Reportajes de España, Canal RSS: spain.info en españolRecibe los últimos reportajes sobre España suscribiéndote a nuestro canal RSS. Haz turismo en España con nuestras propuestas de viaje por España: spain.info en españolhttp://www.spain.info/de_DE/rss/rss_reportajes.htmlFri, 23 Jan 2015 13:05:35 +0100http://www.spain.info/de_DE/reportajes/deportes-activos-hoya-huesca.htmlAktivsport in La Hoya de HuescaWaren Sie schon einmal in La Hoya de Huesca? Diese Region in Nordspanien liegt genau zwischen den Bergketten der Vorpyrenäen und dem Ebro-Tal. Deshalb ist die landschaftliche Vielfalt ganz erstaunlich. Dieser Landstrich ist aber nicht nur zum Anschauen da, sondern will aktiv erlebt werden! In den dortigen Naturräumen kann man Wandern, Mountainbiken, Klettern sowie Rafting, Canyoning und viele weitere Sportarten praktizieren. Willkommen!

]]>
Wed, 14 Jan 2015 17:26:01 +0100http://www.spain.info/de_DE/reportajes/una-semana-en-zamora.htmlEine Woche in ZamoraWir schlagen Ihnen vor, eine Provinz im Landesinneren von Spanien kennenzulernen, die sich durch ihre Ruhe und ihre Nähe zur Natur auszeichnet. Es handelt sich um Zamora in Kastilien-León, im Nordwesten von Spanien. Hier können Sie wunderschöne Landschaften entdecken, wie beispielsweise den großen See von Sanabria, der seinen Ursprung in einem Gletscher hat, oder die tiefen Schluchten des Duero, und unvergessliche Geräusche der Natur vernehmen, wie das Röhren der Hirsche oder das Heulen der Wölfe. Die fünftägige Reise, die wir Ihnen vorschlagen möchten, führt durch Ortschaften wie Toro, Zamora, Fermoselle und Puebla de Sanabria, in denen wir Ihnen empfehlen, welche Sehenswürdigkeiten besucht werden können und welche Speisen Sie probieren sollten. Unsere Tipps sind zur Orientierung gedacht.

]]>
Wed, 14 Jan 2015 10:40:13 +0100http://www.spain.info/de_DE/reportajes/negocios-congresos-y-reuniones-en-badajoz.htmlGeschäfte, Kongresse und Tagungen in BadajozEs gibt viele Gründe dafür, Badajoz in Ihre nächste Liste der Geschäftstourismus-Reiseziele aufzunehmen. Infrastrukturen, Gastronomie, Kultur, Freizeitangebote... Diese Stadt in Extremadura hat alles, was Sie brauchen. Möchten Sie mehr erfahren? Los geht's!

]]>
Wed, 14 Jan 2015 13:59:07 +0100http://www.spain.info/de_DE/reportajes/salud-y-turismo-en-badajoz.htmlGesundheit und Tourismus in BadajozDie Stadt Badajoz besitzt ein breites, renommiertes medizinisches Angebot, das Ausländern einen umfassenden Service bietet: Von der hohen Spezialisierung der anerkannten Fachleute und der Erfahrung in internationalen Behandlungen bis hin zu zusätzlichen Vorteilen wie Dolmetscherservice oder Hilfe bei der Vorbereitung touristischer Besichtigungen während Ihres Aufenthalts.

]]>
Wed, 14 Jan 2015 14:06:10 +0100http://www.spain.info/de_DE/reportajes/badajoz-planes-para-ir-con-amigos.htmlBadajoz, Unternehmungen mit FreundenMöchten Sie eine Kurzreise mit Freunden machen? Wir stellen Ihnen Kurzurlaub einmal anders vor: Badajoz. Die Provinz hat viele Musik- und Theaterfestivals zu bieten. Unter anderem werden dabei römische und arabische Zeiten zu neuem Leben erweckt. Und auch ein besonders originelles Gay-Fest wird hier gefeiert.

]]>
Fri, 9 Jan 2015 10:49:43 +0100http://www.spain.info/de_DE/reportajes/gastronomia-en-la-sierra-norte-de-madrid.htmlGastronomie in der Sierra Norte de MadridInmitten von Landschaften von Kiefern- und Buchenwäldern, Flüssen, Traditionen, Kirchen und alten Gemäuern erwarten Sie die authentischsten Aromen der Region Madrid. Lernen Sie diese Region anhand ihrer Gerichte kennen, ein Ort, wo Natur und Gastronomie zusammentreffen.

]]>
Fri, 9 Jan 2015 10:43:04 +0100http://www.spain.info/de_DE/reportajes/senderismo-en-el-valle-del-lozoya.htmlWandern im Lozoya-TalZiehen Sie Ihre Wanderstiefel an und greifen Sie zu Rucksack und Kamera, denn das Lozoya-Tal in der Sierra Norte de Madrid erwartet Sie mit einem Weg, auf dem Natur, Schönheit, Denkmäler, Menschen und Traditionen Ihre Schritte begleiten.

]]>
Fri, 2 Jan 2015 09:20:26 +0100http://www.spain.info/de_DE/reportajes/estacion-nautica-sierra-norte-de-madrid-actividades-para-todos.htmlWassersportstation Sierra Norte de Madrid: Aktivitäten für jeden GeschmackNichts spricht gegen Wassersportvergnügen in Madrid. Nur wenige Kilometer von der Stadt entfernt liegt die erste Wassersportstation im Landesinnern. Besuchen Sie sie und versuchen Sie es mit einer der vielen Aktivitäten der lokalen Anbieter. Für die meisten von ihnen gibt es nur eine Voraussetzung: Schwimmen können!

]]>
Fri, 9 Jan 2015 10:48:09 +0100http://www.spain.info/de_DE/reportajes/sierra-del-rincon-naturaleza-y-tradiciones.htmlSierra del Rincón: Natur und TraditionenMöchten Sie mehr über die Bräuche und Traditionen aus anderen Zeiten erfahren? Wir laden Sie ein, die Dörfer der zum Biosphärenreservat erklärten Sierra del Rincón kennenzulernen. Sie besitzt eine einzigartige Landschaft und liegt in der Region Madrid.

]]>
Fri, 9 Jan 2015 10:50:38 +0100http://www.spain.info/de_DE/reportajes/vacaciones-con-ninos-en-la-sierra-norte-de-madrid.htmlUrlaub mit Kindern in der Sierra Norte de MadridDie Sierra Norte de Madrid ist nicht nur ein Urlaubsziel, sondern reinstes Abenteuer! Kommen Sie und entscheiden Sie sich für eine der vielen Aktivitäten, die Sie mit der ganzen Familie unternehmen können, und lernen Sie die Gegend auf eine ganz andere und vergnügliche Art kennen. Sie werden begeistert sein von der Natur und den unterschiedlichen Freizeitangeboten, die hier zu jeder Jahreszeit auf Sie warten. Freuen Sie sich auf einen einzigartigen Urlaub. Sie werden überrascht sein!

]]>
Mon, 19 Jan 2015 08:33:56 +0100http://www.spain.info/de_DE/top-10/los-sabores-de-la-espana-verde.htmlDer Geschmack des Grünen SpaniensWir schlagen Ihnen eine angenehme Weise vor, das Grüne Spanien kennen zu lernen: Seine Küche. Von Galicien über Kantabrien und Asturien bis ins Baskenland finden Sie eine berühmte Gastronomie mit lauter leckeren Rezepten.

]]>
Mon, 19 Jan 2015 08:34:02 +0100http://www.spain.info/de_DE/top-10/visitas-culturales-en-la-espana-verde.htmlKulturelle Besichtigungen im Grünen SpanienWussten Sie, dass das im Norden des Landes gelegene Grüne Spanien mit sieben Welterbestätten der UNESCO aufwarten kann? Wir laden Sie ein, sie kennen zu lernen, und dazu noch beispielsweise das Guggenheim-Museum Bilbao und ein wichtiges Werk von Gaudí.

]]>
Thu, 29 Jan 2015 09:15:21 +0100http://www.spain.info/de_DE/top-10/castillos-visitables-mas-bonitos-de-espana.htmlHaben Sie schon einige der schönsten Burgen Spaniens besichtigt?Wer hat nicht einmal davon geträumt, ein Tempelritter zu sein? Oder von einen triumphalen Einzug mit dem Schrei „Ergebt euch!“ oder dem Erkunden von geheimen, geschichtsträchtigen Durchgängen? Spanien ist das Land, in dem man diese Phantasien wahr machen kann, denn es ist ein Land voller perfekt konservierter Burgen, wo Charlton Heston den kastilischen Ritter El Cid Campeador mit neuem Leben erfüllte. Diese Burgen stehen Besuchern offen und in einige werden Führungen mit Theatereinlage angeboten. Wir geben Ihnen einige Beispiele für Burgen, die einem Roman zu entstammen scheinen. Aber denken Sie daran, dass es in Spanien viele weitere gibt:

]]>
Wed, 14 Jan 2015 16:44:46 +0100http://www.spain.info/de_DE/top-10/diez-razones-para-visitar-zamora.htmlZehn Gründe, um Zamora zu besuchenWir schlage Ihnen eine Reise vor, die der Mühe wert ist. Sehr sogar! Es handelt sich um die Provinz Zamora in Kastilien-León, im Landesinneren von Spanien. Auch wenn Ihnen diese Provinz klein vorkommen sollte, gibt es doch so viel zu unternehmen, dass eine Woche kaum ausreichen wird. Bereiten Sie sich darauf vor, das Heulen der Wölfe zu hören, Ihre Spiegelung in einem riesigen Gletschersee zu suchen, einen Fluss in einer Schlucht mit 200 Meter hohen Wänden zu sehen oder die größte Ansammlung romanischer Kunst auf der ganzen Welt zu fotografieren. Hier zählen wir Ihnen die 10 Stärken von Zamora auf, die Sie bestimmt überzeugen werden:

]]>
Wed, 14 Jan 2015 10:26:46 +0100http://www.spain.info/de_DE/top-10/badajoz-imprescindible.htmlBadajoz – immer einen Besuch wertLand der Burgen, historischer Marktflecken und der Kunst. Land der großen Theaterklassiker, die in Mérida jeden Sommer bei Mondschein lebendig werden. Land einer Gastronomie mit Ursprungsbezeichnung. Und Land der Landschaften, die Sie faszinieren werden. Besuchen Sie die Provinz Badajoz und sehen Sie selbst.

]]>
Fri, 9 Jan 2015 10:52:27 +0100http://www.spain.info/de_DE/top-10/top-10-planes-en-la-sierra-norte-de-madrid.html10 Vorschläge für Reisen in die Sierra Norte de MadridIm Norden der Region Madrid erwartet Sie ein einzigartiges Urlaubsziel mit Bildern, Farben und Aromen für jeden Geschmack. Lernen Sie die 42 unverfälscht ländlichen Gemeinden kennen und entdecken Sie deren Landschaften mit ihren Eichen- und Pinienwäldern. Praktizieren Sie dabei irgendeine Wassersportart, verbringen Sie Zeit mit Ihrer Familie oder genießen Sie die authentische Küche der Region. Kommen Sie in die Sierra Norte de Madrid! Sie werden begeistert sein!

]]>
Fri, 9 Jan 2015 13:07:46 +0100http://www.spain.info/de_DE/top-10/10-mejores-spa-espana.htmlDie 10 besten Wellnesshotels in SpanienWenn man sich völlig entspannen möchte, gibt es nichts Besseres als einen Nachmittag in einem Spa oder Wellnesshotel. Diese Relax-Oasen sind dazu da, um sich zu erholen, dem Alltag zu entfliehen und die Energiereserven wieder aufzufüllen. Hier haben wir die 10 besten Wellnesshotels in Spanien, die von Patricia Cuní (Spaniens Content Manager bei Skyscanner) ausgewählt wurden. Nach einer stressigen Zeit, habt ihr es euch definitiv verdient, einfach mal auszuspannen!

]]>
Wed, 28 Jan 2015 13:20:08 +0100http://www.spain.info/de_DE/top-10/10-hoteles-unicos-espana.html10 einzigartige Hotels in SpanienBaumhäuser, kugelrunde Räume und recycelte Züge – in diesen originellen Hotels in Spanien wird der Urlaub auf jeden Fall zu einem unvergesslichen Erlebnis. Von Nord bis Süd, Skyscanners Patrícia Cuní zeigt 10 interessante und einzigartige Hotels, die jede Nacht zu etwas Besonderem machen. Also nicht zweimal überlegen und beliebte Gegenden in Spanien so erleben, wie ihr sie noch nie zuvor gesehen habt.

]]>
Fri, 9 Jan 2015 13:04:13 +0100http://www.spain.info/de_DE/top-10/que-visitar-en-espana-en-otono.htmlSpanien in herbstlichen FarbenDer Herbst kommt, und mit ihm die Ocker-, Gelb und Brauntöne. Aber natürlich auch kürzere oder längere Herbstferien! Es ist Zeit, die Wanderstiefel aus dem Schrank zu holen und eine zünftige Wanderung durch einen der vielen schönen Wälder Spaniens zu machen. Da sie über das ganze Land verteilt sind, müssen Sie wählen. In einigen davon ist eine spezielle Besuchsgenehmigung notwendig.

]]>
Wed, 14 Jan 2015 16:32:07 +0100http://www.spain.info/de_DE/top-10/un-viajero-un-destino-el-pais-vasco.htmlEin Reisender. Ein Reiseziel. Das BaskenlandReisen ins Baskenland ist vor allem auch eine kulinarische Reise, in deren Mittelpunkt die hochberühmten „Pinchos“ und der bekannte Txacoli-Wein stehen. Doch dazu kommen kulturelle Unternehmungen und Aktiv-Vorschläge: Gemächlich durch schöne Städte schlendern, unglaubliche Landschaften entdecken, wo man die frische Luft genießt, oder einige der baskischen Avantgarde-Sehenswürdigkeiten besichtigen. Wären Sie nicht am liebsten schon dort?

]]>