Select Country

  • Rezept für 'Chipirones en su tinta con arroz blanco' (Kalmar in eigener Tinte mit Reis) aus Spanien: Rezepte aus Baskenland | Spain.info für Österreich
  • Receta Chipirones en su tinta con arroz blanco: gastronomía en País Vasco | Spain.info en español
  • Recipe for Small cuttlefish in their own ink with white rice from Spain: Recipes from Basque Country | Spain.info in english
  • Rezept für 'Chipirones en su tinta con arroz blanco' (Kalmar in eigener Tinte mit Reis) aus Spanien: Rezepte aus Baskenland | Spain.info auf deutsch
  • Receta Petits calmars dans leur encre au riz blanc d'Espagne : gastronomie de Pays basque | Spain.info en français
  • Receta Chipirones en su tinta con arroz blanco: gastronomía en País Vasco | Spain.info para Argentina
  • Receta Petits calmars dans leur encre au riz blanc d'Espagne : gastronomie de Pays basque | Spain.info pour la Belgique
  • Recept Small cuttlefish in their own ink with white rice: uit Spanje: gastronomie in Basque Country | Spain.info voor België
  • Receita Chipirones en su tinta con arroz blanco: Spain.info em: gastronomia em País Vasco | Spain.info para o Brasil
  • Recipe for Small cuttlefish in their own ink with white rice from Spain: Recipes from Basque Country | Spain.info for Canada
  • Receta Petits calmars dans leur encre au riz blanc d'Espagne : gastronomie de Pays basque | Spain.info pour le Canada
  • Opskrift Small cuttlefish in their own ink with white rice: fra Spanien: gastronomi i Basque Country | Spain.info for Danmark
  • Rezept für 'Chipirones en su tinta con arroz blanco' (Kalmar in eigener Tinte mit Reis) aus Spanien: Rezepte aus Baskenland | Spain.info für Deutschland
  • Receta Petits calmars dans leur encre au riz blanc d'Espagne : gastronomie de Pays basque | Spain.info pour la France
  • Recipe for Small cuttlefish in their own ink with white rice from Spain: Recipes from Basque Country | Spain.info for India
  • Ricetta Seppioline nella loro salsa con riso in bianco: in Spagna: gastronomia in Paesi Baschi | Spain.info per l'Italia
  • Recipe for Small cuttlefish in their own ink with white rice from Spain: Recipes from Basque Country | Spain.info for Ireland
  • Receta Chipirones en su tinta con arroz blanco: gastronomía en País Vasco | Spain.info para México
  • Recept Small cuttlefish in their own ink with white rice: uit Spanje: gastronomie in Basque Country | Spain.info voor Nederland
  • Oppskriften Small cuttlefish in their own ink with white rice: fra Spania: matkultur i Basque Country | Spain.info for Norge
  • Рецепт блюда Chipirones en su tinta con arroz blanco из Испании: кухня региона País Vasco | Spain.info для России
  • Przepis Small cuttlefish in their own ink with white rice: gastronomia w Basque Country | Spain.info dla Polski
  • Receita Chipirones en su tinta con arroz blanco: Spain.info em: gastronomia em País Vasco | Spain.info para Portugal
  • Rezept für 'Chipirones en su tinta con arroz blanco' (Kalmar in eigener Tinte mit Reis) aus Spanien: Rezepte aus Baskenland | Spain.info für die Schweiz
  • Receta Petits calmars dans leur encre au riz blanc d'Espagne : gastronomie de Pays basque | Spain.info pour la Suisse
  • Espanjalainen resepti: Small cuttlefish in their own ink with white rice: gastronomia alueella Basque Country | Spain.info suomeksi
  • Recept på Small cuttlefish in their own ink with white rice: från Spanien: mat i Basque Country | Spain.info för Sverige
  • Recipe for Small cuttlefish in their own ink with white rice from Spain: Recipes from Basque Country | Spain.info for United Kingdom
  • Recipe for Small cuttlefish in their own ink with white rice from Spain: Recipes from Basque Country | Spain.info for United States
  • 西班牙的Small cuttlefish in their own ink with white rice食谱: Basque Country地区的美食 | 面向中国的 Spain.info
  • スペインのSmall cuttlefish in their own ink with white riceレシピ: Basque Countryのグルメ |日本向けSpain.info
  • 스페인의 Small cuttlefish in their own ink with white rice 조리 과정: Basque Country의 음식 | 한국에 ᄈ한 Spain.info

Genießen Sie

Turespaña

'Chipirones en su tinta con arroz blanco' (Kalmar in eigener Tinte mit Reis)

Rezepte – Allgemeines Bild

Zutaten

Zutaten für 4 Personen: 20 kleine Tintenfische (Kalmar) 2 mittelgroße gehackte Zwiebeln 2 kleine gehackte Tomaten 1 gehackter grüner Paprika 2 gehackte Knoblauchzehen 3 dl kaltgepresstes Olivenöl 1 Glas trockener Weißwein ½ l Fischbrühe Pfeffer Salz Für die Füllung: 1 gehackte Zwiebel 1 gehackte Knoblauchzehe 100 g luftgetrockneter Serrano-Schinken 1 EL gehackte Petersilie 1 dl Olivenöl Pfeffer Salz

Zubereitung

Die Tintenfische gut putzen und die Feder und das Häutchen, das sie umgibt, entfernen. Den Kopf vom Körper trennen und die Augen und das harte Endstück herausnehmen und die Tinte zurückhalten. Umdrehen und zurückstellen. Für die Füllung Öl in einer Pfanne erhitzen und die Zwiebel und die Knoblauchzehe glasig dünsten. Wenn sie braun werden, die klein geschnittenen Tintenfischbeine zugeben und eine Minute auf größter Flamme anbraten. Die Petersilie dazu geben und mit Salz und Pfeffer würzen. Die Tintenfische damit füllen und mit einem Zahnstocher zumachen. Die Tintenfische in 2 dl heißem Öl braten. Aus der Pfanne nehmen und auf Küchenkrepp abtropfen lassen. Den Zahnstocher entfernen und die Tintenfische in eine Tonschüssel geben. Das restliche Öl in einer Pfanne erhitzen und die Zwiebeln, die Tomaten, den grünen Paprika und die Knoblauchzehen darin dünsten. Die in etwas Brühe aufgelöste Tinte der Kalmare zugeben. Den Weißwein dazugeben, einkochen lassen und mit der restlichen Brühe ablöschen. Mit Salz und Pfeffer würzen. Das Gemüse 15 Minuten kochen und alles durch die Püreepresse geben. Die Tintenfische mit der Sauce bedecken, bei kleiner Hitze zum kochen bringen und 20 Minuten weiterkochen. Wenn die Sauce zu dick ist, kann sie mit etwas Brühe verdünnt werden.

Präsentation

Die Tintenfische in der Tonschale servieren und dazu Reis in einer Extraschüssel reichen.

Kategorie

Erster Gang

Garzeit

30-60 Minuten

Preis

Preiswert

Saison

Das ganze Jahr

Wo ist es typisch?

Möchten Sie mehr wissen über Baskenland?

Für dieses Rezept wäre ideal...

Reiseplaner

  • icono avión
  • icono viaje

Europäischer Fonds für regionale Entwicklung

Alle Rechte vorbehalten. Turespaña / Segittur © 2013
Leitung des Portals: Sociedad Estatal para la Gestión de la Innovación y las Tecnologías Turísticas, S.A. (SEGITTUR)