Reportajes de España, Canal RSS: spain.info en españolRecibe los últimos reportajes sobre España suscribiéndote a nuestro canal RSS. Haz turismo en España con nuestras propuestas de viaje por España: spain.info en españolhttp://www.spain.info/de_DE/rss/rss_reportajes.htmlWed, 3 Feb 2016 12:34:30 +0100http://www.spain.info/de_DE/reportajes/palacios-y-bodegas-de-la-espana-verde.htmlSchlösser und Weinkeller des Grünen SpaniensWillkommen im Norden, willkommen bei einer neuen Route durch das Grüne Spanien. Eine neuntägige Route, bei der die Schlösser und Weinkeller im Baskenland, in Kantabrien, Asturien und Galicien im Mittelpunkt stehen.

]]>
Mon, 28 Dec 2015 09:49:20 +0100http://www.spain.info/de_DE/reportajes/2016-iv-centenario-muerte-cervantes.html2016: Hommage an Cervantes zu seinem 400. TodestagDas Jahr 2016 bringt ein ganz besonderes Jubiläum mit sich: das des Miguel de Cervantes, eines der bekanntesten Schriftstellers aller Zeiten, der vor allem für einen seiner Romane bekannt ist, von dem praktisch jeder schon einmal gehört hat, Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha. Und was hat ausgerechnet 2016 mit diesem Autor zu tun? Nun, in diesem Jahr jährt sich zum 400. Mal sein Todesdatum, nachdem ein Jahr zuvor, 2015, das 400. Jubiläum des zweiten Teils des Romans über Don Quijote gefeiert wurde. Mit anderen Worten, vier Jahrhunderte später ist Miguel de Cervantes Saavedra noch immer aktueller denn je.

]]>
Tue, 29 Dec 2015 09:39:01 +0100http://www.spain.info/de_DE/reportajes/toledo-capital-espanola-gastronomia-2016.htmlToledo, die Gastronomie-Hauptstadt Spaniens 2016Hier erklären wir Ihnen, warum Sie 2016 die beste Symbiose von Kultur und Gastronomie in Toledo erleben können. Als diesjährige Hauptstadt der spanischen Gastronomie plant die Stadt eine ganze Reihe von kulinarischen Veranstaltungen. Starten wir mit dem sogenannte Toledopass Gourmet, mit dessen Hilfe Sie die urspanische Tradition des „Tapeo“ genießen können. Der Pass bietet Ihnen Tapas und Getränke in bestimmten Lokalen der Stadt zu einem Festpreis. Im Folgenden geben wir Ihnen weitere Tipps, um die Gastronomie-Hauptstadt Toledo so intensiv wie nur möglich zu erleben.

]]>
Tue, 9 Feb 2016 10:05:00 +0100http://www.spain.info/de_DE/reportajes/san-sebastian-capital-europea-cultura-2016.htmlSan Sebastián: Europäische Kulturhauptstadt 2016 San Sebastián (Baskenland) ist im Jahr 2016 die Europäische Kulturhauptstadt, und die Kunst hat bereits die Straßen der Stadt erobert. Mit einem Programm voller Veranstaltungen und Begleitaktivitäten setzt diese nordspanische Stadt auf ein besseres Zusammenleben mittels des Dialogs und der Beziehungen zum restlichen Europa.

]]>
Tue, 17 Nov 2015 12:36:16 +0100http://www.spain.info/de_DE/reportajes/premios-gastronomia-eden-2015.htmlSpanien: eine ausgezeichnete GastronomieMöchten Sie die spanischen Reiseziele kennenlernen, die 2015 für ihren nachhaltigen Fremdenverkehr ausgezeichnet worden sind? Im Folgenden zeigen wir Ihnen den Sieger sowie die drei nominierten Ziele des EDEN-Preises, der jedes Jahr die „herausragenden europäischen Reiseziele“ auszeichnet. Dieses Jahr stand der Preis unter dem Motto der lokalen Gastronomie, weshalb es Sie nicht überraschen sollte, wenn Sie beim Lesen Appetit bekommen. 

]]>
Tue, 17 Nov 2015 12:36:19 +0100http://www.spain.info/de_DE/reportajes/premios-gastronomia-eden-proyectos.htmlAusgezeichnete gastronomische Projekte in SpanienHaben Sie Lust darauf, die besten Früchte der Erde in einer paradiesischen Umgebung zu genießen? Können Sie sich vorstellen, eine gastronomische Tour zu machen, die Ihnen ermöglicht, die besten Meeresprodukte und gleichzeitig die mit ihnen verbundenen traditionellen Berufe kennenzulernen? Dann überlegen Sie nicht länger und kommen Sie nach Spanien! Vier gastronomische Projekte unseres Landes wurden aufgrund ihrer Qualität, Umweltfreundlichkeit und Nachhaltigkeit für den EDEN-Preis 2015 (European Destinations of Excellence) vorgeschlagen. Sieger war der exquisite Queso Idiazabal aus der Region Goierri (Euskadi-Basque Country). Im Folgenden präsentieren wir Ihnen die Finalisten, die Sie in eine Welt der Aromen entführen.

]]>
Tue, 17 Nov 2015 12:36:22 +0100http://www.spain.info/de_DE/reportajes/queso-idiazabal-goierri-premios-eden-gastronomia.htmlRegion Goierri im Euskadi-Basque Country, ausgezeichnet mit dem EDEN-PreisEin geradezu leckeres Reiseziel? Ja, und zwar die Region Goierri (Euskadi-Basque Country). Hier wird der Idiazabal-Käse hergestellt. Wir möchten Ihnen gerne mehr darüber erzählen, denn ab sofort gibt es einen Grund mehr, dorthin zu fahren: Die Region wurde in das Netzwerk der EDEN-Reiseziele (European Destinations of Excellence) aufgenommen, nachdem sie 2015 preisgekrönt wurde.

]]>
Wed, 3 Feb 2016 17:54:45 +0100http://www.spain.info/de_DE/reportajes/vacaciones-spain-buena-calidad-precio.htmlUrlaub in Spanien für jeden GeldbeutelSie haben keine Lust auf einen teuren Urlaub? Sie müssen sich in letzter Minute für ein Reiseziel entscheiden? Spanien bietet viele Möglichkeiten für Reisen und Kurztrips mit einem guten Preis-Leistungsverhältnis. Egal, ob Strand, Gebirge oder Städtereise, es gibt viele Orte und Pläne, die Sie in diesem Land für wenig Geld genießen können.

]]>
Wed, 2 Dec 2015 09:47:37 +0100http://www.spain.info/de_DE/reportajes/sol-y-playa-todo-el-ano.htmlSonne und Strand das ganze Jahr überWürden Sie gerne Ihren Urlaub an der Küste genießen, aber ohne die hohen Temperaturen des Sommers ertragen zu müssen? In Spanien ist das möglich. Die Costa del Sol und das Cabo de Gata in Andalusien, die Kanarischen Inseln und die Costa Blanca sind Reiseziele, die Ihnen ein Klima des „ewigen Frühlings“ praktisch das ganze Jahr über ohne starke Temperaturschwankungen bieten. 

]]>
Fri, 30 Oct 2015 13:07:31 +0100http://www.spain.info/de_DE/reportajes/vivir-la-plenitud-de-pirineos-en-valle-de-aran.htmlDie Fülle der Pyrenäen im Arán-Tal erlebenDie zahlreichen Freizeitoptionen das Arán-Tals machen es zu einem perfekten Ziel für Reisen mit der Familie. Wenn der Schnee diese Gegend der Pyrenäen in einen bevorzugten Platz für den Wintersport verwandelt, zaubert der Sommer eine Reihe von attraktiven Routen hervor, die man in der Gruppe genießen sollte.

]]>
Thu, 28 Jan 2016 17:18:33 +0100http://www.spain.info/de_DE/top-10/rutas-de-flamenco-por-andalucia.html6 Routen durch Andalusien auf den Spuren des FlamencoWir bitten alle Interessierten am Flamenco-Gesang und -Tanz um Aufmerksamkeit, denn wir haben ihnen sehr nützliche Informationen anzubieten. In Spanien, in Andalusien, stehen Ihnen mehrere Flamenco-Routen zur Verfügung. Viele davon dienen dazu, die Ursprünge der großen Meister dieser Kunst wie u. a. Paco de Lucía, Camarón de la Isla, Sara Baras und José Mercé kennenzulernen. Die Routen führen durch Flamenco-Lokale, beinhalten Liveshows, zeigen Interpretationszentren und vor allem beinhalten sie viel Flamenco.

]]>
Wed, 18 Nov 2015 10:06:09 +0100http://www.spain.info/de_DE/top-10/me-gusta-spain-info-facebook.html „gefällt mir“Geben Sie es zu. Eine gewisse Abhängigkeit von den sozialen Netzwerken hat auch Sie gepackt. Manchmal lieben Sie sie, manchmal, hassen Sie sie, aber am Ende nutzen Sie sie doch. Eins ist sicher: wenn Sie ein Follower von Facebook-Profil von www.spain.info werden, gibt es nur Positives. Jeden Tag erhalten Sie einige der schönsten Bilder von Spanien auf dem Bildschirm Ihres Mobiltelefons oder Computers, und dazu Reisevorschläge, die Sie interessieren. Und jetzt werden wir ein wenig nostalgisch und geschwätzig. Was hat auf unserer Seite in der letzten Zeit den meisten Anklang gefunden? Welche Vorschläge wurden am häufigsten geteilt und erhielten Tausende von „Likes“?

]]>
Mon, 30 Nov 2015 10:52:01 +0100http://www.spain.info/de_DE/top-10/aventuras-vacaciones-en-espana.html10 Abenteuer für ein Urlaubsjahr Wandern, Sonnenbaden am Strand, Ausgehen, gutes Essen, Erleben der Kultur und der Tradition: Dies sind nur ein paar Ideen, um Ihre Zeit zu nutzen, um Spanien besser kennenzulernen. Hier bieten wir Ihnen mehrere originelle Vorschläge, um ein ganzes Urlaubsjahr in diesem Land genießen zu können.

]]>
Fri, 20 Nov 2015 10:01:32 +0100http://www.spain.info/de_DE/top-10/navidades-en-espana-en-familia.htmlWeihnachten in Spanien mit Ihrer Familie #christmasinspainWeihnachten ist eine jener Zeiten des Jahres, die Erwachsenen und Kindern gleichermaßen Freude macht. Sicherlich ein ganz besonderer Zeitpunkt für eine Reise mit der Familie. Und da es an Weihnachten üblich ist, sich Geschenke zu machen, erscheint uns eine Reise nach Spanien als das beste Geschenk überhaupt. Ihre Kinder werden beim traditionellen Umzug der Heiligen Drei Könige am 5. Januar viel Spaß haben, zumal, wenn Sie sie zu einem leckeren Dreikönigskuchen mit einer Überraschung im Inneren einladen. Hier sind ein paar Ideen, um Ihre Tage optimal zu nutzen. Sie werden sich garantiert nicht langweilen.

Teilen Sie Ihre Erlebnisse auch in den sozialen Netzwerken mit dem Hashtag #ChristmasinSpain .

 

]]>
Fri, 5 Feb 2016 10:15:55 +0100http://www.spain.info/de_DE/top-10/lugares-para-enamorarse-en-espana.htmlEine Spanienreise zum VerliebenWir möchten Ihnen 10 Vorschläge für eine Reise zu zweit an Orte mit einem ganz besonderen Zauber machen, an denen es dank ihres Charmes ein Leichtes ist sich zu verlieben. Ohne zu zögern versprechen wir Ihnen dabei unvergessliche Erlebnisse und unendlich viele Momente für ein „ich liebe dich“. Nichts eignet sich dafür besser als ein Kurztrip in einige der romantischsten Winkel Spaniens. Genießen Sie besondere Augenblicke mit Ihrem Partner und bewundern Sie Hand in Hand eindrucksvolle Städte, schöne Orte und zauberhafte Sonnenuntergänge. In Spanien erwartet Sie eine ganze Welt der Möglichkeiten, um sich zu verlieben.

]]>
Thu, 24 Sep 2015 16:40:48 +0200http://www.spain.info/de_DE/top-10/aprender-jugar-ninos-espana.htmlSpielend lernen in SpanienSuchen Sie Aktivitäten mit Kindern in Spanien? Viele unserer Museen haben Vorschläge im Programm, die Kindern helfen, spielend zu lernen. Bastel- oder Kochworkshops, interaktive Führungen, Übernachtungen im Zoo, bei denen sie das Verhalten der Tiere beobachten lernen, und viele mehr. Hier finden Sie zahlreiche Vorschläge für Workshops, Besichtigungen und andere Aktivitäten, mit denen Kinder während ihrer Spanienreise auf spielerische Weise lernen.

]]>
Mon, 30 Nov 2015 08:50:46 +0100http://www.spain.info/de_DE/top-10/los-miradores-mas-impresionantes-de-espana.htmlEin Logenplatz bei den eindrucksvollsten Aussichtspunkten SpaniensEs gibt Orte, wo die Zeit stillzustehen scheint und man den Blick stundenlang unverwandt auf den Horizont gerichtet hält. Wir sprechen von Aussichtspunkten, die eine Reise wert sind, für die man das Auto anhält oder einen Berg besteigen möchte. Von den vielen derartigen Punkten, die es in Spanien gibt, haben wir eine kleine Auswahl zusammengestellt, die immer die Listen der schönsten anführen. Aber natürlich können Sie auch andere empfehlen, die für Sie eine besondere Rolle spielen (Nutzen Sie dazu einfach Facebook oder Twitter.) Halten Sie die Kamera bereit, aber halten Sie vor allem die Augen offen, denn die Aussichten sind es wert.

]]>
Wed, 2 Dec 2015 09:47:59 +0100http://www.spain.info/de_DE/top-10/los-pueblos-mas-bonitos-de-espana.htmlDie schönsten Dörfer SpaniensWenn von reizvollen Dörfern die Rede ist, hat Spanien allen Grund, stolz zu sein. Sehr sogar! Auf einem Ausflug, vor allem im ländlichen Raum, ist es leicht, Orte mit engen Gassen zum Bummeln zu finden, mit verborgenen Sehenswürdigkeiten, die kleine architektonische Juwele sind, und Menschen, die Sie umstandslos in ihrer Mitte begrüßen, damit Sie ihre Traditionen teilen oder ihre typischen Produkte probieren können. Unsere Liste der schönsten Dörfer wäre sehr lang, doch um Ihnen die Auswahl zu erleichtern, empfehlen wir Ihnen bei dieser Gelegenheit nur 17 davon. Packen Sie Ihren Koffer sorgfältig, denn Sie werden so begeistert sein, dass Sie mit Sicherheit am liebsten längere Zeit dort bleiben würden.

]]>
Tue, 4 Aug 2015 10:22:37 +0200http://www.spain.info/de_DE/top-10/recursos-patrimonio-defensa.htmlSpanien, historische Befestigungsanlagen in großer ZahlSpanien zeichnet sich durch seine zahlreichen Befestigungsanlagen aus. Spazieren Sie durch spektakuläre Festungen und Burgen und lassen Sie sich von der Schönheit anderer Gebäude beeindrucken, die zu Verteidigungszwecken errichtet wurden. Bauwerke, die sowohl wegen ihrer Größe als auch wegen ihrer Schönheit überwältigend sind. Wir haben eine kleine Auswahl der charakteristischsten Befestigungsbauten Spaniens für Sie zusammengetragen.

]]>
Mon, 5 Oct 2015 13:39:02 +0200http://www.spain.info/de_DE/top-10/alojamientos-singulares-casas-hoteles.htmlDie originellsten Unterkünfte SpaniensWenn Sie nach Spanien reisen und eine etwas andere und originelle Unterkunft suchen, sollten Sie sich diese Vorschläge anschauen. Burgen, Höhlen, traditionelle Bauwerke und andere Wohnmöglichkeiten mit jeder Menge Natur, Kunst und Kultur.

]]>