Select Country

  • Spanisches Gastronomielexikon | spanische Gastronomie | Spain.info für Österreich
  • Diccionario gastronómico de España | Spain.info
  • Spanish Gastronomy Dictionary | Spanish Gastronomy | Spain.info in english
  • Spanisches Gastronomielexikon | spanische Gastronomie | Spain.info auf deutsch
  • Dictionnaire gastronomique d’Espagne | Spain.info en français.
  • Diccionario gastronómico de España | spain.info para Argentina
  • Dictionnaire gastronomique d’Espagne | Spain.info pour la Belgique.
  • Gastronomisch woordenboek van Spanje | Spain.info voor België
  • Dicionário gastronómico de Espanha | Spain.info para o Brasil
  • Spanish Gastronomy Dictionary | Spanish Gastronomy | Spain.info for Canada
  • Dictionnaire gastronomique d’Espagne | Spain.info pour le Canada
  • Gastronomisk ordbog fra Spanien | Spain.info for Danmark
  • Spanisches Gastronomielexikon | spanische Gastronomie | Spain.info für Deutschland
  • Dictionnaire gastronomique d’Espagne | Spain.info pour la France.
  • Spanish Gastronomy Dictionary | Spanish Gastronomy | Spain.info for India
  • Dizionario gastronomico della Spagna | Spain.info per l'Italia
  • Spanish Gastronomy Dictionary | Spanish Gastronomy | Spain.info for Ireland
  • Diccionario gastronómico de España | Spain.info para México
  • Gastronomisch woordenboek van Spanje | Spain.info voor Nederland
  • Gastronomisk ordbok for Spania | Spain.info for Norge
  • Кулинарный словарь Испании| Spain.info для России
  • Hiszpański słownik gastronomiczny|Spain.info dla Polski
  • Dicionário gastronómico de Espanha | Spain.info para Portugal
  • Spanisches Gastronomielexikon | spanische Gastronomie | Spain.info für die Schweiz
  • Dictionnaire gastronomique d’Espagne | Spain.info pour la Suisse
  • Espanjan gastronominen sanakirja | Spain.info suomeksi
  • Spansk gastronomisk ordbok | Spain.info för Sverige
  • Spanish Gastronomy Dictionary | Spanish Gastronomy | Spain.info for United Kingdom
  • Spanish Gastronomy Dictionary | Spanish Gastronomy | Spain.info for United States
  • 西班牙饮食字典 | 面向中国的Spain.info
  • スペイングルメ辞典 | Spain.info
  • 스페인 요리 사전 | 한국을 위한 Spain.info

Genießen Sie

Turespaña

Gastronomisches Wörterbuch

Alphabetisch geordnet suchen

Bacalao (Kabeljau)

Ein Fisch aus kalten Gewässern, der sich durch sein dünnes, festes und äußerst delikates Fleisch auszeichnet. In der Regel wird er als Salzfisch angeboten, man bekommt ihn aber auch frisch. Aus Kabeljau werden zahlreiche klassische Gerichten der spanischen Küche wie z. B. verschiedene Salatspezialitäten (<i>morisca</i>, <i>esqueixada</i>), ausgezeichnete Schmorgerichte (<i>a la vizcaína</i>, <i>al pil-pil</i>, <i>al Club Ranero</i>) und der katalanische Vertreter der "Meer-und-Berg-Küche", das <i>niu</i>, zubereitet.

nach oben

Berberecho (Herzmuschel)

Ein zweischaliges, drei bis 6 Zentimeter großes Weichtier, das vorwiegend im sandigen Meeresgrund der galicischen Küste vorkommt. Seine beiden Schalenhälften sind identisch und mit kreisähnlichen Rillen versehen. Das Fleisch dieser Muscheln ist fest und haselnussfarben weist einen kleinen, korallenartigen Teil auf. Sie werden meist gedämpft oder in Konserven angeboten und mit Zitronensaft oder einer scharfen Soße als Appetithäppchen vor dem Essen genossen.

nach oben

Bocadillo

Ein <i>bocadillo</i> ist ein Weißbrot, in der Regel Stangenweißbrot, das in der Mitte aufgeschnitten und je nach Wunsch belegt wird. In Spanien isst man <i>bocadillos</i> zu jeder Tageszeit, vor allem aber als zweites Frühstück oder als kleinen Snack am Nachmittag.

nach oben

Bonito

Dem Thunfisch ähnliches Tier, das jedoch etwas kleiner ist und helleres Fleisch besitzt. Das Bauchfilet (<i>ventresca</i>) ist der fettreichste und schmackhafteste Teil dieses Fisches. Frisch isst man Bonito am besten im Sommer, wenn das Fleisch die beste Textur und den besten Geschmack besitzt. Er wird meist in Dosen - eingelegt in Wasser, Marinade oder Öl - verkauft.

nach oben

Boquerones (Sardellen)

Dieser kleine, ca. zwölf Zentimeter große schmackhafte Fisch mit länglichem Körper ist im Baskenland als <i>anchoa</i>, in Kantabrien als <i>bocarte</i> und in Andalusien als <i>boquerón</i> bekannt. Er wird frisch, als Präserve und als Salzfisch gegessen. Am besten ist er zwischen April und Juli, man findet ihn jedoch auch während der restlichen Monate. Sardellen werden auf verschiedenste Weise zubereitet: in Öl, in Essig, gebraten, fächerförmig geöffnet, paniert und frittiert usw. In Konserven, also ausgeblutet, in Salz eingelegt und mit Öl bedeckt, sind Sardellen als Anchovis bekannt.

nach oben

Brandy

Ein in Eichenfässern gereifter Branntwein mit charakteristischem Geschmack und Aroma. Die in Andalusien und Katalonien hergestellten Brandys genießen internationalen Ruhm, doch auch in anderen spanischen Regionen findet man äußerst interessante Erzeugnisse.

nach oben
  • icono avión
  • icono viaje

Europäischer Fonds für regionale Entwicklung

Alle Rechte vorbehalten. Turespaña / Segittur © 2013
Leitung des Portals: Sociedad Estatal para la Gestión de la Innovación y las Tecnologías Turísticas, S.A. (SEGITTUR)