Gesundheit und Sicherheit

Was Sie als EU-Bürger über die Gesundheitsversorgung wissen sollten.

Sie haben ein Anrecht auf kostenlose medizinische Versorgung und Krankenhausaufenthalt:

Die Behandlung erfolgt auf Vorlage der Europäischen Krankenversicherungskarte durch einen Hausarzt in den Gesundheitszentren oder direkt an Ihrem Aufenthaltsort, wenn Sie sich nicht fortbewegen können. Falls ein Facharzt oder ein Krankentransport ins Krankenhaus nötig sind, stellt der Arzt die entsprechende Bescheinigung bzw. den Überweisungsschein aus. Die Gesundheitszentren verfügen über Notaufnahmen.

Sie benötigen die Europäische Krankenversicherungskarte:

Mit der Europäischen Krankenversicherungskarte erhalten Sie während eines zeitlich begrenzten Aufenthaltes dieselbe medizinische Versorgung wie die restlichen spanischen Staatsbürger. Der Gültigkeitszeitraum ist auf der Europäischen Krankenversicherungskarte verzeichnet. Sie ist in allen EU-Ländern, der Schweiz, Norwegen, Island und Liechtenstein gültig.

Die Karte wird Ihnen von Ihrem nationalen Sozialversicherungsträger oder dessen örtlicher Niederlassung ausgestellt. In den Praxen privater Ärzte sowie in privaten Krankenhäusern Spaniens wird die Europäische Krankenversicherungskarte nicht akzeptiert. Wenn Sie in diesen privaten Zentren medizinische Behandlung wünschen, müssen Sie die Kosten selbst tragen oder eine Versicherung abschließen, die diese Art von Leistungen deckt.

Wann Sie Vordrucke benötigen:

Für eine Hämodialyse oder eine andere Spezialbehandlung benötigen Sie das Formular E-112 sowie die ausdrückliche Zustimmung Ihres nationalen Versicherungsträgers. Sie sollten wissen, dass Zahnbehandlungen in Spanien nicht gedeckt sind, außer es handelt sich um dringend notwendiges Ziehen eines Zahns. Auch der Rücktransport im Falle einer Krankheit ist nicht eingeschlossen.

Wenn Sie die Europäische Krankenversicherungskarte vergessen haben:

In diesem Fall müssen Sie die Kosten für Krankenhaus, Arzt und Medizin selbst vorstrecken. Auf Vorlage der Rechnungen können Sie sich anschließend von Ihrem nationalen Sozialversicherungsträger die Auslagen rückerstatten lassen.

Es wird noch einmal darauf hingewiesen, dass die Europäische Krankenversicherungskarte nicht gültig ist, wenn Sie sich aufgrund einer medizinischen Spezialbehandlung nach Spanien begeben (dasselbe gilt auch für alle anderen EU-Länder).

Nicht alle Länder haben die europäische Krankenversicherungskarte bereits eingeführt. Sollte das in Ihrem Heimatland der Fall sein, sollten Sie das Dokument mitführen, das bis zur Einführung der neuen Karte als gültig erachtet wird. Wir empfehlen Ihnen in jedem Fall, sich bei Ihrem nationalen Sozialversicherungsträger über die Maßnahmen zu informieren, die für den Erhalt von medizinischer Versorgung in Spanien nötig sind.

nach oben

Was Sie als Nicht-EU-Bürger über die Gesundheitsversorgung wissen sollten.

Länder, die mit der EU ein Abkommen geschlossen haben: die Schweiz, Norwegen, Island und Liechtenstein. Bürger aus diesen Ländern erhalten die gleiche medizinische Versorgung wie die aus EU-Ländern.Länder, die mit Spanien ein bilaterales Abkommen geschlossen haben: Andorra, Brasilien, Chile, Ecuador, Peru und Paraguay. Für Bürger aus diesen Ländern ist die medizinische Versorgung und der Krankenhausaufenthalt kostenlos, wenn es sich um einen Notfall oder einen Unfall handelt und sie das entsprechende Zertifikat ihres Landes vorzeigen können. Falls sie dieses Zertifikat nicht vorzeigen können, müssen sie zunächst die Krankenhaus-, Arzt- und Arzneikosten vorstrecken und erhalten diese von ihrem jeweiligen Versicherer unter Vorlage der Rechnungen zurück.Andere Länder:Bürger aus anderen Ländern erhalten zwar im Notfall eine ärztliche Versorgung, diese ist jedoch kostenpflichtig. Aus diesem Grund wird empfohlen, vor der Reise eine Reisekrankenversicherung abzuschließen.In jedem Fall wird empfohlen, sich vor der Reise bei Ihrem Versicherer über die Bedingungen für medizinische Versorgung in Spanien zu informieren.

nach oben

Wie funktioniert die medizinische Versorgung in Spanien?

Das Nationale Gesundheitssystem Spaniens verfügt über ein dichtes Netz von Gesundheitszentren und Krankenhäusern, die über das ganze Land verteilt sind.

In den Gesundheitszentren wird die Grundversorgung (Familienmedizin, Kinderarzt und Krankenpflege sowie evtl. Hebammen, Physiotherapeuten und Sozialarbeitern) geleistet. Sie sind so gelegen, dass die Fahrzeit von jedem beliebigen Wohnort in keinem Fall mehr als 15 Minuten beträgt. Im Bedarfsfall wird die ärztliche Versorgung auch in der Wohnung des Patienten geleistet.

Auf dem Land und in kleinen Orten gibt es Arztpraxen, in denen die Ärzte der Gegend regelmäßig Sprechstunde halten.

Die Krankenhäuser sind für die fachärztliche Versorgung zuständig. Die Ärzte der Grundversorgung stellen die Überweisung dorthin aus. Außerdem gibt es in Krankenhäusern und bestimmten Gesundheitszentren einen Notdienst.

Über die Krankenhäuser und Gesundheitszentren in Spanien können Sie sich auf der Website des Gesundheitsministeriums informieren.

nach oben

Wen können Sie im Notfall anrufen?

Die kostenlose Notrufnummer 112 ist in ganz Spanien erreichbar. Ihr Anruf wird auf Spanisch entgegengenommen, in Fremdenverkehrsgebieten auch auf Englisch, Französisch und Deutsch.

nach oben

Wo kann ich Medikamente kaufen?

In Spanien werden Medikamente ausschließlich in Apotheken verkauft. Diese sind mit einem großen grünen Kreuz versehen und deshalb von der Straße aus leicht zu erkennen. Die Rezepte für die benötigten Medikamente stellt der Arzt aus. Wenn Sie EU-Bürger sind oder Staatsbürger eines Landes, mit dem Spanien entsprechende Abkommen geschlossen hat, haben Sie ein Recht auf dieselben Leistungen wie spanische Staatsbürger.

nach oben

Einschränkungen für Raucher

In Spanien ist Rauchen verboten in allen geschlossen öffentlichen Räumen (einschließlich der Fahrzeuge des öffentlichen und kollektiven Verkehrs).

Ebenso darf in Gesundheitszentren (einschließlich der Bereiche unter freiem Himmel), Bildungszentren (mit Ausnahme der Bereiche unter freiem Himmel der Universitäten und Zentren für Erwachsenenbildung) und auf Kinderspielplätzen (Bereiche unter freiem Himmel für Minderjährige) nicht geraucht werden.

Es existieren die folgenden Ausnahmen. In Gefängnissen und psychiatrischen Einrichtungen dürfen die Häftlinge bzw. Patienten in Bereichen unter freiem Himmel oder speziellen geschlossenen Raucherzimmern rauchen. In Seniorenzentren und Behinderteneinrichtungen können besondere Bereiche für Raucher hergerichtet werden. Auch private Raucherclubs sind von dem Verbot nicht betroffen.

Hotels und ähnliche Betriebe können Raucherzimmer anbieten, aber diese müssen in getrennten Bereichen des Gebäudes liegen und mit einer unabhängigen Entlüftung ausgestattet sein.
 

nach oben

Hinweise für Zöliakiekranke in Spanien

In Spanien herrscht ein immer stärker werdenden Bewusstsein für die Zöliakie und das Angebot von Lebensmitteln ohne Gluten. Daher sind immer mehr Hotels, Restaurants, Ferienlager und Freizeitparks und -zentren auf die Bedürfnisse der Zöliakiekranken vorbereitet. Eine Liste dieser Einrichtungen können Sie auf der offiziellen Website des spanischen Bundes der Zöliakieverbände finden: http://www.celiacos.org/

Der Bund empfiehlt Touristen, die nicht Spanisch sprechen, ein Schreiben mit folgendem oder ähnlichem Text mit sich zu führen:

“Soy celíaco. Si consumo algún alimento que contenga trigo, centeno, cebada, avena, kamut, espelta o triticale, o bien sus productos derivados, puedo enfermar. Esto incluye la harina, pan, pasta, croquetas, dulces, salsas, algunos embutidos… Los celíacos podemos comer carne, pescado, huevos, legumbres, frutas, hortalizas, arroz, maíz, soja y también patata. Estos productos se deben cocinar sin harina, cocidos, a la plancha, a la brasa o bien crudos. Si durante la preparación de la comida le surgiera alguna duda, por favor consúlteme. Gracias.”
Übersetzung des oberen Textes: Ich leide an Zöliakie. Wenn ich eine Nahrung zu mir nehme, die Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Kamut, Dinkel oder Triticale enthält bzw. ein Produkt, das aus diesen hergestellt wurde, besteht die Möglichkeit, dass ich krank werde. Dazu gehören auch Mehl, Brot, Nudeln, Kroketten, Süßigkeiten, Soßen, gewisse Wurstsorten etc. Zöliakiekranke können Fleisch, Fisch, Eier, Hülsenfrüchte, Obst, Gemüse, Reis, Mais, Soja und Kartoffeln essen. Diese Produkte sollten ohne Mehl gekocht, gebraten, gegrillt oder roh zubereitet werden. Sollten Sie während der Zubereitung eine Frage haben, wenden Sie sich bitte an mich. Danke.

nach oben

Ist Spanien ein sicheres Land?

Spanien, eines der sichersten Länder:

Im allgemeinen ist Spanien für die Touristen, die uns besuchen, eines der sichersten Länder Europas.

Wie in jedem anderen Land auch sollten einige grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen berücksichtigt werden.

Vermeiden Sie menschenleere und wenig erleuchtete Orte sowie Glücksspiele auf offener Straße. Tragen Sie nur so viel Geld bei sich, wie Sie für Ihren Ausgang brauchen. Achten Sie auf Menschenansammlungen wie etwa in öffentlichen Verkehrsmitteln oder Kaufhäusern. Lassen Sie in Freizeiteinrichtungen keine wertvollen Objekte wie Handys oder Kameras offen liegen.

Beachten Sie den Ratschlag eines Experten in Sicherheitsfragen: Prävention ist die beste Maßnahme, um keine derartigen Probleme zu bekommen. Und wenn Sie Hilfe brauchen, können Sie unter der Nummer 091 bei der Polizei anrufen.

nach oben

Wo befindet sich die nächstgelegene spanische Botschaft oder das nächstgelegene spanische Konsulat?

Ausländische Botschaften und Konsulate in Spanien

nach oben