Select Country

  • Gastronomie in Aragonien: Gastronomie in Spanien | Spain.info für Deutschland
  • Cocina regional de Aragón: Cocina regional de España | Spain.info en español
  • Gastronomy in Aragon: Gastronomie in Spain | Spain.info in english
  • Gastronomie in Aragonien: Gastronomie in Spanien | Spain.info auf deutsch
  • Cuisine régionale de Aragon : Cuisine régionale d'Espagne | Spain.info en français
  • Cocina regional de Aragón: Cocina regional de España | Spain.info para Argentina
  • Cuisine régionale de Aragon : Cuisine régionale d'Espagne | Spain.info pour la Belgique
  • Gastronomie in Aragon: Spaanse gastronomie | Spain.info voor België
  • Gastronomia em Aragón: Gastronomia de Espanha | Spain.info para o Brasil
  • Gastronomy in Aragon: Gastronomie in Spain | Spain.info for Canada
  • Cuisine régionale de Aragon : Cuisine régionale d'Espagne | Spain.info pour le Canada
  • Gastronomi i Aragon: Gastronomi i Spanien | Spain.info for Danmark
  • Cuisine régionale de Aragon : Cuisine régionale d'Espagne | Spain.info pour la France
  • Gastronomy in Aragon: Gastronomie in Spain | Spain.info for India
  • Gastronomia in Aragona: Gastronomia spagnola | Spain.info per l'Italia
  • Gastronomy in Aragon: Gastronomie in Spain | Spain.info for Ireland
  • Cocina regional de Aragón: Cocina regional de España | Spain.info para México
  • Gastronomie in Aragon: Spaanse gastronomie | Spain.info voor Nederland
  • Matkultur i Aragon: Matkultur i Spania | Spain.info for Norge
  • Gastronomie in Aragonien: Gastronomie in Spanien | Spain.info für Österreich
  • Кухня автономного сообщества Aragón: кухня Испании | Spain.info для России
  • Kuchnia regionalna Aragon: Kuchnia regionalna Hiszpanii | Spain.info dla Polski
  • Gastronomia em Aragón: Gastronomia de Espanha | Spain.info para Portugal
  • Gastronomie in Aragonien: Gastronomie in Spanien | Spain.info für die Schweiz
  • Cuisine régionale de Aragon : Cuisine régionale d'Espagne | Spain.info pour la Suisse
  • Gastronomia alueella Aragon: Espanjan gastronomia | Spain.info suomeksi
  • Mat i Aragon: Det spanska köket | Spain.info för Sverige
  • Gastronomy in Aragon: Gastronomie in Spain | Spain.info for United Kingdom
  • Gastronomy in Aragon: Gastronomie in Spain | Spain.info for United States
  • 在Aragon的美食:西班牙美食 | 面向中国的 Spain.info
  • Aragonのグルメ: スペインのグルメ |日本向けSpain.info
  • Aragon의 음식: 스페인 음식 | 한국에 ᄈ한 Spain.info

Genießen Sie

Turespaña

Aragón

Nicht versäumen

Aragón - eine Küche im Wandel

Die Autonome Region Aragón verfügt über ein reichhaltiges gastronomisches Erbe, ein Nachlass der verschiedenen Völker, die die Region im Laufe der Jahrhunderte besiedelt haben. Charakteristisch für die aragonesische Küche sind die Produkte ihrer Erde und ihre spätere Verwandlung, woraus schließlich die heute als klassisch bekannte Küche entstand. Die große geografische Vielfalt der Region erklärt die Existenz von hochqualitativen Produkten, die so verschieden sind wie die Landschaft selbst. So basiert die aragonesische Küche auf traditionellen Eintöpfen, die je nach Ort der Zubereitung variieren. Derzeit vollzieht sich ein Wandel in dieser Kochkunst, eine Erneuerung der traditionellen Rezepte, wobei jedoch darauf geachtet wird, die Aufrichtigkeit und den Charakter, der diese von jeher geprägt hat, beizubehalten.
In Aragón findet man eine Vielzahl verschiedener ausgezeichneter Früchte, Gemüse und Hülsenfrüchte; dabei sind besonders die Gemüseartischocke und der Borretsch hervorzuheben, zwei Nahrungsmittel, die immer häufiger Einzug auf den Speisekarten guter Restaurants finden, Bohnen, Zwiebeln aus Fuentes, Spargel aus dem Ebrogebiet oder die exzellenten Olivenöle aus der Region Bajo Aragón, die sich durch die Qualität der Oliven, aus denen sie hergestellt werden, auszeichnen. Darüber hinaus stammen aus Aragón hervorragende Obstsorten, die in ganz Spanien geschätzt werden, wie beispielsweise Birnen, Äpfel, Kirschen, Pflaumen, Pfirsiche mit Herkunftszertifikat aus Calanda und seit einiger Zeit gezüchtete Erdbeeren, die den besten, wild wachsenden Erdbeeren in nichts nachstehen. Weiterlese

Aktuelle Küche

Die Autonome Region Aragón bringt deftige, aromatische und schmackhafte Gerichte auf den Tisch, die hauptsächlich aus Fleisch, insbesondere Lammfleisch, bestehen. Besonders beliebt ist das 'ternasco' mit Herkunftsbezeichnung (das Wort kommt von 'tierno', was zart bedeutet und sich auf das Milchlamm bezieht), das in andere autonome Regionen exportiert wurde, oder Huhn, das ehemals nur an Feiertagen gegessen wurde und aus dem, einer alten Tradition zufolge, ein berühmtes aragonesisches Gericht enstanden ist: 'pollo al chilindrón' (kann auch durch Lammfleisch ersetzt werden), Huhn mit Zwiebeln, Tomaten und roten Paprika. Man darf auch nicht die hervorragenden Wurst-, Schinken- und Pökelfleischwaren vergessen wie der 'jamón de Teruel', der 'arbiello' oder die 'longanizas de Aragón'. In dieser Gegend gibt es jedoch ein Produkt, das nur hier vorzufinden ist: die 'fardeles' (Art Leberwurst), aus Calatayud und Daroca. Kaninchen und Hase im eigenen Blut geschmort (civet), Rebhuhn, Hirsch und Reh oder Wildschwein sind einige exzellente Beispiele der auf Wild spezialisierten Küche.

Abwechslungsreiches Angebot

Die aragonesische Küche basiert jedoch nicht nur auf Fleischgerichten. Die Region bezieht aus ihren Flüssen Produkte, die einen besonderen Stellenwert auf der Speisekarte haben. Forellen, Aal und sogar Frösche können zu den Protagonisten einfacher, gut gewürzter und naturbelassener Gerichte werden. Brot ist eines der Grundelemente der hiesigen Küche, wobei es in den verschiedenen Gegenden eine Vielfalt von Formen und Namen annehmen kann.
Obst stellt normalerweise den Abschluss eines guten Essens dar, aber abgesehen davon sollte man unbedingt die köstlichen, traditionellen hausgemachten Desserts probieren. Häufig werden Kastanien zur Herstellung von Süßigkeiten benutzt, aber auch Mandeln, aus denen der 'guirlache', ein exzellenter Turrón aus Mandel und karamellisiertem Zucker, zubereitet wird. Magdalenas verschiedenster Art gibt es überall in der Region und aus Obst wird ein typischer Nachtisch bereitet, die 'frutas de Aragón' (mit Schokolade überzogene kandierte Früchte). Gebäck wie 'Almojábanas', 'tortas de alma', 'trenza de Almudévar', und andere Zubereitungen, machen aus dieser Gegend ein Paradies für Süßschnäbel.

Weine und Restaurants

Diese Region verfügt über die Herkunftsbezeichnungen (D.O.) Cariñena, Campo de Borja, Calatayud und Somontano. Dazu kommt die Herkunftsbezeichnung Cava, die Aragón mit anderen autonomen Regionen teilt. Außerdem werden in dieser Gegend noch andere Getränke hergestellt, deren Geschmack an hausgemachte Liköre nach altüberlieferten Rezepten erinnern. Eines dieser Getränke ist der 'aguardiente de Colungo', aus Huesca, einem Schnaps, dem Sauerkirschen und Zimt einen besonderen Geschmack verleihen. Fruchtliköre (Kirschen, Brombeeren) oder Nussliköre stellen hervorragende Verdauungsschnäpse dar, um einem Essen seinen Abschluss finden zu lassen.
Das Restaurant La Ontina in Zaragoza, das die wohlverdiente Auszeichnung einer Sonne im CAMPSA Führer erhalten hat, bietet auf seiner Speisekarte eine verführerische Auswahl an Saisongerichten an und verfügt über eine exzellente Weinkarte. La Ontina, La Carambola und Aragonia in Zaragoza neben den Restaurants Las Torres, Lillas Pastia, Venta del Sotón in Huesca, die ebenso mit einer Sonne im CAMPSA Führer ausgezeichnet worden sind, sowie La Menta, in Teruel, sind jene Lokale an denen der Besucher, wenn es um Essen geht, nicht vorbeigehen sollte.

Beenden

Reiseplaner

  • icono avión
  • icono viaje

Europäischer Fonds für regionale Entwicklung

Alle Rechte vorbehalten. Turespaña / Segittur © 2013
Leitung des Portals: Sociedad Estatal para la Gestión de la Innovación y las Tecnologías Turísticas, S.A. (SEGITTUR)