvres culminantes de la renaissance andalouse comme le Palais du marquis de Mancera ou l’hôpital Santiago, considéré comme « L’Escurial andalou ». Ainsi, le caractère civil des constructions d’Úbeda est particulièrement remarquable.





À ne pas manquer


X Passer à la version mobile