Reportajes de España, Canal RSS: spain.info en españolRecibe los últimos reportajes sobre España suscribiéndote a nuestro canal RSS. Haz turismo en España con nuestras propuestas de viaje por España: spain.info en españolhttp://www.spain.info/de_DE/rss/rss_reportajes.htmlTue, 14 Apr 2015 10:16:42 +0200http://www.spain.info/de_DE/reportajes/iv-centenario-2015-ano-para-celebrar-quijote.html2015 – Jubiläumsjahr QuiJote2015 jährt sich zum vierhundertsten Mal die Veröffentlichung des zweiten Teils des universellsten Werks der spanischen Literatur: „Don Quijote von der Mancha“. Gefeiert wird das Jubiläum mit einem umfangreichen kulturellen Programm, das dem Werk und seinem Autor Miguel de Cervantes gewidmet ist. Sehen Sie hier die wichtigsten Veranstaltungen zu seinen Ehren. Die meisten von ihnen finden in der Region statt, in der die Geschichte des sinnreichen Don Quijote spielt: Kastilien-La Mancha.

]]>
Wed, 15 Apr 2015 16:50:26 +0200http://www.spain.info/de_DE/reportajes/ribamontan-mar-destino-moda-surf.htmlRibamontán al Mar, eine Surferdestination, die in Mode istSurffans aufgepasst: Nehmt euch eure Bretter, denn wir machen uns auf zu einigen der längsten und erstaunlichsten Strände Kantabriens im Norden Spaniens. Genauer gesagt, zu den Stränden der Gegend namens Ribamontán al Mar. Klippen, feinster Sand und guter Wind sind garantiert. Surfen ist in dieser Gegend so sehr Mode geworden, dass sie 2012 zum ersten Surfer-Reservat Spaniens erklärt wurde. Seitdem gibt es dort immer mehr Surfschulen, Surfläden und Surferbars. Zögern Sie nicht länger. Auf geht's zum Surfen!

Und damit Sie nichts versäumen, zeigt Ihnen dieser Link alle Bereiche und Strände in Somo, Loredo und Langre, wo gesurft wird.

]]>
Tue, 14 Apr 2015 13:17:58 +0200http://www.spain.info/de_DE/reportajes/caceres-capital-espanola-de-la-gastronomia-2015.htmlCáceres, Spanische Hauptstadt der Gastronomie 2015Es ist Zeit, den Koffer zu packen. Diesmal fahren wir in die neue Spanische Hauptstadt der Gastronomie: die Stadt Cáceres in Extremadura. Wir wollen dort die Produkte der Gegend wie den leckeren Torta del Casar-Käse, den Ibores-Käse und den Ibérico-Schinken genießen. Lauter echte Delikatessen! Bei der Teilnahme an einer der Routen durch das „Tal der Kirschen“ (Valle del Jerte) oder die Weinstraße von Ribera del Guadiana werden wir ebenfalls viel Spaß haben. Doch glauben Sie nicht, dass man dort nur beim Essen auf seine Kosten kommt: Cáceres ist auch Welterbestadt und gehört dem Netzwerk der Judenviertel in Spanien an. Cáceres wurde unlängst von „The New York Times“ als eines der Reiseziele vorgestellt, die man 2015 unbedingt besuchen sollte. Guten Appetit, geschätzte Foodies.

]]>
Tue, 14 Apr 2015 17:15:16 +0200http://www.spain.info/de_DE/reportajes/deportes-activos-hoya-huesca.htmlAktivsport in La Hoya de HuescaWaren Sie schon einmal in La Hoya de Huesca? Diese Region in Nordspanien liegt genau zwischen den Bergketten der Vorpyrenäen und dem Ebro-Tal. Deshalb ist die landschaftliche Vielfalt ganz erstaunlich. Dieser Landstrich ist aber nicht nur zum Anschauen da, sondern will aktiv erlebt werden! In den dortigen Naturräumen kann man Wandern, Mountainbiken, Klettern sowie Rafting, Canyoning und viele weitere Sportarten praktizieren. Willkommen!

]]>
Mon, 20 Apr 2015 17:12:52 +0200http://www.spain.info/de_DE/reportajes/una-semana-en-zamora.htmlEine Woche in ZamoraWir schlagen Ihnen vor, eine Provinz im Landesinneren von Spanien kennenzulernen, die sich durch ihre Ruhe und ihre Nähe zur Natur auszeichnet. Es handelt sich um Zamora in Kastilien-León, im Nordwesten von Spanien. Hier können Sie wunderschöne Landschaften entdecken, wie beispielsweise den großen See von Sanabria, der seinen Ursprung in einem Gletscher hat, oder die tiefen Schluchten des Duero, und unvergessliche Geräusche der Natur vernehmen, wie das Röhren der Hirsche oder das Heulen der Wölfe. Die fünftägige Reise, die wir Ihnen vorschlagen möchten, führt durch Ortschaften wie Toro, Zamora, Fermoselle und Puebla de Sanabria, in denen wir Ihnen empfehlen, welche Sehenswürdigkeiten besucht werden können und welche Speisen Sie probieren sollten. Unsere Tipps sind zur Orientierung gedacht.

]]>
Wed, 15 Apr 2015 11:52:31 +0200http://www.spain.info/de_DE/reportajes/negocios-congresos-y-reuniones-en-badajoz.htmlGeschäfte, Kongresse und Tagungen in BadajozEs gibt viele Gründe dafür, Badajoz in Ihre nächste Liste der Geschäftstourismus-Reiseziele aufzunehmen. Infrastrukturen, Gastronomie, Kultur, Freizeitangebote... Diese Stadt in Extremadura hat alles, was Sie brauchen. Möchten Sie mehr erfahren? Los geht's!

]]>
Thu, 16 Apr 2015 09:42:17 +0200http://www.spain.info/de_DE/reportajes/salud-y-turismo-en-badajoz.htmlGesundheit und Tourismus in BadajozDie Stadt Badajoz besitzt ein breites, renommiertes medizinisches Angebot, das Ausländern einen umfassenden Service bietet: Von der hohen Spezialisierung der anerkannten Fachleute und der Erfahrung in internationalen Behandlungen bis hin zu zusätzlichen Vorteilen wie Dolmetscherservice oder Hilfe bei der Vorbereitung touristischer Besichtigungen während Ihres Aufenthalts.

]]>
Tue, 14 Apr 2015 11:37:27 +0200http://www.spain.info/de_DE/reportajes/badajoz-planes-para-ir-con-amigos.htmlBadajoz, Unternehmungen mit FreundenMöchten Sie eine Kurzreise mit Freunden machen? Wir stellen Ihnen Kurzurlaub einmal anders vor: Badajoz. Die Provinz hat viele Musik- und Theaterfestivals zu bieten. Unter anderem werden dabei römische und arabische Zeiten zu neuem Leben erweckt. Und auch ein besonders originelles Gay-Fest wird hier gefeiert.

]]>
Mon, 13 Apr 2015 18:03:07 +0200http://www.spain.info/de_DE/reportajes/gastronomia-en-la-sierra-norte-de-madrid.htmlGastronomie in der Sierra Norte de MadridInmitten von Landschaften von Kiefern- und Buchenwäldern, Flüssen, Traditionen, Kirchen und alten Gemäuern erwarten Sie die authentischsten Aromen der Region Madrid. Lernen Sie diese Region anhand ihrer Gerichte kennen, ein Ort, wo Natur und Gastronomie zusammentreffen.

]]>
Thu, 16 Apr 2015 10:02:23 +0200http://www.spain.info/de_DE/reportajes/senderismo-en-el-valle-del-lozoya.htmlWandern im Lozoya-TalZiehen Sie Ihre Wanderstiefel an und greifen Sie zu Rucksack und Kamera, denn das Lozoya-Tal in der Sierra Norte de Madrid erwartet Sie mit einem Weg, auf dem Natur, Schönheit, Denkmäler, Menschen und Traditionen Ihre Schritte begleiten.

]]>
Mon, 13 Apr 2015 16:09:09 +0200http://www.spain.info/de_DE/top-10/top-10-en-destinos.htmlTop-10-Unternehmungen an Reisezielen in SpanienWenn Sie Ihren Urlaub in Spanien vorbereiten, sollten Sie die Chance nutzen: Hier finden Sie zehn Vorschläge, um einige der wichtigsten Ziele des Landes zu besuchen.

]]>
Wed, 22 Apr 2015 09:55:40 +0200http://www.spain.info/de_DE/top-10/propuestas-top-10-para-viajar-a-espana.htmlVorschläge für eine Reise nach Spanien #topSpainEs gibt in Spanien so viel zu sehen, zu genießen und zu probieren... Um Ihnen zu helfen, haben wir eine kleine Ideenauswahl zusammengestellt, damit Sie das Beste aus Ihrer Reise nach Spanien herausholen.

]]>
Wed, 22 Apr 2015 09:32:31 +0200http://www.spain.info/de_DE/top-10/las-recetas-mas-famosas-de-la-gastronomia-espanola.htmlDie berühmtesten Rezepte der spanischen KücheDie spanische Gastronomie ist weltberühmt und einige ihrer Gerichte sind so beliebt, dass in Spanien sein auch bedeutet, sich hinzusetzen und sie zu kosten. Alle Rezepte, die wir Ihnen vorschlagen, sind so bekannt, dass sie leicht in Restaurants zu finden und zu bestellen sind. Und dann geht es ans Hochladen von Fotos, um Ihren Freunden Appetit zu machen. Denken Sie daran, dass die folgenden Rezepte nur wenige Beispiele darstellen. All unsere Rezepte finden Sie im Bereich Gastronomie.

]]>
Wed, 8 Apr 2015 11:59:11 +0200http://www.spain.info/de_DE/top-10/los-sabores-de-la-espana-verde.htmlDer Geschmack des Grünen SpaniensWir schlagen Ihnen eine angenehme Weise vor, das Grüne Spanien kennen zu lernen: Seine Küche. Von Galicien über Kantabrien und Asturien bis ins Baskenland finden Sie eine berühmte Gastronomie mit lauter leckeren Rezepten.

]]>
Wed, 8 Apr 2015 11:59:39 +0200http://www.spain.info/de_DE/top-10/visitas-culturales-en-la-espana-verde.htmlKulturelle Besichtigungen im Grünen SpanienWussten Sie, dass das im Norden des Landes gelegene Grüne Spanien mit sieben Welterbestätten der UNESCO aufwarten kann? Wir laden Sie ein, sie kennen zu lernen, und dazu noch beispielsweise das Guggenheim-Museum Bilbao und ein wichtiges Werk von Gaudí.

]]>
Mon, 13 Apr 2015 16:08:58 +0200http://www.spain.info/de_DE/top-10/mercados-gastronomicos-gourmet-gastrospain.htmlGourmetmärkte, Winkel des Geschmacks. #GastroSpainWir präsentieren Ihnen eine neue Generation Märkte. Sie sind Orte des Geschmacks, wo man leckere Rezepte genießen und frische Zutaten kaufen kann. In Spanien gibt es viele davon, und die meisten sind Gourmetprojekte der spanischen Küche. Hier sind einige der bekanntesten. Möchten Sie sie besuchen?

]]>
Mon, 13 Apr 2015 13:59:03 +0200http://www.spain.info/de_DE/top-10/castillos-visitables-mas-bonitos-de-espana.htmlHaben Sie schon einige der schönsten Burgen Spaniens besichtigt?Wer hat nicht einmal davon geträumt, ein Tempelritter zu sein? Oder von einen triumphalen Einzug mit dem Schrei „Ergebt euch!“ oder dem Erkunden von geheimen, geschichtsträchtigen Durchgängen? Spanien ist das Land, in dem man diese Phantasien wahr machen kann, denn es ist ein Land voller perfekt konservierter Burgen, wo Charlton Heston den kastilischen Ritter El Cid Campeador mit neuem Leben erfüllte. Diese Burgen stehen Besuchern offen und in einige werden Führungen mit Theatereinlage angeboten. Wir geben Ihnen einige Beispiele für Burgen, die einem Roman zu entstammen scheinen. Aber denken Sie daran, dass es in Spanien viele weitere gibt:

]]>
Mon, 13 Apr 2015 15:44:41 +0200http://www.spain.info/de_DE/top-10/diez-razones-para-visitar-zamora.htmlZehn Gründe, um Zamora zu besuchenWir schlage Ihnen eine Reise vor, die der Mühe wert ist. Sehr sogar! Es handelt sich um die Provinz Zamora in Kastilien-León, im Landesinneren von Spanien. Auch wenn Ihnen diese Provinz klein vorkommen sollte, gibt es doch so viel zu unternehmen, dass eine Woche kaum ausreichen wird. Bereiten Sie sich darauf vor, das Heulen der Wölfe zu hören, Ihre Spiegelung in einem riesigen Gletschersee zu suchen, einen Fluss in einer Schlucht mit 200 Meter hohen Wänden zu sehen oder die größte Ansammlung romanischer Kunst auf der ganzen Welt zu fotografieren. Hier zählen wir Ihnen die 10 Stärken von Zamora auf, die Sie bestimmt überzeugen werden:

]]>
Mon, 13 Apr 2015 13:55:22 +0200http://www.spain.info/de_DE/top-10/badajoz-imprescindible.htmlBadajoz – immer einen Besuch wertLand der Burgen, historischer Marktflecken und der Kunst. Land der großen Theaterklassiker, die in Mérida jeden Sommer bei Mondschein lebendig werden. Land einer Gastronomie mit Ursprungsbezeichnung. Und Land der Landschaften, die Sie faszinieren werden. Besuchen Sie die Provinz Badajoz und sehen Sie selbst.

]]>
Mon, 13 Apr 2015 16:09:10 +0200http://www.spain.info/de_DE/top-10/top-10-planes-en-la-sierra-norte-de-madrid.html10 Vorschläge für Reisen in die Sierra Norte de MadridIm Norden der Region Madrid erwartet Sie ein einzigartiges Urlaubsziel mit Bildern, Farben und Aromen für jeden Geschmack. Lernen Sie die 42 unverfälscht ländlichen Gemeinden kennen und entdecken Sie deren Landschaften mit ihren Eichen- und Pinienwäldern. Praktizieren Sie dabei irgendeine Wassersportart, verbringen Sie Zeit mit Ihrer Familie oder genießen Sie die authentische Küche der Region. Kommen Sie in die Sierra Norte de Madrid! Sie werden begeistert sein!

]]>